March 6

Лучший неправильный ответ. Глава 2.

Ваши реакции = счастливая Венелонка🐸

Перевод любительский –

тгк venelon 🐸.

Заранее огромное спасибо за реакции и комментарии💚

– ты переспишь со мной?

– ….э….

– ой, я слишком внезапный?

| Он спросил, не хочу ли я с ним переспать...? Я правильно понимаю? Или это единственное, что его интересует...? |

| Вообще-то, я всего два раза видел этого человека, а он вдруг... Разница в культурах? В его стране это нормально? |

| но выглядит он прилично….извращенец? |

– ну так что…ты согласен?

– что?

– брови… ты сильно их сморщил

– Я просто немного удивилась неожиданному предложению

– хм? … …

– М-м... Если тебе было неприятно, прости. Наверное, я неправильно подумал

💭: В чём я ошибся?

– Но я всё-таки хочу отблагодарить тебя, так что пойдём поужинаем. Да?

| Обычно я бы отказалась от такой любезности, но в тот день... почему-то мне было трудно отказать ему…его улыбке |

~ здесь очень вкусно готовят, не волнуйся, ты бывал тут?

~нет

– ты сказал, что работаешь охранником в аэропорту? чем занимаются охранники?

– Обычно мы патрулируем аэропорт, чтобы обеспечить безопасность пассажиров, а в особых случаях обезвреживаем опасные предметы.

– Опасные предметы... Бомбы, например?

– да

– хм…звучит очень тяжело, у тебя тоже гибкий график?

– Если твой рабочий график такой непредсказуемый, это должно сильно утомлять... Ты в порядке?

– ну да, я просто привык уже

💭: Разговор получается неожиданно естественным. Я тоже чувствую что-то...

– вы…

– ах, я Ноэль Грант, не стесняйтесь, зовите меня

– Мистер Грант, вы тут путешествуете?

– нет, я в командировке, так как я в Корее реализую один проект

– Я помогаю родителям с их бизнесом, но мой отец очень строгий. Он настаивает, чтобы я отчитывался о ходе работы, поэтому я приезжаю сюда раз в месяц.

– В последний раз, когда я упал с эскалатора, я чуть не умер, потому что мне удалось поспать всего два часа во время работы

– ох….

– теперь когда я подумал об этом…я кажется тоже не спрашивал твоего имени

– о, я Чхве Юль

– Чхве Юль? Твоё имя состоит из двух иероглифов? У большинства корейцев имена из трёх.

– Да, у меня односложное имя...

– у тебя…красивое имя

| я подумал, что он красивый, когда улыбается |

| Музыка, доносившаяся из ресторана, непринужденная беседа — все это создавало ощущение комфорта, которого я не испытывал уже давно |

💭: но даже так…

💭: мне неловко пить с человеком, которого я видел всего дважды ….

💭: комфортно…

| Может быть, это потому, что я все еще чувствую себя опустошенным после расставания с девушкой, а может быть, потому, что мне просто комфортно с ним общаться... |

| или же….|

– Может, стоило сразу идти выпить, а не только есть?

– не напрягайся так сильно, у тебя очень красивое лицо

– господин Грант, вам нравятся парни?

– внезапно?

– ой простите, я просто вспомнил, что вы мне говорили ранее

– Хмм~ Ну, наверное, да. Потому что, за исключением моих первых отношений, я встречалась только с парнями.

– То есть, в отношениях между людьми одного пола тоже есть доминирующая сторона?

– ... Ну, есть отношения, где роли не определены, а есть и те, где они определены. У всех разный темперамент... Я, например, предпочитаю, чтобы роль была определена.

– почему ты резко об этом спросил?

– я расстался с человеком, с которым был в отношениях некоторое время назад…

– Не знаю, как сказать, но обнимать партнёра как-то неудобно... Мне неловко брать на себя ведущую роль...

– Извини, просто... Мне было любопытно, имеет ли это значение в отношениях между людьми одного пола....

– То, что тебе это любопытно, значит, я правильно всё понимаю?

– Юль, тебе неловко, когда тебя обнимают другие, или нет?

– хочешь проверить со мной?

| в тот день все было импульсивно |

| Обедать с человеком, которого я встретил впервые, пить с ним, рассказывать ему о своих переживаниях,|

| о которых я никогда никому не рассказывал, оправдываясь тем, что я пьян, — |

| все это было импульсивно |

– стой, я все сделаю

– Потому что я не собираюсь останавливаться

(p.s: альфа - самец вошел в чат😈😈😈 ахвхаххахахахпхп )

| поцелуи с мужчиной |

| сбившееся дыхание |

| я думал, что это первый и последний раз |

| я так думал … |

– а?

– ты в порядке? внезапно потерял дар речи

– а… извините, что вы сказали?

– Проект близится к завершению, поэтому я решил вернуться на неделю раньше, чтобы отдохнуть. Кстати, ты уже закончил работу? Хочу тебе кое-что подарить, хочешь, я подготовлюсь и пойдем?

– ага

– ха…

💭: Уже полгода, как у меня с мистером Грантом такие отношения. Хотя и раз в месяц... вроде мало, а вроде и долго уже

💭: Если проект близится к завершению... Значит, больше ему не придётся приезжать в Корею...? Так что наши отношения скоро закончатся?

– ха…теперь мы с Мистером Грантом…

– пора выходить

– а?

– он что, вышел? а?

– это…

(ООООО ХОТИТЕ СПОЙЛЕР ЧТО ЭТО?…) ахвхвххахпхпхпззп

Спасибо за прочтение!🐸💚 не забывайте про реакции и комментарии 🫂