Водка, которая из-за названия была снята с производства

Ну или почти снята, то есть не выпускается в некоторых странах.

Зря только время тратили, придумывая оригинальное название, если всегда могут найтись те, кто способен одним махом перекрыть кислород производителю.

Так, недавно в Великобритании провалилась попытка продажи водки “Новичок”, производителю ещё и извиняться пришлось.

Расскажу ещё о 3 таких везунчиках.

Водка “Пять жён”

Выпустили её, разумеется, мормоны, в своём мормонском штате и для своего мормонского внутреннего употребления. Производитель даже успел поспонсировать какой-то местный фестиваль, за что получил разрешение развесить везде баннеры со своим продуктом.

Общество мормонов разделилось на две неравные части: 27% высказались за то, что этикетка и название оскорбляет их религиозные чувства, да и “перед детьми неудобно”.

Битва за водку длилась больше года, в поддержку даже футболки выпускались с надписями типа “если б я был мормон, я б имел пять жён”, но в конце концов консервативное меньшинство взяло верх (пы.сы. никакой толерантностью тут и не пахнет).

Водка “Красная армия”

Хорошая водка, разлитая в бутылки в форме автомата Калашникова. За 100 с лишним долларов в комплект входило ещё 6 стопок и фляга в форме ручной гранаты, наполненная бренди. Упаковано всё это богатство в ящик, похожий на тот, в котором бойцы переносят боеприпасы.

Водка была запрещена в Великобритании, так как ассоциировалась с “насилием и агрессией” (пы.сы. "толерантность").

К счастью, в других странах агрессивный посыл нашёл своего почитателя, и продукт не пропал из продажи.

Водка Stiffy’s Jaffa Cake

Stiffy было прозвищем одного из разработчиков напитка, и он захотел себя в напитке увековечить. Между тем, слово “Stiffy” имеет всего одно и достаточно пошлое значение. Именно за это продукт и запретили.

Пы.Сы. 
Гугл переводчик:"эрекция мужского полового члена" 
Яндекс переводчик: "стояк" 
Ребята из Яндекса явно не парятся, а сразу рубят правду-матку

Производители в свою защиту демонстрировали человека, носящего это прозвище (пы.сы. надеюсь, демонстрации органа не было, в честь которого Stiffy получил прозвище, а то было бы забавно), но регулирующие органы остались непреклонны.

В конце концов ребята просто заменили 2 буквы в злосчастном названии, написав на этикетке Stivy’s.

После подобного ребрендинга дела ребят пошли в гору, и сейчас у них уже выпущено немало интересных продуктов.