Санкиртана Шри Чайтанья Сарасват Матха|Sankirtana of Sri Caitanya Saraswat Math
РУС
Вопрос: Отличается ли санкиртана Шри Чайтаньи Махапрабху от той санкиртаны, которая сейчас даётся Шрилой Гурудевом, Шрилой Шридхаром Махараджем, Шрилой Ачарьей Махараджем?
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж: Нет. Чайтанья Сарасват Матх и означает, что это то, что пришло от Шри Чайтаньи Махапрабху к Сарасвати Тхакуру и его последователям. Поэтому здесь вопрос скорее в том, кто и насколько способен увидеть. Вам нет необходимости вникать в это. Ведь в чем смысл, какая польза от подобного анализа, от проведения таких сравнений? Шри Чайтанья Сарасват Матх был задуман и создан Шрилой Гуру Махараджем вместе со Шрилой Говиндой Махараджем. Сердце и душа Шрилы Говинды Махараджа полностью отданы служению Гуру Махараджу. И он, Шрила Говинда Махарадж, признал Шрилу Ачарью Махараджа, как выдающегося помощника в служении Гуру Махараджу и как своего преемника, в роли ачарьи Шри Чайтанья Сарасват Матха.
Конечно есть общее представление, но тогда нам нужно сначала определиться: что такое санкиртана? Что это? А это огромная тема, вы можете изучить "Чайтанья-чаритамриту" и всю эту линию, вплоть до Бхактивинода Тхакура и его работ. У вас ушло бы все время жизни начиная с сегодняшнего дня и до скончания времен на то, чтобы разобраться только с этим вопросом: «Что есть санкиртана?»
Но вкратце, мы можем процитировать Шрилу Гуру Махараджа, который говорил: «Санкиртана — это самьяк киртана», то есть высочайшая и самая всеобъемлющая концепция, прославление. А это означает прославление Кришны, Сваям-Бхагавана Кришны, того самого Кришны, что по правую руку от Шримати Радхарани.
Транскрибация: Сулекха деви даси
ENG (original)
Question: Is there any difference between sankirtana of Mahaprabhu and that which is given by Srila Sridhar Maharaj, Srila Govinda Maharaj, Srila Acharya Maharaj?
Srila Bhakti Sudhir Goswami Maharaj: Caitanya Saraswat Math means from Mahaprabhu to Saraswati Thakur and his followers. That is according to one`s ability to perceive. That is irrelevant to you. What is the purpose of this analysis or comparison? Really, Caitanya Saraswat Math is conceived and established by Srila Guru Maharaj in tandem with Srila Govinda Maharaj. So Srila Govinda Maharaj, his heart and soul dedicated to the service of Srila Guru Maharaj. And he is recognize Srila Acharya Maharaj as outstanding assistant in the service of Srila Guru Maharaj, and successor of Caitanya Saraswat Math.
So there are general notions; then we up to define — what is sankirtan? What is that? And that is the whole other subject. We can study the Caitanya-Charitamritam, and this whole line to Bhaktivinod Thakur and you can discuss what is sankirtan from now to the end of time. But in a short way we can say, quoting Guru Maharaj: samyak kirtana. It means fullest concept of kirtan, or glorification. And that means Svayam Bhagavān Krsna — the right hand of Srimati Radharani. And that Krsna conception, that is manifesting through Sri Caytanya Mahaprabhu.