Детские сказки или грамматика?
Большая проблема многих студентов в неправильной расстановке сил, средств и энергии при изучении арабского языка.
Когда вы начинаете изучать арабский язык, вы должны четко ответить себе на следующие вопросы:
Что вы хотите от арабского языка?
Как и с кем я буду учить арабский язык?
Что я не буду делать при изучении арабского языка?
Расскажу на примере моего знакомого, который учился со мной на факультете арабской филологии (не буду называть имен, чтобы никого не обижать).
Этот парень был очень трудолюбивым и занимался арабским языком по много часов в день.
После основных занятий мы с ним сидели в арабской библиотеке и продолжали занятия.
Первое время мне было не по себе, когда он сидел за толстенной книгой по углубленной грамматике арабского языка, когда сам я сидел за тоненькими книжками с детскими арабскими сказками.
Но со временем, я начал замечать, что начал говорить на арабском языке намного быстрее, легче, понятнее и непринужденнее, чем мой знакомый.
Если бы я спросил его о какой-нибудь тонкости грамматики арабского языка, то он мог бы мне часами объяснять некоторые вещи, но когда дело доходило до практики, то говорить на арабском языке он не мог или когда говорил, то говорил с очень большим трудом.
То есть, он знал грамматическое обоснование того или иного правила, но на практике его применять не умел.
Я задался вопросом, почему?
Ответ пришел со временем, когда я начал преподавать.
Ко мне приходили десятки студентов, и у каждого студента была своя история, но суть была одна.
Они, по нескольку лет, учили арабский язык, но так и не заговорили.
Тогда я понял одно: «все должно быть в свое время и на своем месте».
Когда мы приступаем сразу к сложному, не освоив азы, то рискуем попасть в похожую ситуацию, в которую попал мой знакомый и в которую попадают большинство студентов.
Начинайте в начале с легкого, доведите эти знания, на практике, до автоматизма, а потом переходите к следующему шагу.
Не бойтесь сидеть за детскими сказками, ведь детские сказки - это самое то, что вам сейчас нужно.
Дети говорят самым простым языком и не используют сложных оборотов, поэтому читая детские сказки, вы научитесь говорить так, как говорят дети.
А когда вы сможете выражать любую свою мысль на простом языке, вот тогда и только тогда, переходите к сложной грамматике.
Надеюсь данная статья была для вас полезной.
Плодотворной вам учебы!
С ув. Дильшат Абдуллаев
Руководитель онлайн школы арабского языка Alifba school
+996 703 78 33 60