Духовные размышления: Вторник после второго воскресенья Великого Поста
Лыддьысьӧм: Апостол Павеллӧн Галатӧ мӧдӧдӧм гижӧд 3:10-14
Чтение: Послание к Галатам 3:10-14
А Индӧдӧ кутчысьысьяс ёрӧм улынӧсь. Ӧд гижӧма: «Ёрӧм улӧ веськалӧ быдӧн, коді оз ов став тшӧктӧмыс серти, мый гижӧма Индӧд небӧгӧ». Индӧд пыр мортыс оз ло Ен водзын веськыдӧн — тайӧ гӧгӧрвоана. Ӧд веськыда олысь эскӧмнас кутас овны. Индӧдыс оз подулась эскӧм вылӧ. Гижӧма: «Индӧд серти олысь Индӧднас пондас овны».
Кристос ньӧбис миянӧс Индӧдыслӧн ёром улысь, кор Сійӧс вӧлі ёрӧма миян пыдди. Ӧд гижӧма: «Ёрӧма быдӧнӧс, кодӧс ӧшӧдӧма пу вылӧ». Тадзи лои, медым Ӧвраамлы кӧсйысьӧм Ловсӧ ми сибӧдім эскӧмӧн. (Галатӧ 3:10–14)
А все, утверждающиеся на делах закона, находятся под клятвою. Ибо написано: «проклят всяк, кто не исполняет постоянно всего, что написано в книге закона». А что законом никто не оправдывается пред Богом, это ясно, потому что праведный верою жив будет. А закон не по вере; но кто исполняет его, тот жив будет им.
Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою (ибо написано: «проклят всяк, висящий на древе»), дабы благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою. (Галатам 3:10–14)
Многие неправильно понимают Закон Божий как средство спасения. Нет. Все, кто полагается на дела закона для спасения, находятся под проклятием. Мы не можем соблюсти закон. Мы непослушные грешники.
Герхард напоминает нам о том, «как через непослушание одного многие стали грешниками, и как через послушание Одного многие становятся праведными» (с. 8-9). Галатам 3 ясно учит этому: «Проклят всякий, кто не исполняет всего, что написано в Книге Закона, дабы исполнять оное». Эта истина содержится во Второзаконии 27:26, Иеремии 11:3 и Иезекииле 18:4.
Верно и то, что «через послушание Одного многие становятся праведными». Христос Иисус и есть этот Единый. Страдания Христа — это плата и жертва за наш грех. Галатам 3 также ясно учит этому: «Христос искупил нас от проклятия закона, сделавшись за нас проклятием».
Поэтому праведники будут жить по вере. Во Христе Иисусе благословение Авраама пришло к нам, язычникам. Мы, христиане, получили обещанного Святого Духа через веру во Христа. С проклятием покончено. Благословение Христа пребывает вечно.
Молитва: Господь Иисус Христос, наш добрый Пастырь и Учитель, Ты томился на кресте в скорби, смертной муке за наши грехи. Ты унаследовал гнев и горе, которые мы заслужили. Мы благодарим Тебя за то, что Ты умер за нас, блуждающих овец, слуг, которые задолжали за грех. Аминь.