January 21, 2011

8. Джованни Боккаччо. Декамерон.

Боккаччо - итальянсий динозавр, писатель и поэт 14 века.

Действия разворачивались в средневековье, во времена бубонной чумы где-то во Флоренции и ее окрестностях. Люди дохли как мухи, вокруг царила смерть, а народ даже толком понять не мог, каким макаром от этого всего деться. Зараза не делала отличий ни между бедными и богатыми, набожными и безбожниками, в общем, полный писец. Посреди всей этой красоты 8 женщин и 3 мужчин решили собраться в чье-то брошенной вилле и потусить, а заодно рассказать друг другу много забавных историй.

По мне так начало весьма многообещающее. Но на этом вся интрига кончается - типы реально тупо решили посидеть и рассказать друг другу туеву хучу рассказов, а точнее 100 новелл, а потом так же тупо разойтись.

Но надо отметить, сюжеты попадаются довольно забавные. Пример: чувак ходил по базару и везде светил кошелек. Его засекла какая-то лохотронщица, привела его к себе домой и наплела ему всякой чуши про то, что она ему родственница, предложила немного у нее побыть. Он пошел ночью в туалет, и провалился в выгребную яму (доски в сортире были предусмотрительно подпилены). Пока он бултыхался в дерьме, мошенница благополучно стырила кошелек. Наконец мужик велез на свет божий и как был, прибежал обратно в дом своей "родственницы". Та не стала открывать ему дверь и во все услышанье заявила, что первый раз его видит. Бедняге пришлось уйти под угрозой быть побитым.

Он уныло шлялся ночью по улицам, увидел каких-то людей и спрятался за деревом. Те, разговаривая, остановились рядом, и один сказал: "А чем это так воняет?". Тут они засекли его и спросили, в чем дело. Он рассказал свою историю. Те предложили ему ограбить склеп, а выручку поделить с ними. Он согласился (делать то больше было нечего), они нашли новенький склеп, в котором недавно похоронили какого-то знатного типа, на польце у которого, по слухам, осталось кольцо со здоровым рубином.

Чувак залез внутрь склепа по узкому проходу, нашел кишащий червями трупак, снял с пальца мертвеца кольцо. Его сообщники на верху крикнули ему: "Нашел кольцо? Кидай его сюда". Тут ему пришло в голову, что если он отдаст кольцо, они скорей всего замуруют его живьем в склепе. Он крикнул: "Да тут нет никакого кольца!". Люди огорчились и замуровали его. Парню было очень обидно.

К счастью, вскоре он услышал шум отодвигающегося могильного камня - это заявились новые расхители гробниц, на этот раз священники. Один из них полез внутрь и парень схватил его за ногу. Святоша заорал, подумав, что его цапнул зомби и сиганул прочь вместе со всей компанией, оставив склеп открытым. Парень выбрался на свободу, вонючий, но счастливый. Уже по одному этому рассказу чувствуется, что в средневековье была полная веселуха. =)

Но все достоинства этой веселухи сводит на нет манера изложения. Все новеллы написаны исключительно витееватым языком и изобилуют многочисленными ненужными подробностями, наподобии названий мест и пышных имен. Книгу можно было ужать в два раза, не потеряв ни грамма смысла.

Имхо, автор там у себя в 14 веке просто халявил и специально лил воду, чтобы срубить побольше бабла, не делая особых мозговых усилий. Щас таких деятелей пруд пруди. Ну, в общем, меня уже достало на 8 новелле из 100 =). Книга сойдет разве что любителям седой старины.