маскарад
May 18

Перевод реплик SSR карты Маллеус Дракония : «Маскарад»

° . ₊ ° ⋆

Выпадение: Звук колоколов отдаётся эхом в моей груди… Я рад, что меня пригласили в Город Цветов.

Призыв: Приглашение пришло лично мне… Я должен искренне и всем сердцем его принять.

Груви: Сегодня вечером я буду сопровождать тебя. Позволь мне вести в танце.

Домашний экран:

✧ : Будем следовать дресс-коду.

✧ : Горгульи в Колледже Благородного Колокола поистине завораживают. Я планирую налюбоваться ими вдоволь.

✧ : Фельмьер очень хвалил эти костюмы. Правда, он так разволновался, что я не понял и половины из того, что он говорил…

✧ : Временами Фламме бросал на меня суровые взгляды. Неужели я вёл себя как-то неподобающе для приглашённого гостя…?

✧ : Здесь довольно светло, оживленно и вдоль улиц цветут цветы… Это зрелище мне незнакомо, но, как ни странно, мне здесь комфортно.

✧ : Похоже, Город Цветов ночью выглядит совсем иначе. Это выражение лица… значит, тебе тоже интересно.

✧ : Эти золотые розы на черной ткани прекрасны. Хех, у автора этих костюмов схожий вкус.

✧ : Я купил знаменитую выпечку Города Цветов. Думаю, отдам ее Кловеру в благодарность за сладости, которыми он угощал меня ранее.

✧ : Это симпозиум, но… студенты других колледжей держат дистанцию. Когда я попытался с ними заговорить, они закричали.

✧ : Ходить по незнакомым местам довольно интересно. Сколько информации в книгах не узнавай, этого ощущения не испытать.

✧ : Ты нашёл ещё что-то занятное? Когда я с тобой, у меня нет времени скучать.

✧ : Похоже, твоё мастерство в танцах значительно выросло. Не хочешь ли быть моей парой в следующем танце?