May 10, 2020

Список сайтов по языкам

тренажер http://www.manythings.org/audiosentences/rus/2.html

https://www.goethe-verlag.com/book2/RU/ - 50 языков

https://www.thefablecottage.com - Сайт с небольшими сказками с аудио, параллельным текстом и видео на нескольких языках.

https://youglish.com/ - вводим интересующее нас слово и получаем множество вариантов видео, где оно используется.

https://www.bl.uk/british-accents-and-dialects/collection-items?page=5 - записи британских диалектов

https://librivox.org/celebration-of-dialects-and-accents-vol-1/ - аудиозаписи текста, который приведен ниже, на 35 диалектах/акцентах. Очень интересно :-)

The North Wind and the Sun were disputing which was the stronger, when a traveler came along wrapped in a warm cloak. They agreed that the one who first succeeded in making the traveler take his cloak off should be considered stronger than the other. Then the North Wind blew as hard as he could, but the more he blew the more closely did the traveler fold his cloak around him; and at last the North Wind gave up the attempt. Then the Sun shined out warmly, and immediately the traveler took off his cloak. And so the North Wind was obliged to confess that the Sun was the stronger of the two.

3.1 https://librivox.org/celebration-of-dialects-and-accents-vol-2-by-aesop/ - 2 часть (20 аудиозаписей, текст ниже)

The Kingdom of the Lion

THE BEASTS of the field and forest had a Lion as their king. He was neither wrathful, cruel, nor tyrannical, but just and gentle as a king could be. During his reign he made a royal proclamation for a general assembly of all the birds and beasts, and drew up conditions for a universal league, in which the Wolf and the Lamb, the Panther and the Kid, the Tiger and the Stag, the Dog and the Hare, should live together in perfect peace and amity. The Hare said, “Oh, how I have longed to see this day, in which the weak shall take their place with impunity by the side of the strong.” And after the Hare said this, he ran for his life.

https://tunein.com/podcasts/Educational/Casual-English-lessons-p397057/ - подкаст, скорость речи ниже средней

https://www.ielts-exam.net/ielts-speaking/ielts-speaking-part-two-and-three.html#Shopping - вопросы IELTS

Мои любимые словари:

https://www.ldoceonline.com/dictionary/

https://wooordhunt.ru/

Телеканалы и радио:

http://www.radio.garden/listen/radio-folkestone/dk8EvyaP - радио

https://bolgarskij-jazyk.ru/videouroki

https://kazakh-tv.kz/ - на англ. про Казахстан.

https://learningenglish.voanews.com/ - различные аудио и новостные отрывки на разные темы(американский вариант), например: экология или идеология Чучхе в Северной Корее(первое на что я наткнулся)

https://www.reuters.com/video/ - видосики, вроде general american(midwestern)

Хорватский:

https://vijesti.hrt.hr/

https://hrti.hrt.hr/home — новости

https://surovestrasti.com/ - подкасты

http://jabukatv.hr/live-jabuka-tv/

Македонски и Български:

http://play.mrt.com.mk/live - несколько каналов

https://a1on.mk/

https://24.mk/vesti

https://bnt.bg/ - новости на болгарском