Перевод реплик SR карты Рук Хант : «Дружелюбная технология»
Призыв: Итак, пора, Бэймакс-кун. Позаботимся о сердцах большинства людей вместе!
Груви: Я уже вижу, как мы забираем победу в битве ботов. Приготовим сценарий нашего успеха!
✧ : Все технические работы выполняй с предельной аккуратностью!
✧ : Oh là là! Город так и дышит неизведанной прелестью. Тогда не будем медлить и отправимся в путь!
✧ : Рагги-кун быстро обучаем… Он разобрался с роботами в два счёта. Фуфу... как же приятно иметь такого товарища.
✧ : Цветущая сакура в городе... Зрелище из опадающих лепестков на фоне шумных улиц очаровало меня до глубины души.
✧ : Мне кажется, мы с Бэймаксом-кун отлично сдружимся. Он честен в своих суждениях и очень мягок в общении.
✧ : Похоже, постоянная работа с техникой пробудила во мне симпатию к этим роботам. Расстаться с ними будет для меня непросто.
✧ : Эта милая форма, волшебный голос, снимающий тревогу... Бэймакс-кун поистине чудесный медицинский робот.
✧ : Себек-кун изучал роботов, охраняющих город. Его способность учиться у всего, что его окружает... Потрясающе!
✧ : Калим-кун постоянно бегал за Моти. Когда он гладил его, шерсть вставала дыбом, как горный хребет.
✧ : Работа с техникой довольно рискована. Спецодежда, в которой есть и безопасность, и удобство, имеет своеобразный вид.
✧ : Бэймакс-кун переживал из-за моего сердцебиения? Фуфу, моё сердце всегда подвластно только мне.
✧ : Точность диагностики Бэймакса-кун потрясает. Я тоже буду внимателен, чтобы не пропустить чьих-то перемен.