Перевод ивента «Потерянные в книге с Бэймаксом» — эпизод 3-16 : «Сразись со мной!»
Калим: Мост широкий, давай разделимся и поищем части.
Калим: Бэймакс, ты иди туда. Я поищу на мосту.
Бэймакс: Это улучшит ваше эмоциональное состояние?
Калим: Да. Эта запчасть важна для тебя, Бэймакс. Я помогу тебе вернуть её.
Калим: Хорошо! Тогда я тоже постараюсь, и…
Калим: О! Я нашёл одну. Мне сегодня везёт!
Боец робота: Я увидел раньше. Отдай!
Калим: …Она изначально принадлежала Бэймаксу. Значит, Бэймакс нашел первый.
Боец робота: Че?! Пустая болтовня… Я её не отдам!
Калим: О? Ты зол. Если так хочешь её, сразись со мной!
Калим: Кх…! Если продолжим тянуть, ни к чему не придем.
Калим: А! У тебя такой классный робот, ты же боец битвы ботов?
Калим: ТОГДА ТЕБЕ И БЕЗ ЭТОЙ ЧАСТИ БУДЕТ НОРМАЛЬНО!
Боец робота: А? Не говори как дилетант!
Калим: Я слышал, что битва ботов – спорт, в котором сражаешься вместе со своим роботом, созданным с душой.
Калим: Запчасть, сделанная незнакомцем, не сравнится с той, что сделана хозяином с любовью. Твой робот это ценит!
Калим: Если ты связан с роботом, он станет сильнее! Да?!
Боец робота: Ты прав. Роботу больше всего нужна любовь… Я забыл кое-что важное, как боец.
Боец робота: Побеждать с роботом, которого ты создал своими руками, вот в чем настоящий смысл битвы ботов.
Боец робота: Неприятно становиться сильнее только за счёт обходных путей. Стыдно, что я забыл об этом… Спасибо, что открыл глаза!
Боец робота: А? Он ушёл. Дал совет и исчез…
Боец робота: А ведь добрые люди существуют.
Калим: А! Если отпущу… Ооо! Я падаю!
Калим: Бурр… Брр… М-моя одежда... Стала тяжелее!
Калим тонет и Бэймакс спускается за ним
Калим: Т-ты спас меня! Спасибо, Бэймакс. Ты как спасательный круг!
Бэймакс: К счастью, дыры были закрыты.
Джейд: Что произошло, Калим? Ты весь промок.
Калим: А, Джейд! Я только что… Апчхи!
Джейд: Ты плавал в воде? Там же холодно… Если хотел искупаться, надо было позвать меня.
Калим: Нет, я не плавал, я упал в реку… А!
Бэймакс: Температура вашего тела падает.
Джейд: Так можно и заболеть. Давай вернёмся в гараж и согреемся.