Фэндомы как анти-культура
Однажды мне сказали, что христианство — это один большой фэндом. От этой фразы настолько повеяло твиттером, что я серьёзно задумалась: а что с ней не так? В чём принципиальная разница между последователями религии и фанатами условной "Атаки титанов"?
Первое, что приходит в голову: фанатам "Атаки титанов" в среднем 12.5 лет, в то время как христиане бывают всех полов и возрастов. Но это как-то несерьёзно. Вряд ли фэндомы можно назвать "религией для детей". Второе, что можно отметить: фанаты "Атаки титанов" не молятся пять раз в день и не соблюдают великий пост. Иными словами, религия подразумевает ритуалы, в то время как фэндомы свободны от них. Однако, думаю, представить себе любителей аниме, устраивающих паломничество в какое-то конкретное место и надевающих особые священные одежды для коллективной молитвы проще, чем кажется — в конце концов, существует же Совёнок фест!
Чем дальше, тем больше. Занимаются ли фанаты аниме герменевтикой священных писаний? А то! Устраивают ли религиозные войны друг против друга? Ещё как! Вешают ли иконы у себя в комнате? Вопрос риторический.
Так почему же мировые религии нельзя назвать очень большими фэндомами, а фэндомы — очень маленькими религиями? Чтобы ответить на этот вопрос, сначала разберёмся с тем, что вообще такое фэндом.
Слово fandom в английском языке означает "сообщество фанатов". В сущности, ещё в XIX веке были поклонники Шерлока Холмса, гневно строчащие Конан Дойлу письма с призывом воскресить великого сыщика, однако только в середине XX века эти люди впервые начали серьёзно кооперироваться. Сами посудите: в 1970-ом году прошёл первый San Diego Comic-Con, где собрались все фанаты комиксов про супергероев. В то же время появились первые косплеи. В 1972-ом году поклонники "Стар трека" собрались уже на своём конвенте. Ну а после выхода "Звёздных войн" фанатов было хоть отбавляй — и с косплеями, и с фанфиками, и с фанатскими артами.
Особое место в истории фэндомов занимает, безусловно, "Гарри Поттер". Здесь было всё привычное обычным фанатам: фанфики (в том числе гейские), косплеи, сходки поклонников и так далее. Но кое-что принципиально отличалось. Если фанаты "Стар трека" собирались вместе чтобы просто пообсуждать сериал, а фанаты комиксов — чтобы просто пообмениваться комиксами, то члены культа Гарри Поттера буквально жили этими книгами и взрослели вместе с ними. Они выбирали один из четырёх факультетов, словно это что-то значило, играли в "квиддич", бесконечно собачились на ту или иную тему, одержимо выжидали новые книги и готовы были растерзать любого, кто проспойлерит их сюжет. Если вам кажутся странными толстые инцелы, пригоняющие год за годом на Совёнок Фест чтобы потусить с косплеершами в эстетике советской ностальгии из визуальной новеллы, в которую они наиграли пару тысяч часов, то вы просто не видели одержимых поттероманов. И по сей день живут люди, для которых вся мировая политика и история сводится к тому, кто из персонажей Волан де Морт, а кто Дамблдор.
В конце концов, если бы фанаты Гарри Поттера не были такими повёрнутыми на своей книге, то никогда бы не возникло движения анти-поттероманов. Кстати, я лично была знакома с одной девушкой, которая в жизни читала только Гарри Поттера и перечитывала его чуть ли не каждый год — никакие больше книги её буквально не интересовали.
Разумеется, не все фанаты такие отбитые, как поттероманы. Но их одержимость священным писанием является прекрасным примером того, что всякий фэндом вырастает вокруг контента. Фэндом — это собрание фанатов не чего-то широкого и безграничного, а книг по Шерлоку Холмсу, комиксов Марвел, сериала Стар трек, фильмов по Звёздным войнам, книг по Гарри Поттеру, аниме Атака Титанов или Наруто и т. д. и т. п. Какой ни возьмите фэндом, в его центре будет какое-то произведение, вокруг которого уже и собираются поклонники. А произведения конечны.
Погодите, но в чём же тогда отличие от "религии книги"? Разве не является христианство просто сборищем фанатов Библии? И если уж зашла речь про экстремальных поклонников, которые буквально живут своими фэндомами, но не является ли христианская церковь большим клубом фанатов "мальчика, который выжил", а паломничество мусульман в Мекку — очень популярным "Совёнок Фестом"?
Если религии и можно называть фэндомами, то "фэн" будет означать не "фанат" а "фанатик". Речь даже не о магическом мышлении и слепой вере в истинность именно своей авраамической традиции — речь о том, на что толкает человека его религия. Если христианин пишет картину, то с религиозным подтекстом; если строит церковь, то она должна улетать в высоту на десятки метров и славить Господа. Религиозное творчество подарило нам не только тысячи красивейших храмов и дворцов, икон и гравюр, хоралов и опер, поэм и романов, но и в том числе такие неочевидные изумруды человеческой культуры как "Властелина колец" — глубоко христианский эпический роман о борьбе добра со злом. Стремление прославить Господа снова и снова толкало людей на новые свершения, стремление Познать его — на развитие философии, стремление молиться ему из любой точки света — на развитие математики, стремление распространить веру в Него — на развитие географии. Можно долго спорить о том, насколько всё это связано с авраамической религиозностью, или же мы должны больше ценить языческую традицию — это остаётся за рамками спора. Но мы должны признать, что душа человечества есть Европа, а Европа глубоко религиозна.
Едва ли не всеми достижениями человечества мы обязаны именно религиозным фанатикам.
А что в это время сделали фанаты "Атаки титанов"? Написали гей-фанфик и пару кривеньких артов?
Религиозная одержимость высвобождает человеческую энергию и приводит к подлинному расцвету культуры. Священное писание — не объект, на котором необходимо зациклиться, а точка старта; в конце концов, фламандская живопись и импрессионизм уже были далеки от религиозных сюжетов, но продолжали оставаться в лоне европейского искусств. В то же время фэндомы — это закрытый круг любителей какой-то книги или фильма, аниме или манги. Это не трамплин в "настоящее творчество", но лишь способ закрыться от него. Фэндомы ограничивают, в то время как религия мотивирует на творчество как таковое.
Разница становится ещё очевиднее, если мы сравним фэндомы не с религией, а с обычными кружками по интересам. Ключевая фраза здесь — по интересам. Бывают любители истории или политики, литературы или кинематографа. Всё это — безграничные и необъятные интересы. Познать всю историю человечества невозможно, равно как и перечитать все книги на свете. В этих интересах можно провертеться всю жизнь. Но фэндомы — это кружки не по интересам, а по контенту. Есть ограниченный мультфильм или сериал, который можно пересмотреть, максимум ещё перечитать интервью создателей, и после этого смело отправляться в священный джихад против хейтеров в бесконечных телеграм чатах. Пока один человек может стать знатоком литературы или кино, экспертом в истории или международных отношениях, другой станет почётным ветераном интернет-споров и автором нескольких артов на девианте.
Я говорю обо всём этом, потому что я знаю, что такое быть частью фэндома.
Есть такой французский мультсериал для взрослых — LASTMAN. На русский язык его переводил VoicePower в далёком 2017-ом году, и я смотрела первый сезон по мере того, как он выпускал ролики. Сказать, что мультфильм меня впечатлил — не сказать ничего. Я была так очарована витиеватым сюжетом, зловещей лавкрафтианской атмосферой вперемешку с комедией и драмой, что добавилась в паблик фанатов в вк написала целый ряд постов для паблика про лор мультфильма и даже, о Боги, написала фанфик! А потом раздобыла комиксы, вышедшие по вселенной LASTMAN до мультсериала, прочитала как могла на английском (в то время это было сделать чудовищно тяжело) и даже пыталась перевести их на русский. Мой первый опыт перевода был связан именно с этим так и не завершившимся проектом (потом комикс доперевели уже без меня и более качественно лол). Так что если вы думаете, что мой опыт переводчика начался с эссе Унабомбера, то вы ошибаетесь :3
Я ушла из фэндома по двум причинам. Во-первых, после первого сезона все стали ждать второго, но он никак не появлялся (он вышел только в 22-ом году). Во-вторых, чужой фэндом сковывал меня. Я не хотела писать фанфики по чужим выдуманным мирам. Я хотела создавать свои.
Известный американский левак Теодор Роззак ввёл в обиход термин "контр-культура" — это некая культура, подрывающая основы доминирующей культуры. И правда, если мы взглянем на любой кружок по интересам, то вряд ли его собрания проходят без споров и ругани. Фанаты истории по сей день спорят о том, что было бы если не было большевицкого переворота или индустриальная революция началась в древнем Риме; фанаты политики спорят о Миршаймере и борьбе с международным терроризмом; фанаты искусства спорят о том, что можно и что нельзя считать искусством. Взгляды бывают разные. Интересующиеся люди активно спорят друг с другом в поисках истины. Контр-культура сражается с доминирующей культурой. Но фэндомы консервируют человеческую энергию и удерживают её от реальных споров, довольствуясь рассуждениями о том, любит ли Эрен Микасу и кто настоящий злодей в последнем сезоне аниме. Вот почему фэндомы — это анти-культура, и их распространение вредит культуре так же, как всякому здравомыслящему человеку вредит бесконечное перечитывание Гарри Поттера.