Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны.
Заметил, что "патриотичные" украинцы любят отсылки к Ярославу Гашеку и его персонажу Швейку в частности. О Швейке, конечно, был наслышан, но читать не довелось, решил устранить пробел и заодно понять по-лучше контекст волелюбных.
В «Похождениях бравого солдата Швейка» повествуется о событиях Первой мировой войны, в которой, напомню, Тройственный союз (Австро-Венгрия, Германия и Италия) сражался с Антантой (Российская Империя, Великобритания, Франция). Спойлер – победила Антанта. Главным героем является, соответственно, Швейк, бравый чешский солдат (в составе Австро-Венгрии) и, по совместельству, знатный тролль. Примечательно, что автор добавил много чего автобиографичного, потому что сам был веселым троллякой и бухариком.
Парралелей с современностью в книге дофига: убийства политических деятелей, мобилизация, массовый уклонизм, дезертирство, дебильные порядки в армии, вечно победные реляции с полей, алкоголизм, бюрократия (интересно, что коррупция особо не описана, хоть главный герой и промышлял кражей собак). Присутствует яркий контраст во взглядах между патриотами в тылу и солдатами, которых отправляют на мясо. Есть титульные нации – размовляющие на дойче, истинные арийцы (немцы и австрийцы), и люди второго сорта – чехи, словаки, поляки и прочая нетитульная шелупонь. По книге заметно, что солдаты от Австро-Венгии воюют, но как-то неохотно, боевой дух - не очень, в воздухе витает зрада. Активно работает пропаганда и тайная полиция, но зрады меньше не становится. Ммм, ничего не напоминает?
Я к тому, что похоже на украинские реалии. Само собой, патриотичные украинцы со мной не согласятся примерно полностью, так как убеждены, что в тексте - аллюзии на Россию. Можно сказать, что де, и то и то верно, ведь это же искусство, все субъективно. Но есть, имхо, некоторые моментики, которые сдвигают баланс. Если взглянуть на биографию Гашека, то выяснится весьма занятное. Например, что тот, выучив русский язык, уехал из Чехии в Россию и воевал там в гражданской войне на стороне Красной армии в должности комиссара. Ну и хотел устроить социалистическую революцию у себя в Чехии, за что в Союзе его очень любили. Получается, наши просвещенные проэуропейцы зачитываются трудами хардкорного ватника (directed by Robert B. Weide). Да, главная идея книги - война - это хрень, особенно если ты в ней проигрываешь. А, Украина, если кто не заметил, проигрывает. Каким-то макаром волелюбных все это не смущает, впрочем, у ребят и так в мозгах винегрет из взаимоисключаемых понятий.
Несмотря на мягко говоря, мрачные события, написано с юмором и лампово, персонажи колоритные. Из минусов – под конец болтовня Швейка начинает надоедать. Военные действия, как таковые, почти не описаны (Швейк - тот еще ухилянт), так что для любителей экшена и военной тактики не катит.
В целом, книга весьма дельная, сатиричная, погружает в атмосферу, позволяет лучше понять Zeitgeist Первой мировой и Чехии в частности. У меня лично постепенно формируется представление о том времени, спасибо классике литературы и историческому кинематографу. Общая оценка 7.5 из 10.