July 23, 2020

SMS-сокращения в английском языке📝

Поверьте, их больше чем кажется ;)

В русском языке мы часто сокращаем слова в сообщениях, чтобы быстрее донести свою мысль, когда мы торопимся или просто так будет удобнее.

🧐Какие мы знаем сокращения? Например итд - и так далее, или хз - хрен знает, может быть даже прив - привет.

😛Наверняка вы вспомните еще парочку слов, которые можно сократить, возможно, это будут слова из вашей профессиональной деятельности, но согласимся, сокращении у нас не так уж и много.

🇬🇧 А что на счет английского?

Американская культура интернет-переписок гораздо старше нашей и зародилась еще в 80х годах! Поэтому естественно, что и таких слов будет гораздо больше, а самое главное, что они используются в равной степени как обычными людьми, так и чиновниками, так и бизнесменами - в общем во всех слоях общества.


👀Главное отличие наших сокращений от американских (английских) в том, что у них это полноценные аббревиатуры, давайте познакомимся с ними ниже:

🔸ASAP - As Soon As Possible

Как можно скорее

💭I wanna get a cab asap! - Мне нужно такси как можно скорее!


🔸LTNS - Long Time No See

Давно не виделись

💭Ltns mate, how r u? - Давно не виделись, дружище, как ты?

Здесь мы не только сократили длинное Long Time No See, но еще и “are you” - r u.


🔸MU - Miss you

Скучаю по тебе

💭Ltns sis I rly mu - Давно не виделись сестренка, я очень скучаю

Ниже приведу список основных сокращений, а ваша задача найти им применение в своей переписке


В этих сокращениях будет использовать еще и буквы!

& - and

2day - today

2morrow - tomorrow

b - be

b4 - before

bf - boyfriend, gf - girlfriend

bro - brother

c - see

d8 - date

l8 - late

pls - please

lol - laughing out loud

ic - i see

ruok - are you ok?

hand - have a nice day (в середине предложения лучше писать капсом)

idk - i don’t know


Мы разобрали основные shortcuts(сокращения), сохраняй чтобы не забыть❤️