«Травма - Альфа». Глава 5. Перевод.
Ваши реакции = счастливая Венелонка🐸
Телеграмм-канал: venelon. Перевод любительский☺️Копировать главу - запрещено (найду…глаз на жопу натяну..)🌸
💭: я рад, что профессор закончил быстро, надо уходить
– занятия закончились раньше, у нас есть час свободного времени
💭: Одного часа вполне достаточно, чтобы полноценно пообедать до следующей лекции
– Я куплю тебе что-нибудь вкусненькое.
– у вас разве не свободное посещение?
– правда свободное? А я просто так сказал
– я включу обогреватель, если холодно можешь надеть это
💭: вот почему он мне понравился
💭: феромоны хорошие…он должно бы популярный
– когда именно следующая лекция?
– что ты черт возьми делал, что у тебя такое расписание?
– заполнишь это? ты говорил, что вступаешь в клуб
– все еще холодно? ты можешь и дальше укрываться
– Изви…извини…мне очень жаль…я не специально
– извини, я просто очень удивился
– имя, номер студента, название факультета и дата рождения
(на листочке еще есть графы: номер телефона, адрес, почта, мотивация подачи заявления, чего я желаю, примечание)
– при подаче заявления напиши три своих любимых произведения на английском языке
💭: если подумать, я ничего не знаю об учителе
– прошу прощения сонбэ, а на каком курсе ты сейчас учишься?
💭: мы можешь получится вместе еще два года
| должен ли я ему рассказать, что это я |
💭: назовет меня отвратительном…потом еще и из колледжа исключают потому что я последовал за ним
(p.s: я накручиваю себя в 2 ночи be like:)
( он там на листочке написал произведение: «Демиан» — роман немецкого писателя Германа Гессе; Гордость и предубеждение; «Wuthering Heights» («Грозовой перевал») — роман Эмили Бронте, классика готической литературы )
💭: нам не следует об этом говорить
| "Пустую страницу легче украсить, чем оживить испорченную картинку". Итак, начнем снова со старшего или младшего на том же факультете |
– мы тут анкету - заявку заполняем…
– Он тебя даже это заставил написать
– Честно говоря, даже если люди любят классическую английскую литературу, большинство не могут писать (на английском) так, как надо
– сейчас мало кто может назвать какие-то произведения на английском…чаще всего пишут Ромео и Джульетта, Гамлет, Жан Вальжан (главный герой романа Виктора Гюго «Отверженные»).
– Да и чаще всего многие приходят в клуб, чтоб просто поглазеть на Дохена
– поэтому мы смотрим на минимальную искренность
– не я это начал, это началось, когда я был на отдыхе
| Это было время, когда в нашей группе «Английская классика» было меньше десяти человек. Старший, который в то время был президентом клуба, стал спасителем терпящего крах клуба |
| Его прозвали "Бог менеджмента" |
– Его прозвище было Бизнесмен-Бог
– ну и в общем, когда он был главным, студенты и студентки начали как сумасшедшие подавать заявления. Вот он и начал просить писать названия произведений в качестве причины вступления в клуб, чтоб отфильтровать кто может вступить, а кто нет
– Тогда Ким Дохёна не было, но после того, как он вернулся из отпуска...
