Винтерфилд. 11 глава.
Тг канал: https://t.me/darknightstranslatexx
Почему здесь Великий Герцог...
- Ваше Величество, трапеза готова.
Как давно он за мной наблюдает?Нужно прямо сейчас пасть на колени и молить о прощении...
- Прошу прощения. Мне было так скучно всё время сидеть в комнате одному... Скучно... нет, то есть, одиноко... Сегодня это было в первый раз!
- Такое абсолютно не часто случается...
- Разве вы не говорили только что, что "сегодня" — это тот раз, когда вы победите?
- На самом деле, это уже второй раз. Пожалуйста, поверьте мне. Клянусь своей честью, что не более того... Э-э, апчхи!
Всего лишь одно пальто поверх тонкой рубашки...
И он в таком виде разгуливал на улице в дождливый вечер?
- А как вы собираетесь переодеться в чистую одежду, не снимая эту?
- Ваше Высочество, вы можете отвернуться? Вряд ли мужчине будет интересно смотреть на мужское тело.
- Все человеческие тела одинаковы. Не бывает тел, на которые стоит смотреть, и тех, на которые не стоит.
- Погрейтесь у огня еще немного.
- Ну… Ваше Величество, что привело вас сюда так внезапно…?
- Поступило предложение заглянуть в ваши покои, и, сочтя это разумным, я поднялся сюда.
- Видимо, мой визит доставил неудобства лорду Малосену.
- Нет. Вовсе нет, Ваше Величество. Я правда не знаю, как и какими словами просить у вас прощения.
- Ваша безграничная милость к такому ничтожному человеку, как я... я поступил крайне глупо и опрометчиво, пренебрегши ею...
- Хватит уже, приступайте к еде. В самой прогулке нет ничего плохого. Но будет неприятно, если вас снова застукают за тем, как вы лезете через окно, как в прошлый раз.
- Ах, я знаю. Я установил специальное приспособление, чтобы никто не мог подойти к заднему двору со стороны окна. Я сделал открывающуюся калитку из остатков древесины и сложил там стога сена. Специально для того, чтобы маленькие дети не могли просто так туда зайти...
Идут ремонтные работы. Вход воспрещен. / Сделано Лэнсли.
Правда ли, что я выходил всего два раза? В любом случае то, что случилось, не исправить — остаётся только в будущем быть осторожнее.
- Отдыхайте, пожалуйста. В следующий раз я заранее сообщу о своём визите.
- Кажется, вам будет удобнее отдохнуть в одиночестве, так и сделайте. Есть только одна просьба. Впредь при выходе предупреждайте старшую горничную, и, как герцогиня, ведите себя соответственно.
- Пожалуйста, подождите, Ваше Высочество. Госпожа Самрит ничего не знает. Я сделал это тайком, так что, пожалуйста, не вините её.
- Мне и в голову не приходило... Прошу вас...
- Похоже, дождь будет идти всю ночь.
- В Олденланте дождь бывает редко, но если начинается, то длится долго и сопровождается молниями. Будет довольно шумно, но ничего не поделаешь.
- Погода во время дождя сильно отличается от Корнии?
- А, да.. отличается. В Корнии дождь не холодный, поэтому все выходят под дождь и играют.
- Когда я был ребёнком, мне казалось удивительным, что с неба льётся вода. Конечно, бывают гром и молнии, но... Таких больших молний, как эта, почти не бывает...
- Хотя нельзя полностью заглушить звук, можно лишь на время парализовать слух.
- Сегодня ночью вы сможете спокойно уснуть.
- Это немного страшно. Я же не смогу слышать другие звуки...
- Если беспокоитесь, я усилю охрану. Ничего опасного не произойдёт, если вы не будете слышать одну ночь.
- Не в этом дело... Если будет так тихо, мне покажется, что я совсем один.
- Ваше Высочество, Великий герцог. Я никогда не спал один в ночь грозы. Мне не нравятся гром и молнии.
- Если вы позволите, сегодня я хотел бы переночевать не здесь. Если я попрошу новых друзей, которых здесь завёл, они меня приютят на ночь.
Интересно, действительно ли выходы были всего два раза...
- Это затруднительно. Хоть и не часто, молнии в Олденланте всегда проходят примерно так.
- Вы собираетесь каждый раз, когда идёт дождь, спать на улице? Это не решение.
- Сегодня — возможно, но я постараюсь привыкнуть к погоде здесь.
- Даже в Корнии, мне кажется, вам будет нелегко привыкнуть. Тогда сегодня давайте поспим вместе.
- Если нужен человек, чтобы спать вместе, с этим я могу справиться.
