February 14

Нежная ночь. 8 глава.

Тг канал: https://t.me/darknightstranslatexx

- Уважаемые зрители, это срочная новость.

Размытые воспоминания.

- Нужно бежать.

Хочешь, я его убью?

Не бойся.

- К-кто ты?..

Рука холоднее пистолета.

Вот так. Держи крепче. Ты можешь закрыть глаза, потому что я сам со всем разберусь. С этого момента каждый божий день будет очень весёлым.

- Директор!? Ты здесь!?

Дверь же выломает. Кто это с утра пораньше?

Кстати... Мне, кажется, приснился сон.

Я все это время потратил на наблюдения за Ко Хиджэ.

Уже неделю... Ничего необычного не происходило. От слова совсем.

Исполнительный директор Пэк Джун Су. Самое доверенное лицо Ко Хиджэ.

Объявился спустя неделю. Я думал, он свяжется с членами организации гораздо раньше...

- Эй, Ко Хиджэ!!!!

- Он что, совсем с ума сошёл!!?

- Откройте мне дверь!!!

- А я по твоему что делаю!? И почему ты не на работе?

- А кто сказал мне съездить и купить всё это!?

- О~ Гамбургеры~

- И картошечка фри, как я и просил? Эй, Уджин~ Пойдем покушаем.

- Сколько вы заказали...?

- То, что вы переехали в родной город — это хорошо. И то, что нашли себе пару... что ж, тоже неплохо. Но... Где это видано, чтобы гангстер работал на удалёнке?

- Следи за языком.

- Мы — вполне законное предприятие.

- Ха... Важные сделки пока приостановлены. Включая и те, которыми занимался директор Ко Хион.

- Дела, которыми занимался хённим, продолжайте вести по его методу. Начиная со сделок в конце этого месяца, мы берём управление на себя.

- Понял.

- Но старики сейчас просто с ума посходили, они из меня всю душу вытряхивают... Вы ведь не собираетесь здесь осесть насовсем, правда?

Скажи, что это не так...

- Ты тоже переезжай сюда.

- Вон там напротив есть один пустой дом. Если мы вдвоём там приберёмся, он вмиг станет как новенький, а?

- Что?! С чего вдруг разговор зашёл об этом?

- Директор Пэк, неужели ты думаешь, что я приехал сюда без причины?

- Хотите сказать, вы оказались здесь случайно?

- Даже если я буду там, все только и будут делать, что оглядываться на меня. Разве компания не понесёт убытки, если в такое важное время упадёт эффективность работы? Да и мне плевать, признает меня совет директоров или нет. К тому же, чтобы разобраться с делами, которые заварил хённим...

- Директор. Давайте обсудим рабочие вопросы со мной в другой обстановке

Похоже, есть темы, которые вы не можете обсуждать в моём присутствии.

- Хорошо. Давай иди скорее, собирай вещи. Понял?

- Вы ведь шутите?

- А, нет. Пока не уходи. Позже поможешь мне передвинуть холодильник. Макнэ... то есть, Уджин-хён, одевайся и готовься к выходу.

- Фамилия Сонву, имя — Джин. Пожалуйста, назовите пункт назначения.

Он что, навигатор?

- Очевидно же

- Пойдём посмотрим нашу академию. Говорят, что изначально это здание использовалось как склад пестицидов. Участок подходящий, а сзади находится склад.

Он действительно основал академию...

- Думаю, было бы неплохо добавить туда то и это.

- Директор, я же вам говорил, что это была моя мечта после выхода в отставку. Я не хотел сказать, что готов сделать это прямо сейчас.

- Возьми.

- Это несправедливое увольнение. Я ообщу об этом в Министерство труда.

- А как я мог поступить иначе? Думаю, сейчас самое время.

- Уважаемый господин, у вас есть минутка? Вы пришли сюда, увидев вывеску фортепианной академии?Какой-то старик приехал на своём грузовике и без всякой причины велел мне воспользоваться этим...

- Стоит ли выбросить его вместе с фанерным мусором? Вы ведь не собираетесь им пользоваться, правда?

Выглядит как хлам. Интересно, как звучит...

Не то чтобы я всё это время сознательно этого избегал, но... Сколько лет я уже не играл. И почему я так разволновался из-за такой ерунды...

Так, что аж в глазах засверкало...

- Ха-ха.

Какая яркая радость.

- Ну, звучит хорошо.

- Мы позаботимся о пианино.

- Да, пожалуйста, сделайте это.

- Тебе точно понравится.

- Прошло довольно много времени с тех пор, как я играл в последний раз.

- Я спрашиваю, нравится тебе или нет?

- Мне нравится. Спасибо.

- Тогда можно я возьму тебя за руку?

- Зачем?

- Нет, ну послушай, если я что-то сделал, должен же быть какой-то ответный жест. Я сейчас так себя веду не потому, что хочу произвести на тебя хорошее впечатление.

- Всякий раз, когда тебе будет нравится, будем двигаться шаг за шагом.

- Вы пытаетесь купить сердца людей за деньги.

- Насколько дороже оно станет с этого момента?

- Трудно оценить это в денежном эквиваленте, но... Кстати, следующий шаг — обмен номерами телефонов.

- Не поцелуй? Ты что, ученик начальной школы? Нет, подожди, ты не знаешь мой номер?!

Нет, подожди, ты не знаешь мой номер?!

- У тебя очень холодные руки.

- Хватит переводить тему.

Что это?

- Может, купим чего-нибудь на ужин?

Кажется, мне уже снилось нечто подобное.

Очень холодные руки... Сон, в котором ты держал меня за руку.

Продолжение следует.