Возжелай меня, если сможешь. Глава 1.
*События в этом романе полностью вымышлены, любые совпадения с реальными событиями, организациями или людьми случайны. Система званий в пожарной службе была изменена для удобства восприятия читателями, пожалуйста, учитывайте это при прочтении.
Пролог
Он услышал тот самый слух на благотворительном приёме, куда был приглашён знакомым.
Невольно нахмурившись, переспросил Грейсон, убивая время за пустыми разговорами с гостями. Мужчина, заговоривший об этом первым, хихикнул, потягивая вино с явно смешанное с сильными наркотиками.
— Да. Говорят, она была на вечеринке Хейдена. Это было довольно забавно. Она была чертовски хороша, так что все были просто в восторге.
Грейсон слушал рассказ с безразличным выражением лица и пил вино. Верить в такие суеверия — глупо.
…Хотя нет, не совсем так. На самом деле, он обращался к предсказателям и шаманам бесчисленное количество раз. Наверное, в десять раз больше, чем обычный человек за всю свою жизнь. Грейсон всегда спрашивал их только об одном: Где тот, что предназначен мне судьбой?
Он услышал множество разных ответов и заплатил за них немалую цену, но результат всегда был один. Партнер, предназначенный судьбой? Только начинает казаться, что он его нашёл, как приходит осознание, что ошибся. Снова ошибся. Пройдя через этот цикл множество раз, Грейсон больше не верил словам предсказателей. Именно поэтому и сейчас, слушая рассказ о новом шамане, он был равнодушен, хоть и внимательно слушал.
Увидев его безразличную реакцию, мужчина неловко усмехнулся и добавил:
— Это же просто развлечение. Хотя… Он напророчил что-то нелепое Киту, тот так взбесился.
— Киту? И что же ему предсказали?
Услышав знакомое имя, Грейсон удивлённо приподнял бровь. Мужчина небрежно ответил:
— Что его вскоре ждут огромные трудности. И если он не будет осторожен, то будет жалеть об этом до конца жизни.
Другой гость, находившийся неподалеку, хихикнули и бросил шутку. Остальные тоже рассмеялись. Кит прогорит? Скорее уж небеса рухнут на землю и наступит конец света. Грейсон был уверен, что он не единственный, кто так думал.
— Кто знает? Она сказала, он потеряет нечто более важное, чем деньги. Что именно — неизвестно. Кит разозлился и ушёл, не дослушав.
— У него слишком вспыльчивый характер.
— Я бы тоже ушёл, если бы мне сказали такое.
— Да уж, плохие предсказания только портят настроение.
Из разных уголков зала послышались согласные возгласы. Вскоре разговор перешёл на другую тему.
Грейсон же, задумчиво потягивая вино, невольно вспомнил Кита.
Некогда такой же бабник и развратник, как и он сам, Кит неожиданно вляпался в этот нелепый институт брака и уже как несколько лет как счастливо окольцован. Это казалось невероятным, но после свадьбы он ни разу не изменил своему супругу. Если говорить о той «ценности», из-за которой Кит мог так рассердиться, то это, без сомнения, был Ёнву. Или, возможно, их очаровательные дети.
Грейсон не видел смысла продолжать этот разговор. Мысль о том, что Ёнву может покинуть Кита, была абсурдной. Про детей, которые и шагу ступить не могут без отца, даже говорить не стоило.
Кит нашёл свою вторую половинку. И сделал это куда раньше, чем Грейсон, который всю жизнь отчаянно её искал. Судя по всему, Бог был крайне несправедлив.
Кит всегда насмехался над Грейсоном, когда тот обращался к гадалкам. Иронично, что в итоге именно он первым нашёл свою любовь. Грейсон нахмурился, вспомнив: Этот ублюдок даже ни разу не сходил к гадалке.
Просто чудо, что шаманка вернулась домой целой и невредимой после того, как сделала такое зловещее предсказание Киту. Должно быть, она потратила всю свою удачу, что отведена ей в этой жизни.
Раз Хейден её привёл, значит, проверил. Хотя, конечно, вычислить мошенника не так уж просто.
На этом все размышления о новой гадалке закончились. Грейсон быстро вернулся к светской беседе, и разговор о шаманке вскоре был забыт.
Но месяц спустя Грейсон внезапно изменил своё мнение. Он в спешке связался с Хейденом, требуя номер той самой гадалки.
Причина? Предсказание о Ките сбылось. Тот действительно оказался в серьёзной беде.
Грейсон хмуро наблюдал за тем, как женщина средних лет с серьёзным лицом уставилась на разложенные перед ней карты.
Прошло уже порядочно времени, но гадалка все еще сохраняла молчание.
Почему так долго? Сложно сказать? Или она просто не умеет читать карты?
Когда недоверие Грейсона стало заполнять до краёв чашу его терпения, гадалка наконец выпрямилась и заговорила:
Грейсон скрестил руки на груди и пристально уставился на неё. Гадалка, будто избегая его острого взгляда, снова уставилась в карты и медленно продолжила:
— Партнер, предназначенный судьбой… Трудно. Очень трудно…
— И что? Его вообще нет? — нетерпеливо перебил её Грейсон.
Гадалка моргнула, будто растерявшись, а затем быстро откашлялась.
— Я не говорила, что его нет. Но и сказать, что он есть, тоже не могу...…
— Ты думаешь, я пришёл сюда, чтобы послушать игру слов?
Грейсон улыбался, прервав гадалку, что продолжала нести бред. Но гадалка прекрасно понимала, что это не более чем маска. Грейсон излучал яростные феромоны всем своим телом.
— Конечно, нет. — поспешно ответила она, включив всё своё многолетнее мастерство избегания конфликтов.
— Вы долго искали свою пару. Но встретить её было невозможно. Просто ещё не пришло время…
— И? — давил на гадалку Грейсон, не желая больше терять время.
— Когда наступит это «время»? Долго ещё? Сколько мне ещё ждать? Неужели мой суженый – гробовщик? Он придёт, когда я умру, чтобы обмыть моё тело? А?
— Успокойтесь, — гадалка подняла руку, будто усмиряя разъярённую собаку. Затем глубоко вдохнула и сказала:
— Совсем скоро. Возможно, вы уже однажды пересеклись.
— Он был у меня перед носом, а я не заметил? — Грейсон начал сомневаться, но гадалка поспешила уточнить:
— Это могла быть не прямая встреча. В мире множество мимолётных встреч. В буддизме говорят: «Даже мимолетное касание рукавов является судьбой».
*** Маленькое пояснение от переводчика***
В оригинале используется выражение "소매만 스쳐도 인연" (дословно "даже если рукава лишь слегка коснутся, это уже судьба"), которое связано с буддийской концепцией "전생 인연" (чонсэн инён) — веры в кармические связи из прошлых жизней. Точной такой цитаты в сутрах нет, так что это просто интерпретация учений о карме и перерождении. Данное выражение часто используется в Корее в контексте кармических связей.
Грейсон нахмурился и уставился на гадалку.
Он медленно скрестил руки и откинулся на спинку кресла, показывая, что его терпение на исходе.
— Ладно, — медленно произнёс он.
Гадалка взяла колоду карт, вытащила одну и положила на стол.
Глядя на неё, Грейсон услышал:
Грейсон прищурился, повторяя слово, а гадалка кивнула и пояснила:
Она снова уклонилась от конкретного ответа.
— Это может значить, что, помогая другим в каком-то деле, вы встретите свою судьбу. В любом случае, ключевое слово — огонь.
Грейсон все ещё нахмурившись смотрел на неё, словно пытаясь решить, насколько можно верить её словам.
На его требование дать больше информации она снова достала карту, взглянула на неё и ответила.:
— Это может быть как женщина, так и мужчина.
— Очевидно, — усмехнулся Грейсон.
Грейсон язвительно усмехнулся, ненадолго задумался, а затем прищурившись спросил:
Удивлённая неожиданным вопросом, гадалка ошеломленно заморгала, на что Грейсон вновь повторил:
— Грудь большая, маленькая или вообще никакой? Это ведь можно увидеть? Ну так что, как насчёт груди?
— Эм... ну... большая, — ответила гадалка, перевернув одну из карт.
Грейсон с уверенностью заключил:
Гадалка опешила от такого способа выяснить пол, но затем задумалась. Если всё так очевидно, то почему в предыдущем раскладе пол определить не удалось?