Перевод реплик SSR карты Джейд Лич : «Цветущий день рождения»
Выпадение: Этого дня я ждал с большим нетерпением. Давай же вместе насладимся вечеринкой.
Призыв: Эта накидка похожа на плавник. Будь я в ней в воде, я бы, вероятно, привлёк к себе множество рыб.
Груви: Русалка, парящая в небе… Фуфу, это возможно лишь благодаря тому, что я владею магией.
✧ : Что именно из магии ты бы хотел, чтобы я продемонстрировал?
✧ : В качестве подарка Риддл-сан пообещал ответить на всё, чего я не понимаю. Я никак не могу решить, что же у него спросить.
✧ : Подарки, конечно, радуют, но понять, как их все уместить в такой маленькой комнате… Я буду вынужден пустить в ход всевозможные способы хранения.
✧ : Родители подарили мне тот самый туристический рюкзак, о котором я мечтал. Не зря я постоянно упоминал его в разговорах по телефону.
✧ : Я с радостью приму любой подарок на день рождения. Надеюсь, что ты сможешь превзойти все мои ожидания.
✧ : Калим-сан очень энергичный и интересный человек. Благодаря ему наше интервью ни на секунду не казалось скучным.
✧ : Букет на метле игрив и стилен… Фуфу, я искренне польщён, что люди видят меня именно таким.
✧ : Мы с Флойдом обменялись обувью, которая подходила друг другу по стилю. Она куда красочнее, чем та, что я обычно ношу, мне уже не терпится надеть ее.
✧ : Несколько парней из моего общежития подарили мне талоны на то, что подменят меня в лаунже. Фуфу, стоит использовать их эффективно.
✧ : Только что в коридоре Трей-сан поздравил меня с днем рождения. Он так вежлив даже с младшекурсниками... Я искренне восхищаюсь этим.
✧ : Ах, прости. Я засмотрелся на оформление зала. Он великолепен, как же он напоминает подводный мир.
✧ : Уааа… Я был так взволнован предстоящим днём, что всю ночь не мог уснуть. …О? Ты раскусил мою ложь?
