Королевство, которое никогда не спит. The Kingdom That Never Sleeps. Глава 1
Альтернативное название: Горы и реки никогда не спят
Жанр: b+l, попаданец, Древний Китай, попаданец в тело подростка, фэнтези, чёрный живот, управление бизнесом, красивый главный герой, умный и спокойный главный герой, сложные семейные отношения, экзамены, политика, чиновники, интриги и заговоры, властная пара, разница в возрасте, медленное томление =D
Переселившись в древние времена, Тан Шэнь изначально хотел открыть небольшой бизнес, обеспечить свою семью и прожить остаток жизни счастливо.
Однако осторожность может защитить только вас, но не спасти жизни.
Если он хотел расширить свой бизнес и накормить большее количество людей, он мог стать только чиновником. Высокопоставленным чиновником.
Тан Шэнь: Мне приснился сон. Во сне я видел королевство, которое никогда не спит.
Я принесу мир королевству, спокойствие четырем морям и через тысячелетие буду воспет небесами.
Главный герой проходит через стадии всех государственных экзаменов, поступает на службу чиновником, и проходит от шестого ранга до ТОПа. Думаю, это одна из подробных новелл, где можно отследить весь путь учёного того времени.
В начале июня ярко светило солнце.
Золотистые цветы рапса цвели по всем грядам поля. Издалека они казались морем золота, колышущимся на ветру. Это рапсовое поле располагалось у западного въезда в семейную деревню Чжао, рядом со школой, состоящей из двух классов.
Изначально деревня семьи Чжао так не называлась. Много лет назад в деревне впервые появился человек, получивший звание цзюйжэня*. Чтобы воспользоваться талантом Вэньцюсин*, старейшины деревни взяли на себя инициативу и переименовали деревню в Деревню семьи Чжао, по фамилии этого цзюйжэня Лаое*.
(*цзюйжэнь – успешно сдавший императорский провинциальный экзамен)
(*созвездие, ответственное за учёность и экзамены, термин, используемый для обозначения тех, кто хорошо учился и был способен к учёбе)
(*почтительное обращение, означающее господин/господин).
В этот момент возле школы царила оживленная сцена.
В школу вошли двое мужчин средних лет в коротких туниках, неся деревянный ящик. Атмосфера в школе также была очень торжественной. В передней части комнаты сидел Цзэн фуцзы*, а слева от него стоял красивый юноша.
(*устаревшее обращение к учителям и учёным)
После того как двое мужчин занесли деревянный ящик в школу, за ними вошла женщина, ведущая мальчика лет семи-восьми.
Женщина осторожно подняла голову, взглянула на Цзэн фуцзы , но тут же отвела взгляд. Её взгляд скользнул к красивому юноше рядом с ним, и она удивленно вскрикнула. Прежде чем она успела что-либо сказать, Цзэн фуцзы громко произнёс: «Преклони колени перед мудрецом».
Женщина поспешно сказала: «Сынок, поспеши преклонить колени перед мудрецом!»
Этот юноша не знал, кто такой мудрец. Но мать велела ему встать на колени, и он невольно опустился на колени. Он послушно трижды поклонился памятной доске Конфуция, следуя наставлениям Цзэн фуцзы и своей матери, а затем ещё трижды поклонился Цзэн фуцзы.
Цзэн фуцзы удовлетворенно кивнул и протянул руку.
Тан Шэнь тут же вышел вперёд, взял киноварное перо из рук матери мальчика и передал его Цзэн фуцзы . В правой руке Цзэн фуцзы держал киноварное перо, а в левой – том «Лунь Юй». Он обвёл киноварным пером первое предложение и одновременно громко продекламировал: «Конфуций сказал: „Разве не удовольствие учиться и постоянно применять полученные знания?“»
Женщина не поняла эту фразу, но она много раз повторяла её сыну, прежде чем прийти сегодня. Поэтому, услышав её, мальчик быстро и бегло повторил её.
Цзэн фуцзы погладил свою длинную бороду и сказал: «Ребенок подает надежды и его стоит учить».
Тан Шэнь взял у Цзэн фуцзы перо и книгу с киноварью.
На этом сегодняшнее «открытие пера, чтобы развеять туман» завершилось.
(*известная как первая церемония письма, древняя традиция, когда дети впервые начинают изучать грамоту и этикет в Древнем Китае.)
В деревне Чжао, считавшейся одной из восьми крупных деревень в этом районе, насчитывалось более 70 семей. В этом месяце в школу пойдут двое маленьких детей. Перед их приходом Цзэн фуцзы лично проводил первую церемонию письма. Каждый раз в это время Цзэн фуцзы просил одного из учеников помочь ему и провести церемонию вместе. Это было почётным поручением.
Раньше этим кандидатом всегда был его дальний племянник, но в эти два раза каким-то образом им оказался Тан Шэнь.
Женщина подняла сына с земли и странно посмотрела на Тан Шэня. Прежде чем она успела что-либо сказать, заговорил её брат.
Один из мужчин, несших деревянный ящик, сказал: «Господин Цзэн, почему вы всегда просите сына семьи Тан помочь провести церемонию? Я не хочу никого обидеть, но сын семьи Тан больше не учится в школе и в будущем не станет учёным. Мы уважаем вас, поэтому просим вас провести церемонию, а не...» Негодник, который больше не учится!
Цзэн Фуцзы был единственным учёным в деревне Чжао, обладая учёным званием и достижениями, поэтому ему даже не пришлось преклонять колени при встрече с уездным судьёй. Мужчина не осмелился закончить возражение, но его отвращение было ясно выражено в его словах.
Цзэн фуцзы: «Я что, единственный учёный в деревне семьи Чжао?»
Цзэн Фуцзы холодно фыркнул: «Год назад этого не было. Позвольте спросить: хотя Тан Шэнь больше не учится у меня, является ли его отец тоже учёным или нет?»
«Когда Тан Сюцай* был жив, вы все льстили ему и просили его помочь вашему сыну провести первую церемонию письма. Теперь, когда его нет уже год, вы все совершенно забыли об этом. И вы недовольны тем, что сын Тан Сюцая помогает вашему сыну провести церемонию?»
(*человек, сдавший императорский экзамен на уровне уезда)
Мужчина ничего не ответил и со стыдом взглянул на Тан Шэня.
У Тан Шэня было такое же спокойное выражение лица, ясные глаза и легкая улыбка на лице, на котором не было видно ни единого изъяна.
После окончания церемонии семья вручила Цзэн Фуцзы и Тан Шэню красный конверт, а затем преподнесла в подарок коробку с холодными лепешками и корзину сладких рисовых клецок, что вместе означало «лепешки с рисовыми клецками» и символизировало «блестящую сдачу экзамена».
После того, как эти люди ушли, Тан Шэнь беспомощно сказал: «Господин, вы можете позаботиться обо мне какое-то время, но не всю жизнь».
Цзэн Фуцзы взял кусок холодного пирога и, съев его, сказал: «Ты тоже это знаешь? Я уже старик, который уже на полноги в могиле. Если ты действительно хочешь избавить меня от беспокойства, почему бы тебе не вернуться в школу и не получить учёную степень?»
Тан Шэнь невинно сказал: «Моя семья бедна и не может позволить себе высокую плату за обучение».
Обучение, то есть плата за обучение.
Цзэн Фуцзы сердито сказал: «Ты думаешь, мне не хватает денег на оплату твоего обучения?» С этими словами он схватил кусок остывшего пирога и бросил его в Тан Шэня.
Красивый юноша рассмеялся, увернулся от куска остывшего пирога, невежливо схватил красный конверт, развернулся и убежал. На полпути к двери он, похоже, вспомнил, что забыл что-то взять, поэтому забежал обратно и схватил коробку остывших пирогов и корзинку сладких рисовых клецок.
Глаза Цзэн фуцзы расширились от гнева.
Тан Шэнь справедливо заметил: «А-Хуан любит поесть».
Выйдя из школы и пройдясь по рапсовому полю, Тан Шэнь достал из коробки кусок холодного пирога и откусил.
«Хмм... красные финики, клейкий рис, вкус фиников немного резкий, немного напоминает мороженое с красными финиками?» Сказав это, он улыбнулся и покачал головой: «Это далеко не мороженое». Сказав это, он всё равно достал ещё один кусочек и съел.
Выйдя с рапсового поля, Тан Шэнь оглянулся на школу.
Небо было голубым, облака — белыми, а поля были покрыты желтыми цветами.
Да, прошло целых два месяца с тех пор, как Тан Шэнь перенесся в деревню семьи Чжао и стал этим «Тан Шэнэм».
Два месяца назад он был докторантом в одном из двух ведущих университетов Китая и работал под руководством профессора над новым экспериментом по тестированию энергопотребления. Этот эксперимент практически истощил энергию всех исследователей в лаборатории. Тан Шэнь не сомкнул глаз три дня и три ночи. Когда он наконец рассчитал важные данные, в следующую секунду, открыв глаза, он оказался здесь.
Тан Шэнь, только что прибывший в древность, был ошеломлён. Прежде чем он успел выбраться из трясины экспериментальных данных, он столкнулся с более серьёзной проблемой выживания: нехваткой денег!
Вспомнив горькие воспоминания двухмесячной давности, Тан Шэнь, обливаясь слезами, пришёл в травяную лавку в начале деревни с холодными лепешками и сладкими рисовыми клецками. Как только он подошёл, раздался звонкий девичий голосок: «Тан Шэнь! Где ты опять шлялся!»
Впереди Тан Шэня пробежала фигура в серой тунике.
Это была невысокая и худенькая девочка с тёмно-коричневой кожей. На вид ей было лет восемь-девять, но она была на полторы головы ниже тринадцатилетней Тан Шэнь. Она встала на цыпочки и гневно посмотрела на Тан Шэнь. Её лоб был покрыт потом, и одежда тоже была мокрой от пота. «Ты не приходил сюда всё утро, но я продала много фруктового сока. Я продала его сама».
Тан Шэнь потряс в руках холодную лепешку и сладкие рисовые клецки: «Смотрите, что это, я ходил к Цзэн фуцзы».
Глаза девочки загорелись: «Я голодна».
Тан Хуан взяла кусок холодного пирога и с жадностью проглотила его. «Рисовые клецки подождут до нашего возвращения домой. Я их разогрею, чтобы ты мог их съесть».
Тан Шэнь: «Можешь съесть их сама. Сколько сока ты продала сегодня утром?»
Девочка с удовольствием уплетала холодный пирог. Услышав это, она с опаской посмотрела на Тан Шэня, словно волчица, стерегущая своих волчат: «Что ты задумал? Говорю тебе, ни одной монеты из этих денег ты не должен трогать. Их нужно копить, чтобы оплатить учёбу, тебе нужно вернуться к учёбе!»
Тан Шэнь не ответил. Он посмотрел на пропитанную потом одежду девочки и нахмурился: «Почему ты не выпила немного сока, чтобы охладиться?»
«Ни в коем случае, сок нужно продавать за деньги!»
Тан Шэнь тут же налил стакан сока и протянул его А-Хуан. Девочка сначала не обрадовалась, но в конце концов согласилась. Она осторожно отпила и с удовольствием прищурилась.
Хозяйка лавки травяного чая улыбнулась и сказала: «Мальчик из семьи Тан здесь? Не волнуйся, твоя А-Хуан сегодня утром продала кучу фруктового сока. Эти хулиганы хотели наброситься на твою А-Хуана, когда увидели, что тебя нет рядом. Я ещё не успела ничего сказать, как в следующий момент твоя А-Хуан их всех распугала. Девочка выглядит худенькой и маленькой, но она очень яростно защищает прилавок».
Выражение лица Тан Шэня изменилось, когда он услышал слово «хулиганы». Уголки его губ холодно изогнулись, и хотя он явно улыбался, от этого по коже побежали мурашки, несмотря на летнюю жару.
«Они все еще осмеливаются прийти?»
Как только он закончил говорить, к старосте деревни подошли несколько хулиганов. Сначала они хотели насолить Тан Хуану, но, внезапно увидев Тан Шэня, ошеломлены. Главарь хулиганов выругался и сел на валун у дороги, не шевелясь, наблюдая за Тан Шэнем.
Хулиган стиснул зубы и не смел двинуться с места.
Эта сцена выглядела очень странно. Группа хулиганов 17–18 лет была настолько напугана 12–13-летним мальчиком, что не осмелилась пошевелиться. Никто не мог понять, что происходит, и это было поистине озадачивающе. Однако, если бы они два месяца назад увидели, как этот мальчик с кухонным ножом гнался за этой группой хулиганов от восточного входа в деревню до западного, они бы не почувствовали себя странно.
Бандиты до сих пор помнили, как выглядел Тан Шэнь в то время. Он был настолько худым, что на нём почти не осталось плоти, но глаза у него были большими и красными, как у дьявола, который держал в руке кухонный нож и яростно гонялся за ними, словно бешеная собака. Только когда они настолько перепугались, что прыгнули в реку, спасаясь, они наконец потеряли Тан Шэня, который преследовал их по пятам.
Тан Сюцай умер год назад, оставив сиротами и беззащитными только брата и сестру семьи Тан. Деревенские хулиганы постоянно издевались над ними, и раньше всё было хорошо. Но два месяца назад Тан Шэнь чуть не умер от болезни. Оправившись, он казался совершенно другим человеком.
Он больше не был таким покорным и робким. Во-первых, он распугал хулиганов и заслужил благосклонность Цзэн фуцзы. Самым удивительным было то, что он сорвал плоды с кислого дерева, которое никому не нужно было собирать перед его домом, и сварил странный «яблочный сок». Этот сок был кисло-сладким и очень освежающим летом, поэтому он пользовался большим спросом в деревне.
Супруги из лавки травяного чая пожалели осиротевших братьев и сестер и разрешили им поставить палатку возле своего магазина, чтобы продавать сок. Двое детей не могли производить столько сока, чтобы обеспечить большой спрос, к тому же они могли присматривать за детьми.
Девочка доела холодную лепешку: «Тан Шэнь, ты сегодня утром ходил относить фруктовый сок главе деревни?»
«Этот стакан фруктового сока стоит две медные монеты!» Какая потеря!
В это время пришёл новый покупатель за яблочным соком. Тан Шэнь налил ему стакан, обернулся и сказал: «Что ты знаешь, Тан Хуан? Это называется реклама».
А-Хуан сердито сказала: «Какая реклама? На мой взгляд, ты — мальчишка, который торгует деньгами после Мастера Гуаньинь. К тому же, мне всегда кажется, что у тебя странное выражение лица, когда ты называешь меня по имени. Раньше ты называл меня А-Хуан, а не Тан Хуан».
Тан Шэнь спокойно сказал: «Что знают дети? Это называется искусством».
Днем погода была очень жаркой, и все больше жителей деревни приходили выпить чаю в травяной лавке.
Травяной чай был дешёвым, а фруктовый сок – дорогим, но фруктовый сок был вкуснее и лучше снимал жару. Время от времени кто-нибудь приходил за соком, и братья и сёстры могли заработать достаточно денег, чтобы прокормить себя. К вечеру фруктовый сок был почти распродан, и Тан Шэнь начал закрывать палатку.
Издалека показалась повозка, медленно выезжавшая из деревни; дышло повозки скрипело при движении.
Семейная деревня Чжао располагалась на стыке нескольких соседних деревень. Люди часто проезжали мимо, но повозки были редки и появлялись лишь раз в месяц. А-Хуан с любопытством наклонилась, и Тан Шэнь тоже заглянул.
Возможно, погода была слишком жаркой, поэтому карета остановилась прямо перед магазином травяного чая.
Занавес кареты поднялся, и первым из неё вышел молодой человек в длинной прямой зелёной тунике. Выйдя, он тут же обернулся, чтобы поддержать людей, стоявших за ним. Следом за ним медленно вышел пожилой мужчина.
Он был довольно стар и имел седые волосы, но глаза у него были блестящие, а спина прямая, излучая чувство величия.
Деревенские жители не могли заглянуть глубже, они просто считали старика очень величественным и не осмеливались смотреть ему прямо. В прошлой жизни Тан Шэню довелось встретиться с высокопоставленным политическим деятелем страны, и он сразу понял, что от этого старика исходит аура человека, долгое время занимавшего руководящие должности. Взгляд Тан Шэня стал острым, и он внимательно посмотрел на него.
Тан Шэнь: «Давайте пойдём домой пораньше».
А-Хуан: «Что? Сок ещё не распродан».
«Тогда отнеси его домой и выпей сама».
«Тан Шэнь! Если ты продолжишь быть таким расточительным, рано или поздно ты растратишь эти наши семейные сбережения!»
Тан Шэнь подумал: «Эти личные деньги, которые у тебя есть, ему вряд ли стоит тратить. Если всё сложить, то на них не купишь даже несколько таэлей масла для лампы!»