May 18, 2020

"Вперед" не продвинулся вперед

Пару месяцев назад в США вышел мультфильм "Вперед". Это большой проект Pixar и Disney о двух братьях-эльфах, пытающихся с помощью магии оживить своего умершего отца на 24 часа. У них не получается, поэтому вместо отца целиком они оживляют только его ноги. С этого момента и становится понятна странность мультфильма.

Источник: https://www.pixar.com/onward

По традиции немного контекста. Я очень committed, поэтому я (1) прошерстила сайт Pixar, (2) посмотрела видео UnjadedJade про структуру Pixar как компании, (3) узнала все о создателе мультфильма. Что же выяснилось?

Мультфильм был сделан Дэном Скэнлоном - раньше он делал "Университет Монстров", где ему, видимо, не дали разгуляться. В мультфильм "Вперед" он вложил собственную историю о потере отца в раннем возрасте и о взаимоотношениях со старшим братом. Как становится ясно из структуры Pixar, аниматорам предоставляется большая свобода. Они могут свободно делиться идеями и реализовывать их. Но насколько важен опыт отдельного человека и хороший ли получается мультфильм на такой основе?

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=Y-1RRKPWK_A&t=130s

С одной стороны, тема смерти (в особенности близких родственников) очень важна, и хорошо, что ее затрагивают в мультфильмах. С другой стороны, в мультфильме "Вперед" смерть раскрыта не так, как, например, в "Тайне Коко". В The Guardian отлично написано: "...the attitude towards death isn’t nearly as radically powerful as it was in the Coco".

"Тайна Коко" - икона среди мультфильмов

Другие технические детали помимо критики и отзывов - это денежные сборы. Они маленькие. В Википедии сказано: "The film's financial shortcomings were attributed to the COVID-19 pandemic, which resulted in the film's early closure from theaters". Это, конечно, правда, но мне интересно, сколько бы мультфильм собрал в "непандемичное" время - я думаю, что сборы все равно не получились бы достаточно большими.

Источник: https://www.pixar.com/onward

Что касается инноваций в мультфильме, о которых так говорили... что ж... Можно снова просто привести выдержку из Википедии: "In Russia the dub changed the line of LGBT+ character to "It's not easy being a new parent - my partner's daughter got me pulling my hair out, okay?" (~"Нелегко быть родителем - дочь моего партнера заставляет меня помучиться") instead. The Russian dub also avoided referring to Specter with gender-specific pronouns". Тем не менее мультфильм запретили к показу в нескольких арабских странах. Остается только смотреть что-то с большей дайверсити (пссст, например, мультсериал "Принц-дракон").

Из мультсериала "Принц-дракон"

Практически в каждом мультфильме Pixar есть мотив пути, но если обычно это играет на руку сюжету, то в "Вперед" герои будто бы по кругу возвращаются к тому месту, откуда начали - ничего не приобретя. Такая цикличность и открытый конец дают ощущение недосказанности и недоделанности и странное послевкусие. Непонятно, что произошло и зачем, и почему в итоге все так непонятно вышло.

Что мне понравилось, так это цитата одного из главных героев, поэтому ей можно закончить - она хорошо описывает идею, который создатели хотели вложить в мультфильм:

Ты знаешь, что произойдет в худшем случае, а значит, нечего бояться.

Теперь ждем мультфильм "Душа" от режиссера, который является devout Christian, вот это точно будет интересно!