September 11, 2016

9/11

11 сентября - очень печальная дата для двух Америк. Любому адекватному человеку понятно, что события, произошедшие в этот день с разницей в 28 лет, сильно изменили ход истории и развития континентов, а то и истории человечества.

11 сентября 2009 года я волей случая был в Нью-Йорке. Шел сильнейший ливень и выходить из отеля на 97 улице совсем не хотелось. Весь день работал телевизор. И с утра там была трансляция мемориальной церемонии около мемориала. Люди в темных одеждах стояли под дождем и в течении нескольких часов зачитывали фамилии погибших. От сильного ливня было темно даже днем. Помнится, я тогда поразился, насколько эти люди чтят свою историю и помнят эту трагедию.
Особенно если учитывать, что несколькими днями ранее я посетил город Геттисбург. Пожалуй, именно эта траурная церемония и осталась у меня самым крупным воспоминанием о Нью-Йорке, городе, который мне, честно говоря, не очень понравился.

Вот уже третье 11 сентября подряд я провожу в Чили. Тут тоже каждый год проходит траур. Но по 11 сентября 1973 года. Об этой дате в России практически никто не знает, но об имени, связанном с этой датой знает практически каждый. Именно в этот день генералом Пиночетом был совершен кровавый государственный переворот, полностью изменивший жизнь страны. Во время штурма президентского дворца погиб действующий тогда президент Сальвадор Альенде. Начались репрессии. Страна была отброшена назад в своем развитии.

Можно долго спорить, помог ли этот переворот стране в последствии превратиться в самую сильную экономику континента или же он сильно замедлил ее развитие, а почти миллион ее граждан были вынуждены покинуть свою родину и боятся сюда возвращаться даже сейчас. Но есть одна вещь, с которой нельзя не согласиться - Пиночет был кровавым диктатором. И неважно, то ли он лично приказывал расстреливать и пытать людей, то ли это делали его подчиненные - факт остается фактом - Пиночет вошел в историю, как один из самых кровавых диктаторов ХХ века. И ему не может быть оправдания.

Также, как и не может быть никаких спекуляций на тему: "ну вот зато теперь страна вылезла из Третьего мира" и "зато теперь страна самая стабильная и развитая на континенте". Развитие страны началось с уходом диктатора. И ничто не может оправдать тысячи убитых и замученных жизней.

Фото с сегодняшнего марша защиты прав человека, сделанное моим другом, который ходит на марш каждый год. Процессия дошла до кладбища с останками погибших от диктатуры.

Каждый год в Сантьяго и других городах проходит марш памяти и прав человека - так как произошедшее 43 года назад коснулось практически каждого в стране - в тот день они проснулись в другой, чуждой им реальности. Там можно было выйти на улицу и не быть уверенным в том, вернешься ты домой в этот день, или нет.

Надо помнить об обеих трагедиях и никогда и никому не позволять попытки их повторения.

Чилийцы говорят в этот день: "Nunca mas!" - более литературно в контексте событий это можно перевести как "больше не допустим повторения". Потому что все могло быть иначе.