October 20

Возвращение в эпоху 80-х. Back To The Age Of The 80s. Глава 17

Глава 17

14 июня 1982 года закончилась Фолклендская война. По приказу премьер-министра, подписанному Маргарет Тэтчер, британские войска прошли весь путь от южного полушария до северного, чтобы вести войну с Аргентиной, которая потерпела поражение, и Британская империя объявила, что суверенитет над Фолклендами принадлежит Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии.

В сентябре того же года, после победы в Фолклендской войне, Маргарет Тэтчер посетила Китай. Китайский лидер ясно дал понять, что нет места для маневра в вопросе суверенитета над рекой Гонконг, и, таким образом, китайская и британская стороны оказались в тупике по вопросу о реке Гонконг.

«Даже если вы действительно хотите поехать в Гонконг, вам не следовало выбирать это время. Гонконг сейчас очень нестабилен, и многие молодые люди очень против безбилетников внутри страны. Вы двое детей...» — сказал Чжан Бинкунь с лицом, полным неодобрения.

«Дядя Чжан, папа уехал. У нас с сестрой больше нет родственников в городе Цинхэ, и теперь, когда моя сестра столкнулась с такими вещами, она сейчас не в очень хорошем состоянии духа, мы хотим пойти и найти нашу мать». Ли Чжэн опустил голову и выглядел немного одиноким.

Он, конечно, не пытался найти Чжао Цихуа, но если бы он сказал Чжан Бинкуню, что двое несовершеннолетних хотят жить отдельно, Чжан Бинкунь никогда бы не согласился.

Чжан Бинкунь открыл рот и не смог ничего сказать, да, у ребенка не было отца, он не мог помешать кому-то найти его мать. Не говоря уже о том, что мать ребенка все еще была той, кому он помог сбежать, даже если это было непреднамеренно, он не мог скрыть тот факт, что стал причиной разделения чьей-то семьи.

«Вы обдумали это?»

«Я думал об этом», — утвердительно ответил Ли Чжэн.

Чжан Бинкунь вздохнул: «Ладно, моя лодка прибудет к повороту вовремя, в 22:30. Лодка пробудет там десять минут, так что приходите, если вы полны решимости».

Уголки рта Ли Чжэна приподнялись, а его улыбающиеся глаза завершили красивую кривизну.

«Спасибо, дядя Чжан».

Когда Ли Чжэн вернулся домой, Чжоу Ситиан уже приготовила обед, сидя за столом, она выглядела немного беспокойной, увидев возвращение Ли Чжэна, Чжоу Ситиан сразу же приветствовала его.

«Маленький Чжэн, ты действительно ходил к дяде Чжану?»

Ли Чжэн кивнул: «Сестра, мир там больше, так что собирай вещи. Я оставлю сообщение дяде Чжэну и этому парню Ли Чаояну».

Глаза Чжоу Ситиянь были полны эмоций, в ее сердце, именно ради нее Ли Чжэн решила с решимостью покинуть родной город. Она слышала, что зарплата в Сянцзяне очень высокая, она определенно сможет заботиться о своем младшем брате, Ли Чжэн был еще молод, и учитель Лю даже сказал, что его оценки улучшились в прошлый раз, Чжоу Ситиянь решила, что даже если она поедет в Сянцзян, она не может позволить своему младшему брату не учиться!

Ли Чжэну не понравилась сцена расставания, поэтому он никому не сказал, когда уходил. Засунув подписанный договор аренды рыболовного судна в дверь семьи Чжэн и написав записку на столе Ли Чаояна со словами «Я буду на связи», они ушли ночью.

Ли Чжэн и Чжоу Симиан переглянулись и выбрали пустой валун, чтобы встать рядом.

Время шло, и ни один человек на берегу не говорил. Кто-то достал сигарету и молча выкурил ее, запах некачественного никотина наполнил воздух. «Вот и лодка!» — вдруг кто-то взволнованно закричал низким голосом.

Совсем недалеко, на поверхности моря, кто-то трижды ярко и отчетливо посветил фонариком в воздух, и кто-то на берегу тоже вытащил фонарик, чтобы ответить соответствующим образом.

У берега остановилась небольшая моторная парусная лодка, и из нее вышло несколько человек во главе с Чжан Бинкунем.

Люди на берегу бросились их приветствовать.

«Брат Кунь, ты наконец-то пришел». Кто-то подобострастно протянул сигарету Чжан Бинкуню.

Чжан Бинкунь искоса посмотрел на него, небрежно взял сигарету и бросил ее за спину, а лодочник позади него, сильный, как черная башня, взял ее со смехом и сказал: «Спасибо, брат Кунь».

«Поднимайтесь, старые правила, сначала заплатите, а потом садитесь в лодку, если хотите выпутаться, лучше не попадайтесь нам на глаза, иначе в море не хватит еды». В отличие от обычно кроткого дяди Чжана, сегодняшний Чжан Бинкунь кричал от ярости.

Толпа отреагировала по очереди.

Получив предупреждение, Чжан Бинкунь прошел мимо толпы прямо к брату и сестре.

«Увы, вы все еще здесь». Он выглядел беспомощным. «Ладно, пойдем со мной».

Сказав это, он повел их двоих к моторной лодке.

Моторная парусная лодка была небольшой и могла вместить только пятнадцать человек при полной загрузке, поэтому, не считая Чжан Бинкуня и лодочников, для безбилетных пассажиров оставалось всего двенадцать мест.

«Почему осталось только одно место, я думал, их три, я не могу оставить жену и детей одних!» — вдруг встревоженно закричал крупный мужчина.

Чжан Бинкунь, который только что ступил на лодку одной ногой, лишь нахмурился: больше всего ему не нравились такие крикливые гости.

Черный сильный лодочник увидел ситуацию и ударил большого человека по лицу: «Заткнись, черт возьми, есть только одна квота, можешь идти, если хочешь!»

Большой человек продолжил: «Два года, целых два года я ждал, чтобы получить три слота!» Казалось, его голос вырывался сквозь зубы, когда он оглядывался вокруг, как будто он хотел найти человека, который занял его два слота в толпе.

Чжан Бинкунь обошел Ли Чжэна и Чжоу Ситианя, стоявших позади него: «Вы, ребята, первыми садитесь в лодку».

Ли Чжэн кивнул и извинился перед большим человеком в своем сердце, и быстро сел на лодку. Из-за изменений в политике правительства в Китае и Гонконге в последние годы стало все труднее вести бизнес с черной паромной индустрией. Многие черные лодки прекратили свою деятельность, что затруднило получение билета в Гонконг, и многим людям приходилось ждать месяцами, чтобы получить место. Не было редкостью для таких людей, как большой человек, который хотел получить три места сразу, ждать год или два.

Пока люди постепенно поднимались на борт, черный сильный лодочник взглянул на большого человека и равнодушно спросил: «Ты собираешься подняться на борт или нет?»

На лице большого мужчины отразилось беспокойство.

«Ах Лин, почему бы нам не пойти, дома все в порядке?» — сказала женщина, скрывавшая лицо под маской, дернув за одежду большого мужчины, держа в правой руке ребенка, на вид ему было лет пять или шесть.

Крупный мужчина, известный как А Линь, посмотрел на сына на руке своей жены и ничего не сказал.

Черный сильный лодочник увидел ситуацию и с улыбкой вернулся к лодке: «Брат Кун, можешь завести лодку».

Чжан Бинкунь кивнул и повернулся к носу лодки.

Раздался рев двигателя, и А Лин резко поднял голову, он со всей силы отдернул руку жены и быстро побежал к лодке.

«Юэ'э, я вернусь за тобой! Я вернусь за тобой!» — сказал он, садясь в лодку и не оглядываясь.

Юэ'э издала скорбный крик, и крики ребенка раздались в ночи...

Чжоу Ситиан крепко потянула Ли Чжэна за руку, не выражая ни малейшего выражения на лице. С тех пор как произошел инцидент с Чжоу Дэцином, Чжоу Ситиан потеряла невинность и внезапно повзрослела. Были вещи, за которые нужно было просто бороться, и даже если вы не живете в комфорте, почему вы должны быть более сочувствующими к другим.

Глядя на медленно исчезающие огни города Цинхэ перед ней, она тайно сказала: «Я вернусь, папа, когда я вернусь, я докажу твою невиновность и дам этим людям знать, что ты не убийца, а герой, спасший жизнь!»

Ли Чжэн не знал, что после аварии его дешевая сестра меняет одну крайность на другую. Он повернулся на перилах лодки и задумался о том, что произойдет после его прибытия в Гонконг.

До 23 октября 1980 года правительство Гонконга проводило «жесткую политику», которая позволяла нелегальным иммигрантам с материка оставаться в Гонконге на законных основаниях, если они могли избежать ареста китайскими и гонконгскими правительствами и добраться до центра Гонконга. Однако с изменением обстоятельств, после 23 октября 1980 года, правительство Гонконга объявило об отмене политики барьеров и приняло политику немедленной депортации после ареста. Все нелегальные иммигранты были репатриированы немедленно после обнаружения.

Другими словами, даже если Ли Чжэн и другие прибыли в Гонконг, все они были нелегальными иммигрантами. Получение законного вида на жительство в Гонконге было первой проблемой, которую ему пришлось решить, прежде чем его обнаружат для депортации. Чжан Бинкунь подошел, похлопал Ли Чжэна по плечу: «Голодный, у дяди Чжана тут полуночный перекус, вы, ребята, можете спуститься со мной».

Моторная парусная лодка была вот такого размера, поэтому, естественно, каюта могла вместить только семь или восемь человек. Однако обычным пассажирам не разрешалось спускаться в каюту, и обычно могли спуститься только два члена экипажа, кроме Чжан Бинкуня, так что там было довольно просторно.

«Это двое младших членов моей семьи, вы тоже помогите присматривать за ними». Так Чжан Бинкунь представил их двум корабелам.

Двое лодочников кивнули, улыбаясь. На берегу было темно, и они не могли ясно видеть. При более близком рассмотрении оказалось, что у этих двоих лодочников темная кожа и слегка вьющиеся волосы. Должно быть, они вьетнамцы.

«Вы, ребята, называйте их просто А Да А Эр».

Ли Чжэн и Чжоу Ситиан кивнули и позвали: «Братец А Да, братец А Эр», — отчего они скривили рты от смеха.

Съев часть корабельного полуночного перекуса, Чжан Бинкунь отвел их двоих в небольшое отделение каюты и открыл дверь.

«Не отчаивайся, дядя Чжан уже прошел через все это однажды, но запах все равно остался. Ситиан, ты живешь здесь, маленький Чжэн, ты можешь спать снаружи со мной». Чжан Бинкунь проявил два момента смущения: он был крупным мужчиной, не таким уж утонченным, плюс каюта плохо проветривалась, запах, естественно, был не из приятных.

Чжоу Ситиан улыбнулся: «Дядя Чжан, ты действительно хорошо шутишь, это уже чисто». По сравнению с пассажирами, которые могли только спать на палубе в холоде, они уже были очень счастливы.

Чжоу Сытянь спал в комнате Чжан Бинкуня, в то время как Чжан Бинкунь и Ли Чжэн спали снаружи. Среди ночи Ли Чжэн проснулся от острой нужды, огляделся, не увидел места, куда бы ему было удобно пойти, вздохнул, покорно надел куртку и вышел на палубу.

Когда он собирался справить нужду, позади него внезапно раздался холодный голос.

«Это вы, ребята, не так ли? Вы те, кто занял мое место».