4.22 НАСТАВЛЕНИЯ ИЗ КНИГ ШРИЛЫ ПРАБХУПАДЫ Теология святого имени Трансцендентные качества святого имени

Определения понятий: «джапа», «киртан», «санкиртана» и «шравана»

Разница между джапой и киртаном

Если мантру или молитву повторяют тихо и медленно, это называется джапой, а если ту же мантру громко поют, это называется киртаном. Например, когда маха-мантру (Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе) произносят тихо, так, что ее слышно только тому, кто ее повторяет, это называется джапой. А когда ту же мантру громко поют, так, чтобы ее могли слышать и все окружающие, это называется киртаном. Маха-мантру можно использовать как для джапы, так и для киртана. Практика джапы приносит благо только самому человеку, читающему мантру, киртан же совершается ради блага всех, кто может его слышать.

В «Падма-пуране» есть такие слова: «Перед любым, кто тихо или громко произносит святое имя, тотчас открывается путь к освобождению и даже к райскому блаженству».

Нектар преданности, глава 9

Значение слов «киртана» и «санкиртана»

Метод повторения и пения мантры Харе Кришна, предложенный Господом Чайтаньей и позволяющий достичь любви к Богу, называется санкиртаной. Санкиртана — санскритское слово. Сам означает самйак — «полный», а киртана — «прославление» или «описание». Таким образом, полное описание подразумевает полное прославление Всевышнего, Высшего полного целого. Это не значит, что человек может описывать что угодно или славить кого угодно, и это будет киртаном. С точки зрения грамматики это, может быть, и киртан, но в соответствии с ведической системой киртан означает описание высшего авторитета, Абсолютной Истины, Верховной Личности Бога. Вот что такое киртан.

Преданное служение начинается с метода шравана. Шравана означает «слушание», киртана — «описание». Один должен описывать, а другой — слушать. Или один и тот же человек сам может и описывать, и слушать. Он не нуждается ни в чьей помощи. Когда мы повторяем «Харе Кришна», мы произносим и слушаем эти слова. Этот метод включает в себя всё. Но что подразумевается под повторением и слушанием? Следует повторять и слушать о Вишну, Кришне, и ни о чем ином, шраванам киртанам вишнох: Вишну, всепроникающую Абсолютную Истину, Верховную Личность Бога, можно постичь с помощью слушания.

Наука самоосознания, глава 5

Определение санкиртаны

Когда человек громко воспевает деяния Господа, Его качества, облик и т.д., это называется санкиртаной. Санкиртана означает также совместное пение святого имени Господа.

Нектар преданности, глава 9

Определение шраваны

Преданное служение состоит из девяти форм деятельности:

1) внимать звуку святых имен Верховной Личности Бога и слушать повествования о величии Господа...

Нектар наставлений, текст 3