Травма - Альфа. Глава 7. Перевод
Телеграмм-канал: venelon. Перевод любительский☺️Копировать главу - запрещено (найду…глаз на жопу натяну..)🌸
– Ох, напугал меня. Сердце чуть не выпрыгнуло, Уён, ты благополучно добрался!
– если тебя укачивает, скажи, я тебя высажу
– Меня укачало, думала что умру. Почему он так себя ведет только потому, что я сижу на пассажирском сиденье?
– Но другие даже не знают, какой Ким Дохён на самом деле, говоря, что он милый
💭: Наверное, ей неловко, из-за того, что произошло в прошлый раз
💭: она смотрит на меня с подозрением, неловко
– Уён, в прошлый раз я правда была не права, я не специально, мне очень жаль
– я знаю, но с тех пор все хорошо
– он злился, что ты сидела на пассажирском?
– Он не любит, когда кто-то сидит у него на пассажирском
– Просто без причины строит из себя важного. Бесит…
– Первокурсники, там вторая группа пришла, перестаньте болтать и выходите, грузите вещи!
– ах…но тебе не обязательно это делать
– Ребят, как-то шумно! Быстро переносите свои вещи!
– Нет, все же…все работают, я тоже буду
– ты можешь этого не делать, вдруг сил не хватит
– вы опять ко всем придираетесь?
– что…ты за кого меня принимаешь
– В любом случае, давайте посмотрим на это как на правду. Наш старший Ким Джин Сан.
– Будь с ним осторожен. Он реально ублюдок. И сегодня, пожалуйста, не пей слишком много
– ой, тут очень тяжело, давай вместе
– Сонъю…принеси еще мяса…Это уже готово
– тебе старший предлагает, ты должен выпить…
💭: я уже чувствую как мне будет плохо
– о…так ты плохо пьешь…должен ли я предложить выпить за тебя?
– Ты же знаешь, что если я "Черный рыцарь*", то ты должен исполнять желание?
(* «Чёрный рыцарь» (흑기사) — это человек, пьющий штрафную рюмку алкоголя вместо кого-то, кто должен был её выпить изначально. Корейские игры с выпивкой)
– Хён, почему вы себя так ведете? Вы же даже не играли, почему это вы "Черный рыцарь"?
– напиток от сонбэ – это святое!
– ладно, давайте я просто выпью и всё
– а я подумал, что это просто ячменный напиток
– пожалуйста, кушайте мясо…а то скоро кончится.
– ох, сонбэ…научитесь лучше готовить сомэк*?
*Сомэк (корейский: 소맥) — южнокорейский пивной коктейль, приготовленный из соджу и пива. Обычно используется светлое пиво
– я выпил потому что меня жажда замучила…так бы я выплюнул
– как я могу выплюнуть алкоголь, который дает мне такой же старший, как и я
– получается, вы тоже Черный рыцарь?
