Продавец пирожных и выпечки. Глава 1
Жанр: b+l, Древний Китай, драма, боевые искусства, предательство, амнезия, насилие, сложные семейные отношения, спокойный гг, заботливый гг, уверенный гг, хитрый гг, красивый гг, осторожный гг, mpreg.
Когда-то я был почётным молодым господином, наследником знатного происхождения. Благодаря ему я стал уличным торговцем пирожными.
Шесть лет спустя, дождливой ночью, он появился у моей двери с ребёнком. Все соседи говорили, что я взял в жёны павшего красавца.
Только я знал, что он был моим заклятым врагом, и в то же время источником моей незабываемой нежности.
Сяо Нин (Се Цзюньи) × Шэнь Юньцзе
1. Если автор говорит, что они могут иметь детей, значит, они могут иметь детей.
2. Это чистая собачья кровь; без преувеличения, это действительно чистая собачья кровь.
Если вы не можете это осилить, пожалуйста, не заставляйте себя читать!!!
С наступлением сумерек поднялся странный ветер, низко прижимая темное небо к черным черепичным карнизам и развевая винные флаги у входа в переулок, пока они не зашумели. Вскоре улицы опустели.
Сяо Нин уже собрал вещи из своего небольшого, шириной в метр, ларька и занес его в свой дом размером с ладонь. Он взвесил висящую у него на поясе винную тыкву и подсчитал, что в ней хватит еще на один прием пищи, после чего с облегчением закрыл дверь.
С наступлением ночи хлынул проливной дождь, а ветер завывал в коридоре, словно призрачные крики.
На третьей вахте послышалась серия стуков, смешанных со звуком дождя. Они были медленными и нерешительными, каждый последующий стук следовал за предыдущим с неуверенным ритмом.
Сяо Нин раздраженно нахмурился, поднялся из-за стола, опрокинул пустую винную флягу и пробормотал: «Кто это?»
Голос снаружи был приглушен дождем и неразборчив, но он смог различить лишь два слова: «Покупаю пирожные».
Сяо Нин холодно ответил: «Их больше нет. Все распродано».
На улице воцарилась короткая тишина, после чего голос снова заговорил: «У вас есть булочки с цветочным рисунком?»
Когда опьянение рассеялось, в груди Сяо Нина возникло странное чувство. Он настороженно спросил: «Какой именно ты хочешь?»
«Не подгоревший, не сырой и не недожаренный».
Засов постепенно приоткрывался. Дела с «цветочными булочками» всегда начинались ночью. Шесть лет назад он стал наследником «Призрачной руки секты Сяо», в совершенстве овладев искусством маскировки. Беглецы, влюбленные скитальцы, вдовы — всегда находился кто-то, кто искал его, надеясь изменить свою внешность, появившись под покровом ночи и исчезнув в этом обличье.
Но никогда прежде он не испытывал такого беспокойства, словно, открыв сегодня вечером дверь, он увидит кого-то гораздо более тревожного, чем гром и дождь.
Наконец, засов был отодвинут, и, когда дверь медленно открылась, в поле зрения показалась фигура снаружи.
С края черного зонта лил дождь, и вспышка молнии осветила узкий переулок. Под зонтом стояла фигура с тонкими, бледными чертами лица; края его одежды были насквозь мокрыми, кончики волос мокрыми, но он оставался спокойным и отстраненным. Карнизы стояли холодными и голыми под угасающим светом, легкий ветерок шевелил бамбук. Прибыл тот, кто был из прошлого, далекий и неясный.
Поднявшись на ветер, зонт зашевелился, а тонкие губы человека под ним слегка дрожали, когда он прошептал: «Молодой господин…»
Затем раздался раскат грома, словно взрыв в груди Сяо Нина.
Черный зонт выскользнул из его руки и, вращаясь, превратился в лужу, а человека под ним затянуло внутрь, после чего дверь захлопнулась. Пламя свечи на столе яростно мерцало, а затем стабилизировалось, превратившись в тихий, дрожащий свет.
Сяо Нин схватил человека за тонкую и бледную шею и, словно привкус крови, выдавил из себя несколько слов: «Шэнь Юньцзе…»
Густые темные ресницы скрывали боль в глазах Шэнь Юньцзе. Его спина была прижата к холодной, твердой дверной панели, и до ушей донесся скрежет костей. Чувство удушья заставило его издать приглушенный стон. Он не сопротивлялся, а обреченно поднял свою белоснежную шею, ожидая, что молодой господин либо отпустит его, либо задушит.
Затем из-под плаща Шэнь Юньцзе возле его ноги вырвалась маленькая тень и метнулась прямо к Сяо Нину. В ноге послышалась резкая, но слабая боль. Сяо Нин нахмурился и подсознательно поднял ногу, чтобы стряхнуть с себя эту маленькую тварь, прилипшую к колену.
Маленькая штучка отлетела и с глухим стуком упала рядом с ножкой стола. Глаза Шэнь Юньцзе расширились. Он схватил Сяо Нина за запястье и, издавая хриплый звук, прорычал: «Сяо Юань… кашель…»
Малыш, оглушенный ударом, схватился за голову и, пытаясь подняться, поскулил, как котенок, и закричал: «Отец…»
Пальцы Сяо Нина замерли, и он медленно ослабил хватку. Шэнь Юньцзе сильно закашлялся, из уголков глаз потекли слезы. Он наклонился и несколько раз жадно вдохнул воздух, затем крепко обнял малыша, который пытался вырваться ему на руки.
В слабом свете свечи Сяо Нин наконец-то смог разглядеть малыша на руках у Шэнь Юньцзе, который укусил его за ногу. Это был пяти- или шестилетний ребенок с темными, блестящими глазами, полными слез. Явно пострадавший от падения, ребенок яростно кусал нижнюю губу и молча смотрел на Сяо Нина с настороженным выражением лица.
Лицо Шэнь Юньцзе побледнело, уголки глаз покраснели, когда он хриплым голосом произнес: «Молодой господин… этот ребенок…»
Сяо Нин рассмеялся, словно стал свидетелем редкого в мире абсурда. Его суровое лицо слегка исказилось от улыбки. Спустя долгое время он выпрямился и с насмешкой произнес: «Шэнь Юньцзе, ты думаешь, что достойна родить моего ребенка?»
Примечание переводчика:
«Сяо» — это фамилия Сяо Нина, а «Сяо» Сяо Юаня означает «маленький», например, «Маленький Юань».
Кстати, пирожные в названии — это не западные торты на день рождения. Под этим словом подразумевается любое плоское, круглое или запеченное/жареное на сковороде тесто, которое может быть как соленым, так и сладким.