Перевод сайта для бизнеса: ключ к расширению аудитории и повышению доверия 

Перевод сайта — важная стратегия для развития бизнеса. В статье «Как перевести сайт бизнесу?» блога компании Lingvanex можно узнать о том, как это сделать. Но давайте рассмотрим, как именно перевод сайта может быть полезен для бизнеса.

В современном мире, когда все больше людей покупают товары и услуги через интернет, у компаний есть отличная возможность выйти за пределы своей страны и начать продавать свою продукцию по всему миру. Здесь не обойтись без перевода сайта. Согласно данным, приведенным в статье, 75% покупателей предпочитают совершать покупки на сайтах, доступных на их родном языке, а 50% больше доверяют веб-страницам с переведенными элементами навигации.

Почему перевод сайта может быть важен для развития бизнеса?

1. Увеличение количества потенциальных клиентов. Когда у вашего сайта есть версии на разных языках, вы можете обращаться к гораздо более широкой аудитории по всему миру. Это открывает доступ к новым рынкам и покупателям, которые бы недоступны из-за языкового барьера.
2. Улучшение позиций в поисковых системах. Наличие версий сайта на разных языках улучшает его видимость в поисковых системах в соответствующих регионах. Это увеличивает приток трафика на ваш сайт.
3. Повышение узнаваемости бренда. Наличие локализованных версий сайта на разных языках демонстрирует, что компания серьезно относится к различным рынкам и заботится о комфорте пользователей. Это укрепляет репутацию бренда и доверие к нему.
4. Преимущество перед конкурентами. Если ваши конкуренты еще не перевели свои сайты на другие языки, это дает вам значительное конкурентное преимущество. Ваш бизнес будет более доступен и привлекателен для международной аудитории.
5. Улучшение удобства использования сайта. Человеку гораздо проще и комфортнее взаимодействовать с сайтом на своем родном языке. Это повышает удовлетворенность пользователей, увеличивает время их пребывания на сайте и, как следствие, повышает конверсию и продажи.
6. Повышение эффективности маркетинговых кампаний. Таргетированные рекламные объявления и контекстный маркетинг на локальных языках работают эффективнее. Это позволяет оптимизировать маркетинговые расходы и увеличивать отдачу от кампаний.
7. Возможность тестирования новых рынков. Перевод сайта на языки новых рынков позволяет компании протестировать спрос и потенциал для выхода на эти рынки с минимальными рисками.
8. Снижение нагрузки на службу поддержки. Когда сайт доступен на нескольких языках, клиенты получают возможность самостоятельно находить ответы на свои вопросы, используя локализованные версии контента и руководств. Это значительно уменьшает количество обращений в службу поддержки, снижая нагрузку на персонал.

Как мы видим, перевод сайта — это эффективный способ расширить географию присутствия бизнеса и увеличить его доходы. Грамотный подход к реализации этой задачи позволит компании получить стратегическое преимущество на международных рынках.