Перевод ивента «Потерянные в книге с Бэймаксом» — эпизод 4-2 : «Бэймакс 2.0»
Сильвер: Приступаем к 84 тесту.
Сильвер: ...Внешне всё безупречно. Идеально. Бэймакс, как тебе в нём?
Бэймакс: Никаких неполадок. Боевое снаряжение готово к использованию.
Грим: Не скажу, что завидую, но выглядит он мощно! Отлично.
Грим: С ним мы раскидаем всех противных роботов! Няхаха!
Рук: О? Бабочка прилетела и села на указательный палец Бэймакса-кун.
Калим: И правда. Какая красивая бабочка!
Сильвер: Мы в здании. Хорошо бы она вылетела на воздух.
Бэймакс, Сильвер и Калим бегают за бабочкой
Себек: ПРЕКРАТИТЕ ГОНЯТЬСЯ ЗА БАБОЧКОЙ!!
Рагги: Не знаю почему… но я сомневаюсь в том, что Бэймакс сможет победить в битве ботов…
Рук: Не волнуйся. Они с бабочкой словно едины. Какое изумительное превращение!
Рук: Хотя обычный, мягкий Бэймакс-кун чудесен, его образ в красной броне похож на величественного воина.
Рук: И эти крылья бесподобны. Изящны, как у бабочки... Нет, даже внушительнее, сияют как крылья храброго жука. Truly beauté!
Джейд: Ого, суметь оценить столь необычные похвалы Рука. Впечатляет.
Джейд: Бэймакс-кун обладает весьма изысканным вкусом к похвале.
Себек: Он… точно понимает смысл слов…?
Грим: Зачем ему крылья? Из-за них собирать это стало в разы сложнее.
Грим: Для простого боя с роботами Бэймаксу совершенно не обязательно летать.
Калим: А Я СЧИТАЮ, ЧТО ЛУЧШЕ УМЕТЬ ЛЕТАТЬ!
Калим: Если Бэймакс сможет летать, мы можем отправиться куда угодно вместе.
Калим: Летать по небу веселее вместе! Моему ковру-самолету тоже это нравится.
Калим: А… От одних разговоров о полётах мне снова хочется взлететь! Бэймакс, давай вместе полетаем по небу!
Сильвер: Точно. Ты предлагаешь тестовый полет.
Сильвер: Соглашусь с Калимом, перед настоящим боем нужно сделать тестовую проверку.
Сильвер: Да. В гараже есть мётлы. Давайте все поднимемся в воздух и оценим исправность Бэймакса.
Сильвер: ...А, да, точно. Юу, сам ты не можешь летать.
Калим: О, я тоже помогу. Если Сильвер устанет, мы поменяемся.
Калим: …А. Сразу извиняюсь, если увлекусь полетом и случайно уроню тебя.
Калим: Но я поймаю тебя раньше, чем ты упадёшь на землю, так что не переживай!