Хоббит или Туда и Обратно. Джон Рональд Руэл Толкин

Прослушал книжку "Хоббит или Туда и Обратно", Толкина, в этот раз на немецком. Люблю ее, перечитывал в детстве десятки раз.

Хоть и слушал в пол-уха, не могу не признать, что пишет Толкин отменно, особенно по меркам современной фентези литературы, которая изящностью языка (к счастью или несчастью) не отличается. Щас скажи дикую ересь, но считаю, что "Хоббит" - лучшее произведение автора (*ловко увернулся от эльфийской стрелы*).

Властелиновый сиквел, конечно, гораздо эпичнее по своему масштабу и дает больше возможностей для создания фандомов и прочих метаверсов, но с точки зрения литературного произведения - менее сбалансированный. А в Хоббите всего в меру, нет уж совсем тяжеловесных описаний, действие развивается бодрее, язык остроумнее и легче. Инновативность у него зашкаливает, ведь по сути "Властелин колец" - это более взрослая версия "Хоббита", вся база для вселенной там уже заложена.

В этот раз отчетливо ощутил влияние Первой мировой войны на автора, наверное, из-за того, что не так давно слушал Ремарка (ну и современные события как-то навевают). Хоть Дж.Р.Р. и пишет про эльфов, гномов и драконов, в его текстах чувствуется жизненный опыт матерого ветерана. Он понимает, что основное времяпрепровождение в войне добра со злом - это долго-долго переть куда-то пехом, ютиться по норам и тоннелям (а.к.а окопы), мало жрать и мечтать о скорейшем возращении домой. Легендарный щенячий восторг Дж.Р.Р. перед орлами, о котором немало юморили фанаты, имхо, отражение восторга пехоты перед военной авиацией. Не знаю, если честно, насколько крут Толкин с поэтической точки зрения, но мне были приятны некоторые его стишки (особенно загадки в темноте). А вот языкостроение Толкина в "Хоббите" еще не раскрывается.

Книга, имхо, заслуживает твердую 9 из 10. Прекрасное детское и янг адалт произведение, хорошо для чтения карапузам и взрослым.