Перевод реплик SSR карты Рук Хант : «Цветущий день рождения»
Выпадение: Улыбка не сходила с моего лица весь день. Дни рождения воистину чудесны.
Призыв: Чтобы быть сегодня в отличной форме, я вчера лёг спать раньше обычного. Сегодня я готов принять все поздравления с днём рождения.
Груви: Пришло моё время станцевать среди небес. Я буду изящно и красиво резвиться вместе с ветром.
✧ : Позволь мне явить тебе магию, похожую на сновидение!
✧ : В день рождения я всегда говорю слова благодарности своим родителям. Ведь именно благодаря их заботе и воспитанию я стал тем, кем являюсь сегодня.
✧ : Я сделал множество памятных фотографий с Кейтером-кун. Вместе принимать разные позы было весело.
✧ : Маллеус-кун обратил внимание на этот наряд и поздравил меня. Сегодня был поистине замечательный день.
✧ : Моё сердце бьётся чаще обычного. В этот особенный день, мой день рождения, сердце ликует от радости.
✧ : Сегодняшнее интервью было волнительным. Ведь мне удалось насладиться беседой с обычно хладнокровным Леоной-кун!
✧ : Энергичный голос Дьюса-кун, поздравляющего меня был бесподобен! Я принял не только его тёплые слова, но и его бодрый настрой.
✧ : Как прекрасны цветы, так великолепно украшающие метлу... Beauté! Думаю, я засушу каждый из них и бережно сохраню.
✧ : Мерцающие кисточки и накидка, струящаяся по ветру… Ах, какая грация. Полагаю, они будут сверкать ещё великолепнее во время полёта.
✧ : Один участник из моего клуба, обожающий растения, подарил мне семена. Он не сказал какие цветы из них вырастут. Фуфу, не могу дождаться, когда они расцветут.
✧ : Прошу прощения. Я изливаю переполняющее меня сейчас счастье в стихах. Подождешь меня немного?
✧ : Это подарок для меня? Судя по форме, содержимое должно быть… Фуфу, шучу. Я не угадываю до того, как открою коробку.