The Only One
Soyun odatdagidek ertalab uyg'ondi. Xonasini tozaladi, dush oldi va Xorxe va Karla uchun nonushta tayyorladi - ular ham o'z kuniga tayyorlanmoqdalar.
- Kecha ish qanday o'tdi? — so'radi Xorxe beparvolik bilan qahvadan ho'plar ekan.
Bir necha soat oldingi xotiralar uning miyasida qayta-qayta o‘ynab turardi. Uning o'ziga xos nigohi, bilaklarini xavfsiz ushlagani, uni xohlagancha aloqa*... va qanday qilib uni ko'proq xohlab tashlab ketgani. Hatto unga berganidan ham ko'proq.
— Qizig‘i yo‘q, — u yelka qisdi va suhbatni o‘zini va ularni himoya qilish uchun o‘ylab topgan yolg‘onga qaytardi. Boy onaning bolalari o'zlarini hamma narsaga ega deb o'ylaganlari uchun haqli harakat qilishadi.
Albatta, Xorxe uning ishi haqida bilmas edi. U o'sha klubda ishlash qarori uchun uni hukm qilganiga ishonchi komil emas edi, lekin u buni xavf ostiga qo'yishni istamadi. Uning yurak xastaligi va bu ma'lumotlarning oqibatlari haqida gapirmasa ham bo'ladi. Xorxe u ishlayotgan deb o'ylagani ma'qulroq edi
ichimliklar taklif qiladigan klub.
-Til-Xorxe qo'lidagi o'ralgan gazeta bilan peshonasiga urib, uni tanbeh qildi.
Shubhasiz, u unga qattiq zarba bermadi, lekin qizi tushlik paytida televizorda yomonroq so'zlarni eshitganini bilib, lablarini burishtirdi. Ammo, ehtimol, agar u matematika fanidan ilg‘or sinfdan kimnidir haqorat qilmaganida, hozir uni tanbeh qilmagan bo‘lardi.
- Bugun kechirim so'rasangiz yaxshi bo'ladi - Soyun uni ogohlantirdi sinfdoshingiz va o'qituvchingiz bilan. Birovning o'lgan oila a'zolarini la'natlash uchun ishlatish to'g'ri emas. Va undan ham kamroq, chunki u bitta to'g'ri javob oldi.
-U mening javobimni o'g'irladi.
-Menga farqi yo'q -u uni to'xtatdi-. Faqat noto'g'ri ish qilganingizni tan oling va davom eting.
Xorxe soyunni oilada kutib olganida, u o'n sakkiz yoshda, Karla esa atigi o'n yoshda edi. U hali yosh bola edi. Vaqt o‘tishi bilan u barcha mas’uliyatni o‘z zimmasiga olgan katta opa bo‘lib ulg‘aydi. U uni maktabdan oldi, Xorxe kasalxonaga yotqizilgan vaqtida qatnasha olmagani uchun maktab yig‘ilishlariga bordi, o‘qishiga yordam berdi... Shuning uchun ham Karla uni tinglagani ajablanarli emas edi va Soyun munozarani yakunlash uchun so‘nggi so‘zni aytishni rejalashtirayotganida shunchaki bosh chayqadi.
Nonushta qilib bo'lgach, eng kichigi maktabga jo'nadi, ular stol ustidagi hamma narsani yig'ishtirib qo'yishdi. Hech bo'lmaganda Soyun Xorxeni o'tirishga majburlamaguncha va unga hamma narsani qilishiga ruxsat bermaguncha shunday bo'ldi.
-Rahmat,-dedi u ko'zlarini undan uzoqlashtirmay.
-Men qila oladigan eng kam narsa, - ko'rsatdi u hali ham idish-tovoq yuvib.
— Yo‘q, unday emas, — xo‘rsindi. Siz Karlaga hamma narsada yordam berasiz, mening dori-darmonlarim va shifokorlar qabulim haqida qayg'urasiz, uyga pul olib kelasiz ...
Ular bir necha hafta davomida bir xil suhbatni o'tkazishgan.
U uning uyiga joylashib, ijara haqini to'lashda yordam berish uchun ish boshlaganidan beri aynan shu muhokama bo'ldi. Va yurak xurujidan keyin qaytib kelganidan keyin suhbat yanada jiddiyroq eslatma oldi.
-Va sen mening hayotimni saqlab qolding-u uning yonida o'tirib jilmayib qo'ydi. Hali ham sendan qarzim bor.
— Boshqalar qilgan ishni men ham qildim, — uning iyagini mehr bilan chimchiladi
Haqiqatan ham emas. Ota-onasi uni ko'chadan ko'chadan olib ketish va shu kungacha yordam berishini nega u noodatiy deb hisoblaydi?
Bu hech qanday ma'noga ega emas edi. Lekin nima bo'lishidan qat'iy nazar, u o'zi uchun qilgan hamma narsadan abadiy minnatdor bo'lishini aniq bilardi.
Ertalab Soyun o'zini ovqat sotib olayotganini ko'rdi, agar u kecha olgan maslahati bo'lmasa, sotib olaman deb o'ylamagandi. Qisqichbaqasimonlar, dana go'shti, yangi sabzavot va mevalar ... Va uning yana bir oz puli bor edi. Aslida,
u mijoz bergan pulning yarmidan ko'pi hali ham bor edi.
Va u superdo‘konni tark etishga juda yaqin qolgandi, toki u texnologiya bo‘limiga ko‘zi tushguniga qadar va Karla yangi noutbukga muhtojligi haqida gapirganini esladi, chunki uning noutbuki har besh daqiqada ortda qolardi – bu ajablanarli emas, u buni endi bunga muhtoj bo‘lmagan klubdagi do‘stidan olgan. Darhaqiqat, u buni amalga oshirish uchun omadli edi.
Soyun yana necha marta shuncha pul berilishini yoki qancha marta yaxshi tushlik va yangi noutbuk bilan ikkisini xursand qilish imkoniyatini berishini bilmasdi - bu aslida yangi edi.
U do‘kondan ikkita sumka to‘la oziq-ovqat va kichik noutbuk qutisi bilan chiqib ketdi va bu narsalar bilan avtobusga chiqa olmasligini bilib, qolgan pulni olib, taksiga qo‘ng‘iroq qildi.
O'sha mijoz kim bo'lishidan qat'i nazar, unga hayotini va o'zi uchun eng ko'p g'amxo'rlik qiladigan odamlarga sarflash uchun eng yaxshi pul miqdorini berdi.
Afsuski, u kamdan-kam holatlardan biri edi va u uni boshqa ko'rmaydi.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Jungkook mehmonxona xonasining balkonida o'tirib, kechagi qiz bo'lmagan boshqa narsaga diqqatini jamlashga astoydil harakat qilardi. U o'z fikrini biznes bilan band qilishga harakat qilardi, lekin uning qattiq xo'rozi har doim uning fikri avvalgi kechada sodir bo'lgan voqea haqida ekanligini eslatib turardi. Va uning xavfsiz masofadan olingan yangi suratlari yordam bermadi.
U oddiy kiyimda edi: qora jinsi shim, oq futbolka va jinsi kurtka; lekin u uni o'sha kiyimda va uning haqiqiy sochlari bilan ko'rishga qasam ichishi mumkin edi, bu uni yanada ko'proq xohlashini keltirib chiqardi.
-U bir erkak va bir qiz bilan yashaydi -Yejun ishora qildi-. Qo'shnilarining bizga aytganiga ko'ra, ular uning amakisi va amakivachchasi ekan.
-Yo'q-eka qisdi. Ammo bir tong uning kimligini ko'rsatishi mumkin emas. Haqiqiy javoblarni olish uchun men bir oz ko'proq vaqtni kuzatishim kerak.
Mayli, — u har bir suratga diqqat bilan qaradi.
Uni hayratda qoldirdi, garchi u unga qo'lidan kelganini qilgan bo'lsa-da, u hali ham uning tanasiga qilmoqchi bo'lgan hamma narsa haqida o'ylayotgan edi. U hech bo'lmaganda bir marta uning ismini nola qilayotganda uning nafassiz ovozi qanday eshitilishini tasavvur qildi.
Pedro uni eng yaxshi qizlaridan biri deb aytganida yolg'on gapirmadi. Uning ta'mini ko'rdi va u boshqa hech kim bilan bo'lishni xohlamadi.
Bu aslida uni o'ylashga majbur qildi ...
Qanchadan-qancha erkaklar u kecha boshidan kechirgan narsaga ega bo'lish sharafiga ega bo'lardi? U unga qanday qaragan bo'lsa, xuddi shunday qarash, uning ichiga cho'kish va uning devorlari ularni mukammal tarzda o'rab olishini his qilish ... Boshqa birov unga to'liq ega bo'lishi mumkinligi haqida o'ylash uning miyasini bezovta qilardi. Va faqat bir yoki ikki marta emas ...
-Kechiktirmoqchimisiz? - u deyarli balkondan tashqariga chiqdi, lekin qoldi
- Men Pedro bilan oxirgi marta uchrashishim kerak, - dedi u.
- Janob Parkga ham xabar berishim kerakmi?
-Yo'q-Jungkook qo'lini ko'tardi-. Lekin Seonghoga menga qo'ng'iroq qilishini ayt.
Yejun xo'jayinining bu to'satdan buyrug'idan sarosimaga tushdi. Parvozni kechiktirish g'alati edi - ayniqsa, mamlakatni faqat majbur bo'lganligi sababli tark etgan odamdan kelgan. Ammo u Jimin bilan ko'proq vaqt o'tkazishni xohlaydi, deb o'yladi. Ammo u Pedroni va uning o'rniga uning advokatlaridan birini tilga olganida, u o'zini Jungkookning o'zi nima qilishi mumkinligidan butunlay adashganini ko'rsatdi.
Yejun ta'zim qilib, ikkala erkak bilan aloqada bo'lish uchun xonaga chuqurroq kirib bordi, shuningdek, ular o'sha kechada uchishi kerak bo'lgan parvozni ertasi oqshomga qoldirish uchun bekor qildi.
Bir necha soat o'tgach, Jungkook Pedro bilan tushlik qilish uchun ketayotgan edi, Seongho esa unga topshirilishi kerak bo'lgan barcha hujjatlar ustida ishlayotgan edi.
tunga tayyor. Soqolli odam o'zining yangi sherigini u erda ko'rib hayron bo'ldi, u birinchi marta kechagi uchrashuvdan keyin bir-birlarini zo'rg'a ko'rishlariga ishontirishdi.
Jungkook qimmat restoran ayvonining burchagiga qo'yilgan stollardan birida o'tirardi. Bir oyog‘i ikkinchi oyog‘ini kesib o‘tdi, bir qo‘li tizzasida, bir qo‘li stolda, salfetka bilan o‘ynab, diqqatini dengizda charaqlab turgan quyosh nurlariga qaratdi.
-Mister Jeon -Pedro uning e'tiborini o'ziga qaratib tabassum bilan kutib oldi-. Qanday yoqimli ajablanib.
Shunchaki qo‘lini ko‘tarib, ro‘parasidagi bo‘sh stulga ishora qilib, soqolli odamni tushlikka taklif qildi.
-Kecha muhokama qiladigan narsa bormidi?
-Aslida, ha, - Nihoyat Jungkook ko'zlarini oldidagi odamga qaratdi.
U Sevgiga shunchalik berilib ketganini, hatto uni tez-tez ko'rmasa ham, uni boshqa hech kim bilan baham ko'rishni istamasligini qanday tanishtirishi haqida o'yladi. Yoki, ehtimol, u bo'lardi.
Bu uning kartalarini qanday o'ynaganiga bog'liq.
-Men sizning qizlaringizdan birini shartnomaga qo'shishini xohlayman.
Avvaliga Pedro, Jungkook hazillashyapti yoki shunga o'xshash narsani talab qilish yaxshiroq taklifi bor deb o'ylab qichqirdi, ammo uning jiddiy qiyofasi uning bu borada qanchalik jiddiy ekanini tasdiqladi.
- Men uni yaxshi deb eshitdim, lekin yaxshimi?
-u hayron bo'lib qoshlarini ko'tardi- Bilaman, sening o'zing mendan shunday narsani talab qiladigan darajada katta deb o'ylaysiz, lekin bu erda kimning qo'li baland ekanligini unutmang.
-Siz meni bu erga kelishga majbur qildingiz, garchi shartnoma bir necha kun oldin Jimin bilan tuzilgan bo'lsa-da, - Jungkook ko'zlarini qisib qo'ydi va o'zini iloji boricha xotirjam ko'rsatdi. Meni behuda sarflashga majbur qildingiz
vaqt. Men sizga bu biznesga qanchalik chuqur kirib borishimni ko'rsatdim va men sizning tarqatish yo'lingizni kengaytiraman... Menimcha, bu sayohat uchun eng kam narsa esdalik sovg'asidir.
-Sevgi bu esdalikmi? – Pedro lablarini burishtirdi.
-U yerda ishlasa bo'ladi, hatto raqqosa sifatida ham foydalanishingiz mumkin Jungkook boshini egib qo'ydi-. Lekin u eksklyuziv, bundan buyon u meniki.
Pedro unga qiyin ko'rinish berib, bu fikrga jilmayib qo'ydi. Baribir uning tayanishi kerak bo'lgan ko'plab qizlari bor edi va bu qiz u uchun eng yaxshilaridan biri ham emas edi - ayniqsa, u tez orada ketishni rejalashtirayotgani haqidagi mish-mishlarni eshita boshlaganida - qo'shimcha narsalar uchun pul to'lashi bilanoq. Jungkookga vaqtinchalik deb bilgan narsasini berish nafaqat ishonchni qozonish, balki ular o'rtasidagi munosabatlarni kuchaytirish ham mumkin edi.
U bu borada g'olib partiya bo'lardi.
— Omad tilaymiz, uni rozi qilish uchun u oxiri ishora qilib, piyola sharobini bir qultum qilib berdi.
— Xavotir olmang, — yelka qisdi. Bilaman, u shunday qiladi. Men yo‘q ekanman, boshqa hech kim unga qo‘l qo‘ymasligidan xavotirlanishing kerak. Agar bu sodir bo'lsa, javobgarlik sizning zimmangizda bo'ladi.
Qizlar ba'zi erkaklarni rozi qilish uchun ovlashga tayyorlana boshlaganlarida Lopes boshini eshikdan o'tkazdi. Ularning hammasi, shu jumladan Soyun ham, badanlarini ustunda qimirlatib, bo‘sh va’dalar va xushomadlar bilan ba’zi dudoqlarning quloqlarini to‘ldirishga tayyor edilar.
Kiyinish xonasi odatda parokanda bo'lib, bo'yanish, pariklar va ayollar yarim yalang'och yoki kostyumlarini yechib yurishardi. Ammo o'sha kuni, ayniqsa, bundan ham battar edi. Ularning tillarida zo'rg'a gapiradigan yangi qizning kelishi - ularning ko'pchiligi bu erga kelganlarida bo'lgani kabi - bu vaziyatdan barchani asabiylashtirdi. Hech bo'lmaganda, bu safar qiz yoshga o'xshardi.
Lekin Soyun uni bu yerga nima olib kelganiga haligacha hayron edi. Va u Evropaning sharqidagi odamga o'xshab ko'rinib, o'z tillarida zo'rg'a gapirardi - va
Bir necha so'z kuchli ruscha aksentga ega edi - u bu qizning o'z xohishiga ko'ra yo'qligini bilar edi. Va, ehtimol, u erda yashash uchun barcha qonuniy hujjatlarni olishiga ishonib, aldangandir.
Bu yerda olti yildan ortiq vaqtdan beri Anya kabi qizlar borligini bilsa edi...
-U Amira aytgan birovning o'rnini egallab, Y/n o'ziga o'girildi-. Ko'rinib turibdiki, birimiz boshqasiga sotiladi.
Bu tafsilotni eslab o'tgan soddaligi uni sarosimaga solib qo'ydi.
Ha, Soyunning o'zi umidsiz bo'lganida tez pul topaman deb aldangan, ammo bu uning tanlovi edi. U o'g'irlab ketilgan va kim oshdi savdosiga qo'yilgan boshqa qizlarni bilar edi, shunda ular shu erda tugaydi. Yoki Anyaning ishi kabi, u erda ishlagandan keyin yaxshiroq kelajakka ega bo'lishiga ishonib, aldangan. Birovga sotilishi, shunchaki buyum yoki go‘sht bo‘lagidek munosabatda bo‘lish fikri uni jirkanardi. Ammo bu ularning barchasi uchun shunday edi
Amira uni yupatishga urinib, qo'llarini yelkasiga qo'yib, sekin bosib, bo'lajak voqealar uchun unga taskin bermoqchi bo'ldi.
O'sha paytda ularning har biri tark etishi mumkin.
U sarosimaga tushdi. Uning o‘zini ko‘rsatishga yoki o‘sha kecha uchun tanlagan shahvoniy kotib kiyimi ostida kiygan qora dantelli ichki kiyim to‘plamini ko‘rsatishga ulgurmadi. Ammo u bu haqda so'ramoqchi bo'lganida, Lopes allaqachon ketgan edi.
U unga ma'lumot berdi va endi u faqat u erga borib, uni kutayotgan o'rta yoshli erkak bilan shug'ullanishi kerak edi.
U o‘z tanasini yana o‘sha xonaga sudrab borarkan, ongsiz ravishda baland poshnalari polga tinimsiz ishqalardi.
Bu uning ishlaydigan yangi joyi bo'ladimi?
Uning ko'zlari kechagi o'sha yaxshi odamga tikilganida, uning yuragi mushukka tushib ketdi. Har safar oldingi kechani eslaganida qornidagi qitiqlash hissi kuchayib borar, u eshikni orqasidan yopardi., unga bu tajribani bir emas, balki ikki marta ber Kecha u o'ziga qo'l tekkizganida, u rostdan ham bu sodir bo'lgan hamma narsani yorqin eslab qolishning yagona yo'li bo'ladi deb o'yladi. Lekin u noto'g'ri edi.
Jungkook kalta tor yubka va dekoltesini toʻliq koʻrsatib turadigan yelek kiyib oʻrindi
Agar orqasida kutayotgan shartnoma bo'lmaganida, u eshikdan o'tishi bilan u bilan aloqa qilgan bo'lardi. Uning borligidan xabar topgan zahoti ko'zlari hayajondan porlab turganida, uning ishonch bilan harakat qilishga urinishini ham kulgili deb o'yladi.
- Yana qaytib keldingizmi? - u ingichka qoshini ko'tarib, uning oldiga bordi.
-Siz uchun qaytib kelaman-dedi jk chuqur ovoz bilan.
Lekin Soyun unga yaqinlashib ulgurmasidan, - yarmi u tushunmaydigan tilda, ikkinchi yarmi ispan tilida.
"Xizmat shartnomasi" shu ikki so'zni o'qib, uni shartnomani ko'tarishga va nima bo'layotganini ko'zlari bilan so'rashga majbur qildi.