Отличия Британского и Американскго английского!

The difference between British and American English 🇬🇧🇺🇸

Вкратце о ситуации, любой иностранец, который учит английский язык, на самом деле владеет и американским, и британским произношением и словарным запасом, особенно те, кто любят Шерлока и смотрят Netflix 🕵️‍♂️

Но мы разберем самые популярные слова, чтобы знать какие следует употреблять в зависимости от страны.

И нельзя рассчитывать, что зная Американские слова - вас будут понимать в Британии, увы, но это не так. Например, в Канаде я упорно просил Check, а оказалось что у них чек - это Bill, поэтому следует знать оба варианта 😉

ПЕЧЕНЬЕ

Brit🇬🇧: Biscuit

Am🇺🇸: Cookie

ЧЕК

Brit🇬🇧: Bill

Am🇺🇸: Check

ОСЕНЬ

Brit🇬🇧: Autumn

Am🇺🇸: Fall


ТРЕЙЛЕР

Brit🇬🇧: Caravan

Am🇺🇸: Trailer

УБОРЩИК

Brit🇬🇧: Caretaker(еще охранник)

Am🇺🇸: Janitor(еще дворник)

ПАРКОВКА

Brit🇬🇧: Car park

Am🇺🇸: Parking lot


КАРТОШКА ФРИ

Brit🇬🇧: Chips

Am🇺🇸: French fries

ЧИПСЫ

Brit🇬🇧: Crisps

Am🇺🇸: Chips

ШТОРЫ

Brit🇬🇧: Curtains

Am🇺🇸: Grapes


РЕЗЮМЕ

Brit🇬🇧: CV

Am🇺🇸: Resume

ПЕРВЫЙ ЭТАЖ

Brit🇬🇧: Ground floor

Am🇺🇸: First floor

ЗАНЯТ, УВЛЕЧЕН

Brit🇬🇧: Engaged

Am🇺🇸: Busy


ФИЛЬМ

Brit🇬🇧: Film

Am🇺🇸: Movie

КВАРТИРА

Brit🇬🇧: Flat

Am🇺🇸: Apartment

ДВЕ НЕДЕЛИ

Brit🇬🇧: Fortnight

Am🇺🇸: Two weeks


ПАРЕНЬ, МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК

Brit🇬🇧: Bloke

Am🇺🇸: Guy

СУМОЧКА

Brit🇬🇧: Handbag

Am🇺🇸: Purse

ЛИФТ

Brit🇬🇧: Lift

Am🇺🇸: Elevator


ГРУЗОВИК

Brit🇬🇧: Lorry

Am🇺🇸: Truck

МАМА

Brit🇬🇧: Mum

Am🇺🇸: Mom

На этом все. Сохраняй в закладки, чтобы не потерять ❤️