Фильм «Жестокий романс» : настоящая цыганка, исполнявшая песни за Ларису Гузееву, и банкеты Никиты Михалкова

В основу сценария фильма «Жестокий романс» легла пьеса Александра Николаевича Островского «Бесприданница».
Эльдар Рязанов давно хотел экранизировать это литературное произведение, но с внесением и собственной авторской лепты в сюжет. С самого начала режиссёр понимал, что название у нового фильма будет другим, так как одна экранизация «Бесприданницы» уже была продемонстрирована советским зрителям в 1936 году. Повторений Эльдар Рязанов не хотел.
В процессе подготовки к съемкам режиссёр перечитал многочисленные произведения таких заслуженных представительниц русской литературы, как Анна Ахматова и Белла Ахмадулина. Только после прочтения Эльдар Рязанов понял, что эти стихи необходимы для экранизации.
Этим режиссёр не ограничился. Будучи большим любителем романсов, Эльдар Рязанов сам создал стихи для фильма. В песни «Я словно бабочка к огню...» звучат авторские строки режиссера.

Песни в фильме исполняла настоящая цыганка, но ее имя даже не было упомянуто в титрах - ПОДЗАГОЛОВОК
Лариса Гузеева достаточными вокальными данными для того, чтобы исполнять песни в фильме самостоятельно, не обладала. Музыкальному редактору «Мосфильма» пришлось искать альтернативу голосу героини. Подходящей кандидатурой оказалась настоящая цыганка по имени Валентина Пономарева. Её голос идеально сочетался с образом Ларисы Гузеевой.
В прошлом Валентина исполняла исключительно джазовые композиции, поэтому сначала не хотела соглашаться петь песни с серьезным смысловым текстом. Она опасалась, что этот формат композиций в её исполнении не будет звучать настолько лаконично, как джазовые композиции. Эльдару Рязанову потребовалось много времени, чтобы уговорить певицу приехать на запись.
В день записи песен у Валентины поднялась высокая температура. Несколько дней до этого момента она чувствовала недомогание, но надеялась, что все пройдёт. Валентине очень не хотелось подводить музыкантов и режиссера. Она привыкла всегда соблюдать договоренности. И этот раз не стал исключением.

Валентина приехала на студию в заранее оговорённый день с очень высокой температурой. После записи песен Валентина с нетерпением ждала, когда «Жестокий романс» выйдет на экраны.
Валентина была очень удивлена, когда не увидела своего имени в титрах. Поступок Эльдара Рязанова очень расстроил певицу, Валентина всерьёз была обижена на него, и на протяжении долгого времени не поддерживала с Рязановым никаких отношений.
Для режиссера это оказалось неожиданным. Сначала Эльдар Рязанов даже не понял, в чем причина такого отношения.
Имя Валентины в титрах он не стал указывать только потому, что на тот момент при постановке фильма исполнителей песен и дублеров указывать было необязательно. Ничего личного по отношению к Валентине у Эльдара Рязанова не было.
Многие зрители до сих пор не знают о том, что песни в «Жестоком романсе» исполняла не сама Лариса Гузеева. Вокальные данные Валентины Пономаревой оказались настолько подходящими к голосу Ларисы, что отличить их при прослушивании невозможно.

Банкеты Никиты Михалкова и приезд милиции - ПОДЗАГОЛОВОК
Никита Михалков всегда воплощал своих персонажей с душой, и полностью погружался в образ. Так произошло и с барином Сергеем Паратовым.
Никита Михалков настолько увлёкся своим образом, что забывал перевоплощаться обратно в повседневные моменты на съемочной площадке. Актёр регулярно устраивал гуляния и банкеты для всей съемочной группы, и даже посетил лес после получения лицензии. Никита Михалков хорошо поохотился, и на протяжении нескольких дней после его поездки вся съемочная команда ела вкусную медвежатину.
Актеры гуляли почти каждую ночь после завершения съемочного дня, что при всем уважении к ним со стороны простых людей категорически не устраивало местных жителей. Однажды они даже вызывали сотрудников милиции, чтобы те поговорили с актерами, и попросили их вести себя тише хотя бы в ночное время суток.
Но когда милиция приехала на место, их реакция оказалась противоположной той, что ожидали местные жители. Сотрудники увидели Никиту Михалкова, Алису Фрейндлих и других знаменитых представителей советского кинематографа, и воспользовались возможностью пообщаться с ними лично. Сотрудники попросили поучаствовать в застолье, и актеры не отказали им.
Изменили актеры и свою линию поведения. Как и прежде, они общались и гуляли всю ночь, но вели себя гораздо тише, чем до приезда сотрудников милиции.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
После выхода «Жестокого романса» на экраны Эльдар Рязанов получил огромное количество критики в свой адрес. Его обвинил в непрофессионализме такой авторитетный критик советского кинематографа, как Евгений Сурков. Особенно отрицательно критики оценили актерскую игру Ларисы Гузеевой, отозвавшись о ней, как об абсолютно бездарной. Но все эти негативные оценки никак не повлияли на впечатление зрителей, которым очень понравился «Жестокий романс». Фильм оценили не только советские, но и зарубежные зрители, и в 1984 году «Жестокий романс» даже признали фильмом года в рамках проведённого журналом «Советский экран» опроса среди населения.