Переводчик с зумерского языка
Современный русский язык стремительно пополняется модными словами, которые с радостью подхватывают подростки. Не успели родители привыкнуть к «заскамить мамонта», «лол» и «донаты», как на горизонте появился новый сленг. Мне кажется, что одной из проблем недопонимания между детьми и их родителями является языковой барьер. Поэтому я решил выяснить, что же на самом деле обозначают новомодные слова, которые так часто использует наше молодое поколение.
1.Вайб –атмосфера, возникшая в определённый момент.
Пример: «У этой песни есть свой вайб».
2.Душнила – нудный человек, которому не свойственно веселье. «Душила» всегда высказывает своё мнение, противоречащее большинству.
Пример: «Давайте не будем звать Никиту на праздник, он душнила и испортит всё веселье».
3.Кринж – чувство дискомфорта и стыда за человека, который позорит себя перед другими людьми.
Пример: «Его выступление было кринжовым».
4.Флексить – хвастаться, выпендриваться.
Пример: «Он постоянно флексил, что умеет играть на гитаре».
5.Шипирить – представление или подталкивание некой пары к романтичным отношениям. Пример: «Аня постоянно шипирит меня с Володей, так как думает, что мы идеальная пара».
6.Крипота – что-то страшное, жуткое.
Пример: «В лесу стоит криповый заброшенный дом».
7.Чилить- отдыхать, расслабляться.
Пример: «У меня сегодня выходной. Я на чиле, на раслабоне».
Прмер: «Солист той рок- группы настоящий краш».
9.Фиксить – починить, исправить что – либо.
Пример: «Не переживай, сейчас зафиксим этот стул, никто не узнает».
10.Зашквар – не актуально,не модно, устаревшее.
Пример: «В этом сезоне зашкварно носить джинсы на низкой посадке».
Молодёжный сленг всегда был, и всегда будет существовать. Бороться с ним - бессмысленное занятие. Вместо этого взрослым необходимо понять, что, употребляя в разговорной речи новомодные слова, подростки стараются отделить себя от мира взрослых, тем самым показывая свою независимость. Мода на сленг постоянно меняется, и, возможно, через пару лет ребёнок даже не вспомнит об уже «зашкварных» словах и будет использовать в общении более традиционную и понятную всем речь.