Ночь Мухына. Глава 35. Перевод.
Ваши реакции = счастливая Венелонка🐸
Телеграмм-канал: venelon. Перевод любительский☺️Копировать главу - запрещено (найду…глаз на жопу натяну..)🌸
– Сынхи…Сынтэ…что мама будет делать без вас?
– я должна была быть рядом…извините…простите меня, детки
| Сказали, что это был несчастный случай. Среди бела дня, на обочине дороги, где было много людей. Хотя точную историю я не услышал, говорят, что на месте происшествия остался сильный злой дух. |
| Когда родились Сынхи и Сынтэ…все говорили, что они умрут, не дожив и до 20 лет |
| Семье Со не везло в долгой жизни. С момента рождения, они были готовы умереть |
| Однако тень проклятия, нависшая над ними, постепенно исчезла, когда они стали старше |
| Я верил, что они смогут бросить вызов судьбе, если продержусь так хотя бы один год |
| Может это все нереально. У меня было чувство будто я медленно тону в воде |
| Голова стала совершенно пустой, казалось, что я могу сойти с ума и это будет нормально |
– Сынчжу, старший брат сказал же тебе уйти
| Стоило сказать тебе не уходить |
| Было бы здорово, если бы я мог удержать Сынхи, сделать вид, будто ничего не знаю, и привести Сынтэ посмотреть фильм дома |
– мне позвонили и сказали, что Сынчжу ранен
– он упал по дороге домой и повредил колено
– хен, все хорошо. Я в порядке. Я был в больнице с отцом
| к счастью, все его раны были из-за его неуклюжести, а не из-за злых духов |
| Глядя на то, как Сынчжу стоит на ногах, я чувствовал только шаткость |
– Сынчжу, давай навестим твоего братика
– ты не сильно устал в последние дни? Не отпускай Сынчжу ни на шаг
– Сынчжу тоже пришлось не легко
| Хоть я и понимал, что это была чрезмерная опека, но…я думал, что сойду с ума, если не сделаю этого |
| Сынчжу медленно исчезает из поля зрения |
| казалось, что все произойдет как и тогда с Сынхи |
– … я хочу побольше быть с Сынчжу
| я должен был отпустить свою одержимость Сынчжу, поэтому я уехал в другой город |
| После окончания университета, я поступил в ассоциацию экзорцистов. Это были нереально тяжелые несколько месяцев |
| это не имело никакого значения. Я был готов переутомить свое тело, чем каждый раз видеть видения |
| Стыл официальным ловцом демонов и запечатывал их. К тому времени я уничтожил бесчисленное количество демонов |
| Бесконечное количество раз я видел смерть. Я чувствовал, что становлюсь каким-то другим человеком |
| Сначала я чувствовал опустошение, каждый раз, когда видел душу |
– Если собираешься умереть, то умри красиво, а не так надоедливо
| в какой-то момент я не испытывал ничего |
| Я кажется понимаю, зачем он причиняет себе боль. Потому что только когда что-то ломается и болит, он осознает, что жив |
| Он хочет получить подтверждение того, что жив. Ему нужно запечатлеть что-то постоянное, чтобы не потерять себя. |
| Потому что, когда он снова и снова перебирает в памяти оставшиеся на теле следы, только тогда возвращается немного рассудка |
( самоповреждения — как способ почувствовать себя живым и удержать ощущение собственной личности )
– Прошло пол года. Как школа? Где Сынчжу
– ах…Сынчжу…
– он сказал, что идет на свидание
– свидание…?
– что, если у Сынчжу появится девушка?
💭: эх молодость…его девушке 15 лет
– Сольги, что ты делаешь? Что там?
– он же не видит призраков…чего он так себя ведет?
| Это было очень внезапное осознание |
| Как будущее, которое я иногда видел |
| Осознание, которое поразило меня в мгновение, было похоже на пощечину |
| Переплетённые судьбы не ограничивались просто отношениями Хёна и соседа |
| Оно плотнее и толще, чем то, о чем обычно думают люди, когда думают о «судьбе» |
| возможно, это чувство можно было назвать любовью |
| ...Я должен сказать что-то разумное. Он мой младший брат, который мне как семья, и, кроме того, такой ребенок |
| Что ж, в любом случае, это судьба, которая не осуществится, поэтому я могу просто отвернутся. Даже если я чувствую судьбу, Сынчжу вряд ли посмотрит на меня такими глазами |
– сегодня пятница, ты не в школе?
– у меня каникулы с этой недели
– а что насчет Мурена?
– Он тренируется в отдельном здании, придет вечером
– все хорошо?
~ только посмотри на поддержку Сольги
~ даже если он меня так поддерживает…
– Сынджу, когда ты стал учеником старшей школы, у тебя сильно отросли волосы. Оставишь?
– Я вспотел, почему ты всё трогаешь?
– тебе не нравится, когда я трогаю твои волосы? если тебе не нравится, то я перестану
– нет, дело не в том, что мне не нравится…
– ох…правда…извини, я был не прав
| С каких пор ты любишь меня? Не просто как старшего из соседнего дома, а с таким волнением, что я чувствую это, когда ты меня касаешься |
– Я никогда не думала, что ребенок может испытывать ко мне такие чувства...
| Нужно сократить количество наших встреч |
| Если это влечение вызвано предопределённой судьбой, то я должен помочь тебе как можно быстрее выбраться из-под власти этой судьбы |
| Я постараюсь не возвращаться в дом своих родителей в течение нескольких лет. Лишь бы не встретить Сынчжу |
| Неужели обязательно нужно избегать встречи? В конце концов, решение о чувствах — это дело Сынчжу... |
– снова…? прошло пол года, как-то обидно
– наш Сынчжу уже в старшей школе. Так вырос
– что…я совсем не вырос
| У тебя все прошло. Я был рад, что мои предположения подтвердились |
| это было просто мимолетное чувство |
| Это была просто юношеская влюблённость, не более чем воспоминание |
| Да, это определённо повод для успокоения…|
| Я не мог долго копаться в нахлынувших негативных эмоциях. Потому что, заглянув в их суть, я почувствовал, что уже не смогу вернуться обратно. |
| Но моё обещание продлилось недолго |
| Я не мог сразу оттолкнуть Сынчжу. Мне не был неприятен этот нежный контакт |
| Я думал, что если только я перестану испытывать чувства, то мы сможем жить как раньше, беззаботно |
| Я осознал, что своим беспечным отношением делал безответственный выбор, но линия, которую я с трудом провёл между нами, постепенно размывалась всё сильнее из-за растущих чувств |
– однако, я не хочу, чтоб это продолжалось
– я пойду
| момент, когда я услышал о его чувствах |
| Когда я осознал истинный масштаб своих чувств, с которыми до сих пор не сталкивался, и истинный вес чувств, называемых любовью, было уже поздно |
– С каких пор я так сильно его люблю
Спасибо за прочтение, мои булочки 🥐❤️ Не забывайте про реакции и комментарии❤️