Топ 10 песен для изучения английского языка.
1. OneRepublic - Counting stars
[Chorus:]
[Припев:]
Lately I been, I been losing sleep
В последнее время я потерял сон,
Dreaming about the things that we could be
Мечтая о том, что у нас могло бы быть.
But baby I been, I been prayin' hard
Но, детка, я усердно молился...
Said no more counting dollars
Хватит сидеть и считать деньги.
We'll be counting stars
Мы будем считать звёзды,
Yeah, we'll be counting stars
Да, мы будем считать звёзды...
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I see this life
Я представляю эту жизнь
Like a swinging vine
Раскачивающейся виноградной лозой.
Swing my heart across the line
Моё сердце колышется за чертой,
In my faces flashing suns
В лицо, ослепляя, бьёт свет нескольких солнц.
Seek it out and ye shall find
Поищи и ты найдёшь...
Old, but I'm not that old
Я стар, но не настолько опытен,
Young, but I'm not that bold
Я молод, но не настолько отважен.
And I don't think the world is sold
Не думаю, что мир продаётся,
I'm just doing what we're told
Я просто делаю то, что нам говорят.
I feel something so right
Я чувствую, что всё как надо,
At doing the wrong thing
Когда поступаю неправильно.
I feel something so wrong
Я чувствую, что что-то неладно,
At doing the right thing
Когда поступаю правильно.
I could lie, could lie, could lie
Я мог бы солгать, мог бы солгать...
Everything that kills me makes me feel alive
Всё, что убивает, делает меня живее.
[Chorus:]
[Припев:]
Lately I been, I been losing sleep
В последнее время я потерял сон,
Dreaming about the things that we could be
Мечтая о том, что у нас могло бы быть.
But baby I been, I been prayin' hard
Но, детка, я усердно молился...
Said no more counting dollars
Хватит считать деньги -
We'll be counting stars
Мы будем считать звёзды!
Lately I been, I been losing sleep
В последнее время я потерял сон,
Dreaming about the things that we could be
Мечтая о том, что у нас могло бы быть.
But baby I been, I been prayin' hard
Но, детка, я усердно молился...
Said no more counting dollars
Повторяю, хватит считать деньги -
We'll be, we'll be counting stars
Мы будем считать звёзды!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I feel the love
Я влюблён
And I feel it burn
И я сгораю.
Down this river every turn
Постоянно вниз по реке,
Hope is a four letter word
Надежда — это слово из четырёх букв.
Make that money
Собери деньги,
Watch it burn
Смотри, как они горят,
Old, but I'm not that old
Я стар, но не настолько опытен,
Young, but I'm not that bold
Я молод, но не настолько отважен.
And I don't think the world is sold
Не думаю, что мир продаётся,
I'm just doing what we're told
Я просто делаю то, что нам говорят.
And I feel something so wrong
Я чувствую, что что-то неладно,
At doing the right thing
Когда поступаю правильно.
I could lie, could lie, could lie
Я мог бы солгать, мог бы солгать...
Everything that drowns me makes me wanna fly
Всё, что убивает, делает меня живее.
[Chorus:]
[Припев:]
Lately I been, I been losing sleep
В последнее время я потерял сон,
Dreaming about the things that we could be
Мечтая о том, что у нас могло бы быть.
But baby I been, I been prayin' hard
Но, детка, я усердно молился...
Said no more counting dollars
Хватит считать деньги -
We'll be counting stars
Мы будем считать звёзды!
Lately I been, I been losing sleep
В последнее время я потерял сон,
Dreaming about the things that we could be
Мечтая о том, что у нас могло бы быть.
But baby I been, I been prayin' hard
Но, детка, я усердно молился...
Said no more counting dollars
Повторяю, хватит считать деньги -
We'll be, we'll be counting stars
Мы будем считать звёзды!
[Bridge: 4x]
[4x:]
Take that money
Беру деньги
And watch it burn
И смотрю, как они горят,
Sink in the river
Тонут в реке -
The lessons I learned
Уроки усвоены.
Everything that kills me makes me feel alive
Всё, что убивает, делает меня живее...
[Chorus:]
[Припев:]
Lately I been, I been losing sleep
В последнее время я потерял сон,
Dreaming about the things that we could be
Мечтая о том, что у нас могло бы быть.
But baby I been, I been prayin' hard
Но, детка, я усердно молился...
Said no more counting dollars
Хватит считать деньги -
We'll be counting stars
Мы будем считать звёзды!
Lately I been, I been losing sleep
В последнее время я потерял сон,
Dreaming about the things that we could be
Мечтая о том, что у нас могло бы быть.
But baby I been, I been prayin' hard
Но, детка, я усердно молился...
Said no more counting dollars
Повторяю, хватит считать деньги -
We'll be, we'll be counting stars
Мы будем считать звёзды!
[Outro: 4x]
[4x:]
Take that money
Беру деньги
And watch it burn
И смотрю, как они горят,
Sink in the river
Тонут в реке -
The lessons I learned
Уроки усвоены.
2. Audrey Hepburn – Moon River
Moon River, wider than a mile,
Лунная Река, что шире мили,
I'm crossing you in style someday.
Когда-нибудь я эффектно перейду тебя.
Old dream maker, you heart breaker,
Старый мечтатель, ты разбил мне сердце,
Wherever you're going I'm going your way.
Куда бы ты ни направился, я пойду за тобой.
Two drifters off to see the world;
Двое бродяг, что отправились в путь, чтобы посмотреть мир;
There's such a lot of world to see.
В мире можно так много всего увидеть.
We're after the same rainbow's end,
Мы следуем за одним и тем же концом радуги,
Waiting 'round the bend,
Ждущим нас за поворотом,
My huckleberry friend,
Мой закадычный друг,
Moon River and me.
Лунная Река и я.
3. Frank Sinatra – New York, New York
[Verse 1:]
[1-ый куплет:]
Start spreading the news,
Сообщайте об этом всем,
I'm leaving today.
Я уезжаю сегодня.
I want to be a part of it,
Я хочу быть частью него,
New York, New York.
Нью-Йорка, Нью-Йорка.
These vagabond shoes are longing to stray
Эти башмаки скучают без ходьбы
right through the very heart of it,
Прямо через всё его самое сердце,
New York, New York.
Нью-Йорка, Нью-Йорка.
[Chorus:]
[Припев:]
I wanna wake up in a city that doesn't sleep
Хочу проснуться в городе, который не спит
and find I'm king of the hill, top of the heap.
И узнать, что я король горы, её вершина.
[Verse 2:]
[2-ой куплет:]
These little town blues are melting away.
Растаивает этот блюз малых городов.
I'll make a brand new start of it in old New York.
Я сделаю его совершенно новым в старом Нью-Йорке.
If I can make it there, I'll make it anywhere.
Если я могу сделать его здесь, я сделаю это везде.
It's up to you, New York, New York.
Тебе решать тебе, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
New York
Нью-Йорк,
New York, New York.
Нью-Йорк, Нью-Йорк.
[Chorus:]
[Припев:]
I want to wake up in a city that never sleeps
Хочу проснуться в городе, который не спит
and find I'm a number one, top of the list, king of the hill, a number one.
И узнать, что я — номер один, первый в списке, король горы, номер один.
[Verse 3:]
[3-ий куплет:]
These little town blues are melting away.
Растаивает этот блюз малых городов.
I'll make a brand new start of it in old New York.
Я сделаю его совершенно новым в старом Нью-Йорке.
And if I can make it there, I'm gonna make it anywhere.
Если я могу сделать его здесь, я намерен сделать это везде.
It's up to you, New York, New York,
Тебе решать тебе, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
New York.
Нью-Йорк.
4. Elvis Presley – Love Me Tender
Love me tender,
Люби меня нежно,
Love me sweet,
Люби меня, милая,
Never let me go.
И никогда меня не отпускай.
You have made my life complete,
Ты сделала мою жизнь полной,
And I love you so.
И я так тебя люблю!
Love me tender,
Люби меня нежно,
Love me true,
Люби по-настоящему,
All my dreams fulfilled.
Все мои мечты сбылись.
For my darlin' I love you,
Потому что я люблю тебя, дорогая,
And I always will.
И всегда буду любить.
Love me tender,
Люби меня нежно,
Love me long,
Люби долго,
Take me to your heart.
Носи меня в своём сердце,
For it's there that I belong,
Потому что туда просится моя душа,
And we'll never part.
И мы никогда не расстанемся...
Love me tender,
Люби меня нежно,
Love me true,
Люби по-настоящему,
All my dreams fulfilled.
Все мои мечты сбылись.
For my darlin' I love you,
Потому что я люблю тебя, дорогая,
And I always will.
И всегда буду любить.
Love me tender,
Люби меня нежно,
Love me dear,
Люби, дорогая,
Tell me you are mine.
Скажи мне, что ты моя.
I'll be yours through all the years,
Я буду твоим все время,
Till the end of time.
До конца жизни.
Love me tender,
Люби меня нежно,
Love me true,
Люби по-настоящему,
All my dreams fulfilled.
Все мои мечты сбылись.
For my darlin' I love you,
Потому что я люблю тебя, дорогая,
And I always will.
И всегда буду любить.
(When at last my dreams come true
(Когда мои мечты сбылись,
Darling this I know
Дорогая, я понял,
Happiness will follow you
Счастье будет всегда с тобой,
Everywhere you go).
Где бы ты ни была).
5. Queen – We are the champions
I've paid my dues
Я не раз
Time after time
Платил по счетам.
I've done my sentence
Я отсидел срок
But committed no crime
За преступление, которого не совершал.
And bad mistakes
Я редко делал
I've made a few
Грубые ошибки.
I've had my share of sand
На мою долю
Kicked in my face
Выпало немало бед,
But I've come through
Но я всё выдержал,
And I need to go on and on and on and on
И теперь мне нужно идти вперёд, только вперёд.
We are the champions — my friend
Мы чемпионы, мой друг,
And we'll keep on fighting till the end
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
We are the champions
Мы чемпионы,
We are the champions
Мы чемпионы.
No time for losers
Это время победителей,
Cause we are the champions of the world
Ведь мы – чемпионы мира.
I've taken my bows
Я раскланялся
And my curtain calls
В ответ на ваши аплодисменты.
You've bought me fame and fortune
Вы принесли мне славу и счастье,
And everything that goes with it
И всё, сопутствующее им.
I thank you all
Спасибо всем вам!
But it's been no bed of roses no pleasure cruise
Борьба была нелёгкой, и мне пришлось несладко.
I consider it a challenge before the whole human race
Для меня это вызов перед лицом всего человечества,
And I ain't gonna lose
Поэтому я не проиграю,
And I need to go on and on and on and on
Мне нужно идти вперёд, только вперёд.
We are the champions — my friend
Мы чемпионы, мой друг,
And we'll keep on fighting till the end
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
We are the champions
Мы чемпионы,
We are the champions
Мы чемпионы.
No time for losers
Это время победителей,
‘Cause we are the champions of the world
Ведь мы – чемпионы мира.
We are the champions — my friend
Мы чемпионы, мой друг,
And we'll keep on fighting till the end
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
We are the champions
Мы чемпионы,
We are the champions
Мы чемпионы.
No time for losers
Это время победителей,
Cause we are the champions
Ведь мы – чемпионы.
6. The Beatles – Come Together
Here come ol' flat-top he come grooving up slowly
Вот идёт медленно пританцовывая старый вояка.
He got ju-ju eyeballs he's one holy roller
Он может вас сглазить, этот святоша.
He got hair down to his knee
Носит волосы до колен,
Got to be a joker he just do what he please
Должно быть, он — шут, делает, что душе угодно.
He wear no shoeshine he got toe-jam football
Он не носит начищенных ботинок — обувь сдавливает.
He got monkey finger he shoot coca-cola
У него ловкие руки, он колет себе кокаин.
He say "I know you, you know me"
Он говорит: "Я знаю тебя, а ты знаешь меня".
One thing I can tell you is you got to be free
Всё, что я могу сказать тебе, это — ты должен быть свободным.
Come together right now over me
Пойдём со мной, прямо сейчас, не отставай!
He bag production he got walrus gumboot
Он пакует "товар", у него моржовый сапог.
He got Ono sideboard he one spinal cracker
С Оно под ручку, может гнуться в дугу,
He got feet down below his knee
Сидит в позе лотоса.
Hold you in his armchair you can feel his disease
Втиснись в его кресло и поймёшь, как он болен.
Come together right now over me
Пойдём со мной, прямо сейчас, не отставай!
He roller-coaster he got early warning
Он живёт на грани, но чётко знает, где край.
He got muddy water he one mojo filter
У него при себе бутылка мутной воды и волшебный фильтр.
He say "One and one and one is three"
Он говорит: "Один, и один, и один — будет три"
Got to be good-looking 'cause he's so hard to see
Нужно круто выглядеть, чтобы тебя заметили.
Come together right now over me
Пойдём со мной, прямо сейчас, не отставай!
7. David Bowie – Heroes
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I, I will be king
Я, я буду королем,
And you, you will be queen
А ты, ты будешь королевой.
Though nothing, will drive them away
И пусть ничто не прогонит их прочь,
We can beat them, just for one day
Мы можем быть победить их, хотя бы на один день,
We can be heroes, just for one day
Мы можем быть героями, хотя бы один день.
And you, you can be mean
Ты, ты можешь быть вредной,
And I, I'll drink all the time
А я, я уйду в перманентный запой,
Cause we're lovers, and that is a fact
Потому что мы возлюбленные, и это факт.
Yes we're lovers, and that is that
Да, мы возлюбленные, и это так.
Though nothing, will keep us together
Хотя ничто не удержит нас вместе,
We could steal time, just for one day
Мы могли бы украсть время, хотя бы на один день.
We can be heroes, forever and ever
Мы можем быть героями в веках,
What d'you say?
Что скажешь?
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I, I wish you could swim
Я хотел бы, чтобы вы умели плавать
Like the dolphins, like dolphins can swim
Как дельфины, плавать как дельфины.
Though nothing, nothing will keep us together
Хотя ничто не удержит нас вместе,
We can beat them, forever and ever
Мы можем быть победить их, хотя бы на один день,
Oh we can be heroes, just for one day
Мы можем быть героями, хотя бы один день.
I, I will be king
Я, я буду королем,
And you, you will be queen
А ты, ты будешь королевой.
Though nothing, will drive them away
И пусть ничто не прогонит их прочь,
We can be heroes, just for one day
Мы можем быть героями, хотя бы на один день,
We can be us, just for one day
Мы можем быть самими собой, хотя бы один день.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
I, I can remember (I remember)
Я, я помню (я помню),
Standing, by the wall (by the wall)
Как мы стояли у стены (у стены) 1
And the guns, shot above our heads (over our heads)
И ружья палили поверх наших голов (поверх наших голов),
And we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall)
А мы целовались, как будто ничего плохого не могло случиться (не могло случиться).
And the shame, was on the other side
А позор был с другой стороны.
Oh we can beat them, forever and ever
Мы можем победить их навсегда,
Then we could be heroes, just for one day
Тогда мы могли бы стать героями, хотя бы на один день.
[Break:]
[Проигрыш:]
We can be heroes
Мы можем быть героями,
We can be heroes
Мы можем быть героями,
We can be heroes
Мы можем быть героями,
Just for one day
Хотя бы на один день.
We can be heroes
Мы можем быть героями.
[Verse 4:]
[Куплет 4:]
We're nothing, and nothing will help us
Мы ничто, и ничто нам не поможет.
Maybe we're lying, then you better not stay
Может, мы лжём, тогда тебе лучше не оставаться.
But we could be safer, just for one day
Но мы могли бы побыть в безопасности, хотя бы один день.
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, just for one day
О-о-о, о-о-о, хотя бы один день.
8. ABBA - Thank You For the Music
I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore
Я не представляю из себя ничего особенного, на самом деле я даже немного скучная.
If I tell a joke, you've probably heard it before
Если я расскажу шутку, то, вероятнее всего, вы её уже слышали.
But I have a talent, a wonderful thing
Но у меня есть талант, замечательная вещь:
'Cause everyone listens when I start to sing
Все прислушиваются, когда я начинаю петь.
I'm so grateful and proud
А я так благодарна и горда,
All I want is to sing it out loud
И все, чего я хочу, спеть об этом во всеуслышание.
So I say
И я говорю
Thank you for the music, the songs I'm singing
Спасибо за музыку, за песни, которые я пою.
Thanks for all the joy they're bringing
Спасибо за ту радость, которую они приносят.
Who can live without it, I ask in all honesty
Кто может жить без неё, я спрашиваю со всей честностью,
What would life be?
На что была бы похожа без неё жизнь?
Without a song or a dance what are we?
Кто мы без песни и танца?
So I say thank you for the music
Поэтому я говорю, спасибо за музыку,
For giving it to me
За то, что вы дали её мне.
Mother says I was a dancer before I could walk
Мама говорит, что я была танцовщицей ещё прежде, чем научилась ходить.
She says I began to sing long before I could talk
Она говорит, что я начала петь задолго до того, как заговорила.
And I've often wondered, how did it all start?
И я часто интересовалась, как всё это началось?
Who found out that nothing can capture a heart
Кто узнал, что ничто не может так пленить сердце,
Like a melody can?
Как это может сделать мелодия?
Well, whoever it was, I'm a fan
Ну, кто бы это ни был, я поклонница музыки.
So I say
Поэтому я говорю
Thank you for the music, the songs I'm singing
Спасибо за музыку, за песни, которые я пою.
Thanks for all the joy they're bringing
Спасибо за ту радость, которую они приносят.
Who can live without it, I ask in all honesty
Кто может жить без неё, я спрашиваю со всей честностью,
What would life be?
На что была бы похожа жизнь?
Without a song or a dance what are we?
Кто мы без песни и танца?
So I say thank you for the music
Поэтому я говорю спасибо за музыку,
For giving it to me
За то, что вы мне её подарили.
I've been so lucky, I am the girl with golden hair
Я такая везучая, я девушка с золотыми волосами.
I wanna sing it out to everybody
Я хочу спеть об этом всем,
What a joy, what a life, what a chance!
Какая радость, какая жизнь, какой шанс!
So I say
Поэтому я говорю
Thank you for the music, the songs I'm singing
Спасибо за музыку, за песни, которые я пою.
Thanks for all the joy they're bringing
Спасибо за ту радость, которую они приносят.
Who can live without it, I ask in all honesty
Кто может жить без неё, я спрашиваю со всей честностью,
What would life be?
На что была бы похожа жизнь?
Without a song or a dance what are we?
Кто мы без песни и танца?
So I say thank you for the music
Поэтому я говорю спасибо за музыку,
For giving it to me
За то, что вы мне её подарили.
9. Adele – Skyfall
This is the end.
Это конец.
Hold your breath and count to ten.
Задержи дыхание и досчитай до десяти.
Feel the Earth move and then
Почувствуй вращение Земли, а затем
Hear my heart burst again.
Услышь, как мое сердце взрывается вновь.
For this is the end.
Это конец.
I've drowned and dreamt this moment
Я тонула и мечтала об этом мгновении,
So overdue... I owe them.
Но он настал слишком поздно... Я в долгу перед ними.
Swept away, I'm stolen.
Я в смятении, я власти этого чувства.
Let the sky fall.
Пусть небеса обрушатся.
When it crumbles
Когда они разверзнутся,
We will stand tall,
Мы не дрогнем,
Face it all together.
Мы выдержим это вместе.
Let the sky fall.
Пусть небеса обрушатся.
When it crumbles
Когда они разверзнутся,
We will stand tall,
Мы не дрогнем,
And face it all together.
Мы выдержим это вместе.
At Skyfall.
На координатах "Скайфолл".
Skyfall is where we start...
Координаты "Скайфолл", вот где все началось...
A thousand miles and poles apart,
Разделенные тысячами километров, на разных полюсах,
When worlds collide, and days are dark...
Когда миры враждуют друг с другом, а дни все мрачнее...
You may have my number, you can take my name
Ты можешь получить мой номер, можешь назваться моим именем,
But you'll never have my heart.
Но тебе на завладеть моим сердцем.
Let the sky fall.
Пусть небеса обрушатся.
When it crumbles
Когда они разверзнутся,
We will stand tall,
Мы не дрогнем,
And face it all together.
Мы выдержим это вместе.
Let the sky fall.
Пусть небеса обрушатся.
When it crumbles
Когда они разверзнутся,
We will stand tall,
Мы не дрогнем,
And face it all together.
Мы выдержим это вместе.
At Skyfall.
На координатах "Скайфолл".
Where you go I go,
Я иду туда, куда идешь ты,
What you see I see...
Я вижу то, что видишь ты...
I know I'll never be me, without the security
Я знаю, что не буду собой без защиты
Of your loving arms
Твоих нежных объятий,
Keeping me from harm.
Оберегающих меня от зла.
Put your hand in my hand
Вложи свою руку в мою -
And we'll stand.
И мы выстоим.
Let the sky fall.
Пусть небеса обрушатся.
When it crumbles
Когда они разверзнутся,
We will stand tall,
Мы не дрогнем,
And face it all together.
Мы выдержим это вместе.
Let the sky fall.
Пусть небеса обрушатся.
When it crumbles
Когда они разверзнутся,
We will stand tall,
Мы не дрогнем,
And face it all together.
Мы выдержим это вместе.
At Skyfall.
На координатах "Скайфолл".
Let the sky fall...
Пусть небеса обрушатся...
We will stand tall...
Мы не дрогнем...
At Skyfall.
На координатах "Скайфолл".
10. Ed Sheeran – I See Fire
Oh misty eye of the mountain below
О, туманное око горы, что внизу,
Keep careful watch of my brothers' souls
Следи неотступно за душами братьев моих,
And should the sky be filled with fire and smoke
И коль небо будет объято огнём и дымом,
Keep watching over Durin's sons
Оставайся на страже сынов Дурина. 1
If this is to end in fire then we should all burn together
Если всему этому суждено погибнуть в огне, тогда мы все сгорим вместе,
Watch the flames climb high into the night
Глядя, как поднимаются в ночную высь языки пламени.
Calling out father, oh stand by and we will
Услышь зов, отец, о, будь настороже, и мы
Watch the flames burn auburn on the mountainside
Увидим ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне.
(High)
(Высоко)
And if we should die tonight then we should all die together
Если нам суждено умереть этой ночью, тогда мы все умрём вместе.
Raise a glass of wine for the last time
Поднимем бокал вина в последний раз!
Calling out father, oh prepare as we will
Услышь зов, отец, о, будь готов, когда мы
Watch the flames burn auburn on the mountainside
Взглянем на ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне.
Desolation comes upon the sky
Небо обращается в пустыню.
Now I see fire, inside the mountain
И вот я вижу пламя в сердце горы,
I see fire, burning the trees
Я вижу пламя, пожирающее деревья,
And I see fire, hollowing souls
Я вижу пламя, опустошающее души,
I see fire, blood in the breeze
Я вижу пламя, кровь ветра.
And I hope that you'll remember me
И я надеюсь, что ты будешь помнить меня.
Oh should my people fall then surely I'll do the same
О, если мой народ встретит свой закат в битве, тогда я, без сомнений, последую за ним.
Confined in mountain halls, we got too close to the flame
Заточённые в горных чертогах, мы оказались слишком близки к огню.
Calling out father, oh hold fast and we will
Услышь зов, отец, о, стойко держись, и мы
Watch the flames burn auburn on the mountainside
Увидим ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне.
Desolation comes upon the sky
Небо обращается в пустыню.
Now I see fire, inside the mountain
И вот я вижу пламя в сердце горы,
I see fire, burning the trees
Я вижу пламя, пожирающее деревья,
And I see fire, hollowing souls
Я вижу пламя, опустошающее души,
I see fire, blood in the breeze
Я вижу пламя, кровь ветра.
And I hope that you'll remember me
И я надеюсь, что ты будешь помнить меня.
And if the night is burning I will cover my eyes
И если ночь заполыхает, я закрою глаза,
For if the dark returns then my brothers will die
Ведь если тьма вернётся, мои братья погибнут.
And as the sky is falling down it crashed into this lonely town
Небо, падая, обрушилось на этот одинокий город,
And with that shadow upon the ground I hear my people screaming out
И под этой тенью, укрывшей землю, я слышу крик моего народа.
Now I see fire, inside the mountain
И вот я вижу пламя в сердце горы,
I see fire, burning the trees
Я вижу пламя, пожирающее деревья,
And I see fire, hollowing souls
Я вижу пламя, опустошающее души,
I see fire, blood in the breeze
Я вижу пламя, кровь ветра.
I see fire
Я вижу пламя.
Oh you know I saw a city burning (fire)
О, ты знаешь, я видел горящий город. (Пламя).
I see fire
Я вижу пламя.
Feel the heat upon my skin (fire)
Я чувствую жар на коже. (Пламя).
And I see fire, oooh, fire
Я вижу пламя, ууу, пламя.
And I see fire burn auburn on the mountainside
Я вижу ало-бурое пламя, полыхающее на горном склоне.