March 20, 2011

1. Чинуа Ачебе. И пришло разрушение.

Асилил книжецу под нумером один в моем списочке Топ100 книг всех времен и народов.

Ачебе - один из немногих африканских писателей, получивших Букеровскую премию. Подозреваю, он же и единственный. Очевидно, что всучили ему приз из соображений политкорректности. Как-то раз эксперты из букеровского комитета собрались, почесали тыковки, посмотрели, какие континенты неохвачены, просекли какие, затем долго колебались между Африкой и Антарктидой, но, так как пингвины отказались, выбор пал на жаркую родину человечества. 

Искал в рунете это творение, но так и не нашел. Пришлось читать на английском, благо, тест простой, как и английский вариант название - Things fall apart. Единственно, что немного напрягало - это имена, но под конец я уже стал различать всякие там Оконкво от Огбуефи.

Книжка, на мой взгляд, занятная. Правда, интерес это скорее не художественный, а культурологический, какбе зыришь передачу Дискавери из цикла "Страны и народы мира".

Повествуется о паре маленьких африканских деревней и про то, как европейские миссионеры пришли их просвещать, когда добрым словом, а когда и пулеметами. Правда, конфликт цивилизаций вылазит только после двух третей повествования, до этого автор раскачивается, повествуя в примерах о традиционном быте африканцев.

Тем не менее, последний весьма любопытен - как-никак, именно так жило человечество девяносто с лишним процентов своей истории. Но впечатление возникает не как о киношных папуасах Тумба-Юмба из племени Юмба-Тумба - автор явно шарит и смотрит на все это дело изнутри. Поэтому, мне африканские племена стали видеться, как о вполне гармоничная цивилизация. Примитивная, порой варварская, но цивилизация. Да, иногда ребятки пьют пальмовое вино из отрезанных голов своих врагов и бросают новорожденных близнецов в Злом Лесу, как извратителей Природы, но это, как ни странно, не кажется такой дикостью, если смотреть на это их глазами.

Они живут в своей системе, в рамках собственных верований и представлений о мире. Их социальная структура в целом повторяет таковую любого другого народа. Их моральные ценности совершенно такие же, как у нас с вами, если не считать тлетворного действия язычества).

В общем, один раз такую книжку прочесть можно и даже нужно, чтобы хоть немножко понять, что там творится(-лось), в Африке то. Это, как-никак, Родина. Человечества.

Зы. А-аа, в Африке горы вот такой вышины! А-аа, в Африке реки вот такой глубины! А-аа, крокодилы бегемоты, а-аа, обезьяны-кашалоты, а-ааа, бараны, козлы, волки позорные!..  

...и зеленый попугай! =)