Руководство по засыпанию. A Guide to Falling Asleep. Глава 26
Кун Шэньфэн быстро доставил свой образец волос, а также образцы волос своей жены и Кун Цзуна в лабораторию для срочного теста на отцовство.
На третий вечер он получил отчет об испытаниях, который подтвердил, что Кун Цзун не имеет биологического родства ни с ним, ни с Кан Исинем.
Держа отчет, Конг Шэньфэн вернулся в назначенную ему квартиру в Токио. Он чувствовал себя мысленно отсутствующим, когда он положил отчет на стол и молча сидел в комнате в течение нескольких часов.
Забавно, как Кун Шэньфэн дорожил каждой секундой своей жизни. В последний раз он так тратил время у дверей родильной палаты своей жены девятнадцать лет назад, с нетерпением ожидая рождения их первого и единственного ребенка, Кун Цзуна.
Конг Шэньфэн не курил и не пил, и у него не было большого количества способов снять стресс. Он сидел на подушке, чувствуя головокружение, и провел ночь, вспоминая события десятилетней давности.
Он вспомнил время, когда он положил несколько горошин перед маленьким Конг Цзуном, который был пухлым и очаровательным. Он объяснял неоднократно, пытаясь заставить Конг Цзуна понять, почему один плюс один равно двум, и, следовательно, два плюс два равно четырем. Независимо от того, насколько пересохло у него во рту от объяснений, Кан Исинь больше не мог этого выносить и подошел, ворча: «Хватит учить. Ребенок сейчас заплачет». Тем временем Конг Цзун быстро схватил горошину и засунул ее себе в рот.
Были также моменты, как в первый раз, когда он нервно взял Конг Цзуна на собеседование в начальной школе. Ускользнув с важной встречи, он забрал Кан Исина и с гордостью посетил церемонию выпуска Конг Цзуна из средней школы. Затем было разочарование, когда он увидел свои тщательно отобранные книги, сложенные в книжном шкафу Конгом Цзуном.
Часы в гостиной пробили двенадцать раз. Кун Шэньфэн встал, сделал несколько шагов и толкнул стеклянную раздвижную дверь в гостиной. Он вышел на балкон, позволив раннему зимнему ветру немного прочистить разум.
Пока еще не пришло время рассказать об этом Кан Исину.
Он покачал головой, постоял немного на холодном воздухе и вернулся в комнату. Он открыл блокнот и сделал грубый набросок.
На рисунке было две линии. Короткая линия представляла его попытку получить образец ДНК Нин Ивэя для нового теста на отцовство. Длинная линия начиналась с больницы, где Кан Исинь рожала, раскрывая причину и следствие ошибочной идентификации ребенка.
Когда Кун Шэньфэн начал думать, его ум постепенно успокоился. Он посмотрел на набросок, привел в порядок свои мысли, написал ± 3 рядом с датой рождения Кун Цзуна, закрыл блокнот и пошел освежиться.
На следующее утро Кун Шэньфэн связался со своим другом, который ранее помог ему проверить информацию о регистрации домохозяйства Нин Ивэя. Он попросил друга поискать архивные записи из больницы многолетней давности.
Более десяти лет назад больница группы Лян Цичао была всего лишь планом на бумаге. Медицинские условия в городе D были не такими хорошими, как сейчас. Кан Исинь получила дородовой уход в больнице матери и ребенка города D и планировала рожать там.
Она забронировала одноместную палату заранее, но планы изменились. За десять дней до предполагаемой даты родов у нее внезапно отошли воды, поэтому ей пришлось лечь в больницу раньше. Палат в больнице было мало, а одноместная палата пока не была доступна. У нее отошли воды, но схваток не было. Она очень хотела родить естественным путем, поэтому два дня пролежала в трехместной палате, прежде чем ее перевели в одноместную.
Кун Шэньфэну нужны были конкретные больничные записи о новорожденных за несколько дней, а также регистрационная информация о родителях новорожденных.
Он думал, что поиск этих вещей займет много времени, но, к его удивлению, у его друга были замечательные способности. В тот же день его друг отправил ему все необходимые данные. Кун Шэньфэн закончил свою работу, вернулся в свой офис и открыл файлы. Основываясь на подсказках, которые он задумал прошлой ночью, он просеял информацию одну за другой.
Согласно записям Больницы охраны здоровья матери и ребенка, за три дня после родов Кан Исинь родилось более восьмидесяти мальчиков.
Если бы ребенка подменили в то время, разница в их размерах не была бы слишком значительной. Кун Шэньфэн сузил диапазон веса при рождении для мальчиков до плюс-минус пятисот граммов веса родившегося ребенка его жены. Осталось только десять мальчиков. Используя дату родов Кан Исинь в качестве нулевой точки горизонтальной оси и время рождения Кун Цзуна в качестве нулевой точки вертикальной оси, с больничными палатами матерей других новорожденных в качестве начала вертикальной оси, он установил систему координат. Кун Шэньфэн определил параметры каждого ребенка в системе координат и нашел младенца, который больше всего напоминал ребенка, рожденного Кан Исинь, вместе с его семьей.
Говоря о семье, мать этого ребенка пришла в больницу одна. Она родила за день до Кан Исиня и оставалась в одной палате с Кан Исинем два дня. На второй день после родов Кан Исиня ее выписали.
Кун Шэньфэн собрался с мыслями, сначала отправил имя матери этого ребенка своему другу и попросил помочь выяснить ее текущую ситуацию. Затем, после минутного размышления, Кун Шэньфэн мысленно подготовился и позвонил Кан Исину.
Кан Исинь ответила на звонок, и Кун Шэньфэн сначала сказал ей, что планирует вернуться на родину на этой неделе, чтобы вместе отпраздновать годовщину свадьбы. Воспользовавшись счастьем Кан Исинь, он плавно перевел разговор на тему, которую хотел обсудить. Он спросил Кан Исинь: «Дорогая, ты еще помнишь, что случилось, когда ты родила Кун Цзуна?»
«Конечно, я помню», — небрежно ответил Кан Исинь. «Я пролежал в постели девять месяцев и перенес столько боли».
«Вы помните другую мать, которая была с вами в одной палате после того, как у вас отошли воды и вас положили в больницу?»
«Почему ты об этом спрашиваешь?» — спросил Кан Исинь, звуча озадаченно.
Конг Шэньфэн сделал паузу, не обманывая Кан Исина, но и не давая подробностей. Он сказал: «Мне нужно кое-что расследовать. Я дам вам знать, как только подтвердю».
У Кан Исиня и Кун Шэньфэна было такое понимание, поэтому она не стала выпытывать больше информации. Подумав немного, она сказала: «Я помню только одну незамужнюю девушку, у которой не было семьи. Она была намного моложе меня».
«Не женат?» — спросил Кун Шэньфэн.
«Хм», — вспоминал Кан Исинь, — «Ты забыл? Она была как ребенок, намного моложе меня на семь или восемь лет. С ней никого не было, она ничего не понимала. Она ни разу не видела отца своего ребенка. Она много спрашивала меня о нашей семье, оглядываясь назад, я понимаю, что это было довольно странно».
Кун Шэньфэн некоторое время молчал, а затем спросил Кан Исинь: «Ты помнишь ее имя?»
«Как я мог все еще помнить это?» — сказал Кан Исинь, затем помолчал и медленно добавил: «О, точно. В ее имени, кажется, был иероглиф «Мэн», как во сне».
Кун Шэньфэн повесил трубку и посмотрел на записку рядом с именем ребенка на оси: Мать, Шу Мэн.
Через полчаса его друг прислал ему информацию: Шу Мэн скончалась пять лет назад из-за болезни. У нее не было родственников, и она не оставила никаких вещей.
Это была самая хаотичная неделя Нин Ивэя за четыре года его обучения в университете.
Опасаясь, что Лян Чун может быть занят другими делами, он не часто общался с Лян Чуном. В лучшем случае он спрашивал о времени приема пищи Лян Чуном и о том, ел ли он или спал.
Но поскольку Лян Чун не вернулся, Нин Ивэй не мог успокоиться. Во время занятий по квантовой теории поля в пятницу днем Нин Ивэй забыл принести свою книгу. Он сидел в первом ряду с Чжоу Цзыруем, делясь книгой между ними, их головы были близко друг к другу, как будто они шептались.
Профессор Чжоу, преподававший квантовую теорию поля, был очень строгим. Он заметил, что Нин Ивэй не только забыл принести свою книгу, но и продолжал смотреть на доску с отвлеченным выражением. Поэтому он несколько раз позвал Нин Ивэя по имени, попросив его ответить на вопрос.
Несмотря на то, что Нин Ивэй был отвлечен, он знал ответы на вопросы и быстро отвечал. Однако профессор Чжоу, по какой-то причине, стал еще более недоволен.
Наконец, когда дневные занятия закончились, Нин Ивэй схватил свой рюкзак, чтобы пойти поесть, и тут ему позвонил Кун Шэньфэн.
Кун Шэньфэн попросил Нин Ивэя зайти в его кабинет в исследовательском центре.
Нин Ивэй спросил Чжоу Цзыжуя: «Разве профессор Кун не ушёл на прошлой неделе? Почему он вернулся?»
Чжоу Цзыжуй покачал головой и прокомментировал: «Загадочно появляется и исчезает, как привидение».
Сбитый с толку, Нин Ивэй отправился в исследовательский центр и постучал в дверь кабинета Кун Шэньфэна. Изнутри раздался голос Кун Шэньфэна: «Пожалуйста, входите».
«Профессор Конг», — Нин Ивэй толкнула дверь и вошла, кивнув Конгу Шэньфэну.
«Садись». Кун Шэньфэн указал на стул напротив стола. После того, как Нин Ивэй сел, Кун Шэньфэн заметил рану на его рту и небрежно спросил: «Ивэй, что случилось с твоим ртом?»
«Я ударился», — неопределенно пробормотал Нин Ивэй. «Прошло несколько дней с тех пор, как я получил травму. У меня не очень хорошая функция свертывания крови, поэтому рана еще не полностью зажила».
Выслушав его объяснения, Кун Шэньфэн на мгновение остановился и сказал Нин Ивэю: «У моего отца такое же заболевание».
Нин Ивэй не понял, почему Кун Шэньфэн поднял этот вопрос, но все равно послушно кивнул и сказал: «Моя проблема несерьезная и не влияет на мою повседневную жизнь».
Конг Шэньфэн кивнул и спросил: «Что случилось на вашем занятии по квантовой теории поля? Только что профессор Чжоу пожаловался на вас в нашей группе».
«Я забыл взять с собой книгу». Нин Ивэй подумал, что Кун Шэньфэн позвонил ему по этому поводу, и почувствовал себя немного неловко. Он объяснил: «Это было непреднамеренно».
Однако даже после того, как он закончил объяснять, Кун Шэньфэн не позволил ему уйти. Они оба некоторое время сидели молча. Затем Кун Шэньфэн спросил Нин Ивэя: «Ивэй, у тебя есть что-то на уме?»
На самом деле, Кун Шэньфэн не был тем человеком, который хорошо разбирается в личных вопросах. Казалось, что он задал этот вопрос с некоторым усилием. Нин Ивэй сначала хотел отмахнуться от него небрежно, но услышал, как Кун Шэньфэн осторожно добавил: «Вы можете сказать мне, если у вас есть что-то на уме».
Конг Шэньфэн был немного моложе родителей Нин Ивэя, примерно одного с ним роста, может быть, немного выше. Он, казалось, нашел время привести в порядок свои волосы с момента своего последнего визита, выглядя гораздо более энергичным.
Как обычно, Конг Шэньфэн был одет в слегка потертую хлопчатобумажную клетчатую рубашку, с аккуратно застегнутыми пуговицами на воротнике. Он выглядел как неопрятный ученый, плюс отец, который не совсем понимал, как быть отцом.
Нин Ивэй на несколько секунд задержала с ним взгляд, не понимая, что его потрясло. Нерешительно он сказал: «Если я скажу тебе, ты можешь меня отругать».
Кун Шэньфэн слабо улыбнулся Нин Ивэю и сказал: «Давай, расскажи мне».
«Я хочу взять отпуск и поехать в Австралию», — сказал Нин Ивэй, — «чтобы найти кого-нибудь. Но у меня сейчас занятия, так что я не знаю, стоит ли мне просить отпуск».
Кун Шэньфэн снова улыбнулся и поддразнил: «Подруга?»
Нин Ивэй быстро опроверг это: «Нет, это не так».
«Тогда что ты собираешься там делать?» — озадаченно спросил Кун Шэньфэн.
«Его семья находится в Австралии на лечении, и я хочу его сопровождать», — сказал Нин Ивэй. Он внимательно наблюдал за выражением лица Кун Шэньфэна и добавил ненужное замечание: «Он тот, кто мне нравится».
«О, молодым людям нужен драйв», — снова улыбнулся Кун Шэньфэн и сказал: «Как долго вы планируете здесь оставаться?»
«Трудно сказать. Я хочу остаться с ним, пока не закончится операция его отца», — сказал Нин Ивэй.
«Какая операция? Тебе нужна моя помощь?» Кун Шэньфэн нахмурился, чувствуя что-то неладное, но не зная, с чего начать гадать.
Нин Ивэй покачал головой и сказал: «Пересадка сердца».
«Зачем ему ехать в Австралию на пересадку сердца?» Кун Шэньфэн нахмурился, чувствуя, что что-то не так. Он начал догадываться, куда его привели мысли.
«Его отец проходит лечение в Австралии», — сказал Нин Ивэй, — «и внезапно у него случился кризис со здоровьем. Он нашел врача и едет туда. Операция назначена на завтра. Он очень расстроен, поэтому я хочу быть рядом с ним».
Кун Шэньфэн, похоже, наконец что-то понял. Выражение его лица внезапно изменилось, и он уставился на Нин Ивэя, не в силах произнести ни слова.
Нин Ивэй подумал, что Кун Шэньфэн, вероятно, догадался об этом, в конце концов, он предоставил так много информации, а Кун Шэньфэн был таким умным. Нин Ивэй не мог объяснить точную причину, по которой он рассказал Кун Шэньфэну, возможно, это было просто из-за его необъяснимого слепого доверия к Кун Шэньфэну, в сочетании с напористостью молодого человека, о которой упоминал Кун Шэньфэн.
Не было ни стыдно, ни необходимо скрывать свои чувства к Лян Чуну. В конце концов, все бы узнали.
Конг Шэньфэн посмотрел на Нин Ивэя, постепенно приходя в себя после шока. Он медленно проговорил: «Знаю ли я его?»
«У вас есть виза?» — спросил Кун Шэньфэн.
Кун Шэньфэн неосознанно схватил ручку, лежавшую на столе, и начал несколько раз потирать большим пальцем верхнюю часть колпачка ручки, молча погрузившись в свои мысли.
Через некоторое время Кун Шэньфэн, казалось, принял решение. Он расслабил напряженную позу и прошептал Нин Ивэю: «Если он тебе нравится, то иди».
«Я попрошу отпуск для вас», — добавил он. «У вас достаточно денег на билет на самолет?»