January 18, 2011

4. Оноре де Бальзак. Отец Горио.

Оноре -французский писатель 19 века. Известен тем, что маньячил по 15-16 часов в сутки, пописывая свои книги.

Книга мне в целом оставила вполне приятные впечатления. Несложный язык, чтение более легкое и не такое интеллектуальное, как, скажем, творчество наших классиков. Автор не влезает в дебри человеческой души, он настроен более практически и предпочитает показать нравы общества, передать дух своего времени (порой достаточно метко и иронично).

Произведение рассказывает о бедном, порядочном, но чистолюбивом молодом человеке, который пытается проникнуть в порочные и безнравственные круги парижской аристократии и сделать там карьеру. Первое, что мне бросилось в глаза - это сходство с нашей совеременной московской блатной тусовкой, по крайней мере с некоторыми обрывками слухов, которые до меня доходят. Те же завистливые взгляды, кто на какой карете приехал, готовность залезсть в долги ради того, чтобы попонтоваться крутыми шмотками, и сделать себе карьеру телом - ну все как у нас (ну или точнее у них).

А вот в плане изображения порядочных и обездоленных Бальзак, канешно, лажает, если сравнивать с нашим Достоевским. Когда читаешь, как писатель тужится передать бедность и безнадежность низов парижского общества, губы сами собой складываются в ироническую усмешку: "Да ребят, пороху вы не нюхали". Все же по соотношению честных и умных людей, при этом прозябающих в нищенских условиях, наше отечество уже давно находится на первом месте (эх, прям своеобразная гордость берет!=).

Еще порой слегка раздражает пафосная и напыщенная манера выражаться некоторых персонажей, хотя, думаю, тут автор просто передает местные традиции.

Тем не менее, чтиво вполне канает, особенно для любителей французской культуры, определенный чисто французский колорит в нем чувствуется.