The Only One
Tungi klubni yerto‘ladan ajratib turgan qalin devorlarga botgan texno musiqa ostida polga yiqilib tushgan odamning qorni va ko‘kragiga yog‘och ko‘rshapalakning quruq va ichi bo‘sh ovozi to‘rt devor orasida aks-sado berdi.
-Yaxshi qizga o'xshab oling, - dedi erkalik, ammo yoqimli ovoz. Endi pulim qayerdaligini ayt.
-Bilmayman,-deb yig'ladi polda yotgan chol, qo'llarini ko'tarib, va'da beraman, bilmayman.
Demak, siz Jeonning pulini qaytarib berolmaysiz, lekin xo'rozni so'rish uchun 800 000 von to'laysizmi? -harbiy etiklar erkakning to‘la ko‘kragiga uchadi
-Gil-u boshidan o'tkazayotgan og'riq uning darz ketgan ovozidan deyarli sezilib turardi. Nam Gil. U tarqatish uchun mas'ul edi
-Taqsimotga kim mas'ul bo'lganiga e'tibor bermayman, - deb baqirdi qoramag'iz, hushidan ketayotgan odamning yoqasidan ushlab.
behush odam yoqasi-. O'g'illaringiz nima qilishini siz nazorat qilasiz, bunga Nam Gil ham kiradi.
O‘g‘illaringizdan biri bizning pulimizni yo‘qotib qo‘ysa, uning o‘rnini o‘zingiz to‘laysiz.
-Jonga aytma, - o'rta yoshli odam umidsiz edi, iltimos. Men pulni olaman. Men bo'laman - uning shogirdlari ro'parasidagi odamni ishontirmoqchi bo'lib qaltirab ketishdi. Iltimos, - yig'ladi u. Nima xohlasang shuni qilaman.
Hech kim uni ko'rishga hojat yo'q edi, uning ohangi va ovozi hammani jim qoldirdi. Stol ustidagi turli pichoqlardan ham o'tkirroq, uning chuqur ohangdor ovozini hamma tanigan zahoti taranglik sezildi
U zulmat ichida paydo bo'lib, xonadagi barchaga o'zining og'irligini ta'kidladi, go'yo bir necha soniya oldin sodir bo'lgan hamma narsa bolalar o'yiniday edi. U o‘sha yerda bo‘lganidan keyin hammasi jiddiy edi.
-Nima qilishga tayyor edingiz, Min Jun? — deb soʻradi u oʻzidan birini koʻtarib
Nima qilishga tayyor edingiz, Min Jun? — deb soʻraydi, bir qoshini koʻtarib, — odamlarimni menga xiyonat qilmoqchi edingizmi?
Yo'q, ey xudoyim, yo'q-u titroq ovoz bilan javob berib bosh chayqadi. Menga vaqt kerak, Jeon. Iltimos.
- Ammo vaqtingiz bor, shunday emasmi?
Jungkook uning jag'idan ushlab, odamni unga qarashga majbur qildi- Vaqtingiz bor, men ko'rganimdek, siz ham pulning bir qismini oldingiz. Men buni yaxshiroq narsa uchun ishlatganman, tushunaman.
-Uzr so'rayman. Kechirasiz, - u takrorladi.
- Bilaman, siz - uning ifodasi bir soniya yumshab qoldi-.
Ishonchim komilki, siz bundan afsusdasiz va bularning barchasini tiklash uchun yana ishlashga tayyorsiz.
— Ha, janob, — cholning ingrashlari, yig‘lashlari gohida bo‘lib qoldi.
-Menga sochiqni ber,-dedi Jungkok odamlaridan biriga.
Uning ovozining mayindan qo'polga o'zgarishi hammani sakrab, kim bilan ishlayotganini eslashga majbur qildi. Ularning kichigi oq sochiqni olib, xo'jayiniga topshirishga shoshildi, uning qiyofasi yana neytral edi.
Bog‘langan odamga ozgina tabassum berib, dumaloq katta burnidan chiqayotgan qonni tozalashga kirishdi. U muloyim, vazmin edi, hamma narsani tozalar va Min Junni tinchlantirardi.
Va'dalaridan keyin Jungkook unga qo'l qo'ymasligiga amin bo'lganga o'xshaydi.
- Xo'sh, Nam Gil? -so'radi Jungkook va yana orqaga qadam tashlab, sochiqni xonaning biror joyiga tashladi- U men izlashim kerak bo'lgan odam.
Min Jun ovozli javob berishga urinib, so‘zlarida duduqlanib, tez bosh chayqadi.
-U siz uchun ishlaydi, to'g'rimi? -Jungkook davom etishi uchun cholning bosh chayqalishini kutdi- U oilasi bilan Guryongda yashaydi, shunday emasmi? -Min Jun yana bosh irg'adi- Hmm. Uning oyog'idagi dahshatli eshak tatuirovkasi?
Keyin bog'langan odam nima bo'layotganini tushundi, unga hech qanday umid yo'q edi, chunki ular allaqachon ozod bo'lishga tayyor bo'lgan odamni tutib olishdi. U yalang'och oyog'iga nimadir uloqtirishdan oldin cho'ntagidan yelim xalta chiqarayotgan Jungkokni ko'rdi.
U ko'zlarini pastga tushirganda, u qon va yangi kesmalar tufayli chiroqlar ostida porlayotgan Nam Gilning tatuirovka qilingan teri qatlamini ko'rdi.
Nima bo'lganini tushunib, nafasi to'xtadi. O'pkalari butunlay yopildi, uning yuragi har qachongidan ham tez urishi bilan, Jungkookning ko'zlari eng ayanchli g'oyalar bilan porlardi.
-Bu juda kulgili, - izoh berdi u. Tirik terisini qirib tashlashdan oldin, u ko'proq pul ishlash uchun tovarni yashirmoqchi ekanligingizni aytdi, - Jungkook masxara qildi.
U odamni yonboshidan ushlab, ko'zlariga qarashga majbur qildi. Jungkook tilini oldingi tishlari orasidan silkitib, jilmayib qo'ydi.
-seni qo'rqitmoqchi emasdim Jun uzr so'radi qo'llarini yelkasiga olib.
Lekin siz tushunasiz
Bu yigitlarning meni hurmat qilishi sizning meni hurmat qilishingizga bog'liq.
Va agar meni hurmat qilmasangiz, oqibatlarga duch kelishingiz kerak - uning teshilgan qoshi yana ko'tarildi. Men buni qilishni xohlamasligimga va'da beraman, lekin qilishim kerak.
Jungkook nihoyat o'rnidan turdi va muvozanatni saqlashga umidsiz bo'lib stulda beso'naqay yotgan odamga qaradi. Ikki barmog‘ini ko‘tarib, yigitlaridan biriga o‘zi tomon yurishga ishora qildi.
-Mehmonimizga tekinga dars beraylik -qora ko'zlari yana Min Junga tushdi. Ko'rdingizmi?
Sizni nafaqat yashashingizga ruxsat beraman, balki hech narsa to'lamasdan, bilishingiz kerak bo'lgan narsalarni ham eslatib o'taman, - u boshini egdi. Nima deyish kerak?
-Th... Th... - odam boshini chayqab, o'zini tozalashga urinib, ingichka lablaridan so'zlarni to'g'ri tashlab qo'yishga harakat qildi.
Rahmat, Jeon-u tomog'idagi qalin tugunni yutib yubordi.
-Xush kelibsiz -joydan ketishga tayyorlanib, yana Min Junga yuzlandi. Men yigirma to'rt soatdan kamroq vaqt ichida savdo va jarimani xohlayman - uzun sochli odamga murojaat qilib, u
Jungkook orqasiga o‘girilib, qorong‘u xiyobondan chiqib ketdi, u yerda uni qora Audi e-tron GT kutib turardi.
Uzoqdagi Jungkookning soyasi uning tiniq qiyofasiga aylanishi bilanoq, uzun bo'yli mushakli erkak unga eshikni ochdi.
- Nega bunchalik jiddiy, Kuk? – masxara qildi narigi tarafdagi erkak ovozi.
Mashinadagi sukunat Jiminni xo'rsinib, pastroq "Yaxshi" deb g'o'ldiradi va Jungkook undan xohlagan narsaga rozi bo'ldi: muzokaralar haqidagi yangilanish.
Jungkook ismni eshitib ko'zlarini yumdi.
-U bu yerda sodir bo'ladigan mutlaqo hamma narsaga javob beradi: giyohvand moddalar, qimor o'yinlari...
U juda ko'p aloqaga ega, lekin u siz bilan bevosita gaplashadigan odam bo'lsangizgina qabul qilishini aytdi.
-Menmi? Nega men? -u qovog'ini soldi- Siz u erda jamoamiz vakilisiz.
-U "Koreyalik odamni Koreyadan olib chiqib ketaman" degan gapni aytdi, - masxara qildi Jimin. Agar u siz bilan bo'lmasa, u muzokaralarga o'tirmaydi.
U bu bilan juda aniq edi.
Boshqa Yevropa mafiyalari bilan yaqindan hamkorlik qilgan Marselda joyni qo'lga kiritgandan so'ng, Ispaniya ular yarim orolning shimoli-sharqida joylashgan kichik orolda joy topmaguncha, janubdan shimolga doimiy harakatda bo'lgan joy olishni orzu qilgan yagona joy edi.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Palma de Mallorca, Ispaniya.
Shuningdek, u yilning o'sha faslini yaxshi ko'rardi, chunki bu unga yomg'irdan yoki issiqdan tanasini qoplagan terdan xavotirlanmasdan hamma joyda yurish imkonini berdi - bir soat tashqarida bo'lgandan keyin o'sha yopishqoq suyuqlik va qo'ltiq ostidagi mato namligini his qilishdan yomonroq narsa yo'q edi.
Soyun oziq-ovqat xarid qilgandan so'ng sumkani orqasiga ko'tarib oldi, u turli xil narsalar bilan to'ldirdi. Va u ko'prikdan o'tib, Son Gotleu ga kirganida, u bu mahallada yashash uning rejalariga kirmasligini tushundi. Bu uning har kuni ishdan yoki oziq-ovqat do'konidan bu erga kelganida, deb o'ylardi. Bu etti yildan keyin uning haqiqati qanday bo'lganligi unga ta'sir qildi.
U mahallaga chuqurroq kirib borgani sari qurigan peshob hidi tun kelishini kutayotgan skameykada o‘tirgan bir guruh savdogarlardan kelayotgan qozon hidiga shunchalik qattiq aralashib borardi.
U mahallaga qanchalik chuqurroq kirsa, u yerdan chiqib ketish va pontni kesib o'tish uchun mablag'lari bo'lishiga qaramay, nima uchun bu erda qolganini shunchalik ko'p esladi.
- Ishdan kelyapsizmi? — soʻradi ulardan biri ovozini koʻtarib.
-Yo'q, men xarid qilishdan kelyapman, lekin tez orada yana ketaman Soyun karnay-surnay, zinadan tezroq ko'tarilishdi.
Keksa xonimlar yana ular o'rtasida gaplasha boshlashdi, bu uning tabassumiga sabab bo'ldi, chunki bu ular uchun odatiy hol edi.
Keksa xonimlar yana ular o'rtasida gaplasha boshlashdi, bu uning tabassumiga sabab bo'ldi, chunki bu ular uchun odatiy hol edi. Kim kelib-ketganini tekshirish va bu odam qayerdan kelgani yoki qayerga ketayotgani haqidagi keng imkoniyatlarni muhokama qilish.
Soyunni bezovta qilardi.
Toki u bu odamlarning qiladigan ishlari yo'qligini tushunmaguncha. Ular o'z uylarini zo'rg'a tark etishdi, qo'shni bo'ylab sayr qilish hech kimning xayoliga ham kelmagan - ayniqsa qorong'i tushganda.
- Men sizning tabletkalaringizni sotib oldim, - dedi u orqasidan narsalarni olib, - Korlole ounorimontning kodi.
Biznesingiz uchun yangi
o'zingiz yoqtirgan pechene va ba'zi sabzavotlar.
Bu pechenyelarni bir o'tirishda yemang, - deb ogohlantirdi u.
U divanga qaytishdan oldin yosh qizning peshonasidan o'pib, karton qutini berib, katta jilmayib qo'ydi.
Xorxe uni ko'chadan yig'ib olganida unga otadek edi. U qo'lidan kelgancha unga qaradi. Aynan shuning uchun u ikki yil oldin yurak xurujiga uchragani uchun hozir shunday og'ir ahvolda bo'lganida, u unga qanday yordam bergan bo'lsa, xuddi shunday yordam berishga shubha qilmadi -
Xorxening o'smir nevarasi Karla uchun ham xuddi shunday.
Besh daqiqadan so'ng u avtobusda ish joyiga borish uchun yana binodan chiqib ketayotgan edi.
Yangi kunga tayyor yoki hech bo'lmaganda u o'sha kechada sodir bo'lishi mumkin bo'lgan hamma narsaga tayyorman degan fikrni o'ylab topdi. Bu uning ishining bir qismi edi, u nimaga duch kelishini hech qachon bilmas edi.
Avtobus o'sha ko'prikdan o'tayotganda u
Avtobus atigi o'n besh daqiqa oldin o'tgan ko'prikdan o'tganida, u kontrastni yanada aniqroq ko'rdi. Va u qilgan barcha sa'y-harakatlari uni, Karla va Xorxeni boshqa tarafga qo'yishini xohlardi. Yaxshi hayot sari bir qadam oldinga.
U bu ob-havoni juda yaxshi ko'rishining yana bir sababi ... U ish joyiga yaqinlashganda, ko'ylagi kiyib, yuzi va sochlarini yashirish uchun kaputni kiyib olishi mumkin edi.
U Mayorkadagi eng mashhur fohishaxonalardan biriga kirganini yashira oldi.
Chunki uydan bir soat uzoqda avtobusda ishlash u erda nima qilayotganini yashirish uchun hech qachon etarli bo'lmaydi.
Bu yerdan o‘tib ketayotib, fohishaxona ekanligini hech kim bilmas edi.
Birinchi marta kirganingizda, odatdagi barga o‘xshaysiz, lekin pastga tushsangiz... Bu joyning haqiqati. Qizlar suv havzalarida bellarini chayqab, issiqda erkaklar qurshovida o'sha joyda eng zo'r qizni bron qilish uchun kim tezroq yugurishi uchun kurashmoqda.
Portals Nous muassasaga bir oz kesh berdi, ko'pchilik mijozlar o'z pullarini olishga intilayotgan boy ahmoqlar edi.
1: Mallorkadagi eng xavfli mahallalardan biri.