December 26, 2008

Врот им ноги

До нас доехала таки награбленная таможней посылка (прости, Махоткен), ну и Хэнкок в составе. Мы с Ленкой еще когда в кино смотрели Хэнкока, никак не могли понять что ж там за черти-че в отдельных местах творится с текстами. Ну вот щас дошло.

Оригинал: They came after me with swords.
Перевод: Они прятали мечи под тогами.