June 7

Глава 5. Благословение звёзд.

Мы вернулись в гостиницу, где нас ждали Берриан и остальные.

Берриан: Добро пожаловать, Мастер.

Я вернулся(ась), Берриан.

Мияджи: Понравилась прогулка по деревне?

Да, было интересно.

Берриан: Фу-фу… Это хорошо.

Му: Нюх-нюх… нюх-нюх…

Что случилось, Му?

Му: От Берриана-сан пахнет пряностями!

Берриан: Ой… Наверное, запах впитался в одежду. Я до этого готовил ужин вместе с Мияджи-сан. Получилось очень вкусно, с пряностями.

Давайте есть все вместе.

Юхан: Ой-ой… Все вместе?

Тедди: Можно? Дворецким есть вместе с Мастером…

Меня это не волнует.

Ур-р-р-р…

Му: Ууу… Когда заговорили о еде, я проголодался…

Давайте уже все вместе поужинаем.

Берриан: М-да… Если вы так настаиваете, отказываться будет невежливо. Тогда, Мастер, с вашего позволения, дворецкие сядут с вами за один стол.

Хорошо!

Мы с дворецкими сели за один стол.

На столе были блюда, приготовленные Мияджи и Беррианом. Непривычные, в южном стиле, но аромат пряностей возбуждал аппетит.

Мияджи: Ну, Мастер и все остальные, приятного аппетита.

Приятного аппетита!

Берриан: Вот, Мастер, я вам отделил.

Спасибо, Берриан.

Я попробовал(а) блюдо с ароматом пряностей.

В-вкусно!

Мияджи: Фу-фу… Хорошо, что вам понравилось.

Тедди: Да… Очень вкусно! Я не был знаком с южной кухней, но это можно есть без остановки!

Юхан: Особенно этот суп — он очень лёгкий. Насыщенный вкус, но с освежающим ароматом. Здесь используют мяту?

Мияджи: Да, в этот суп «ааш-реште» я добавляю мяту.

Ааш-реште?
Это, кажется…

Му: Это блюдо я знаю! Густой суп с овощами, бобами и лапшой! Роно-сан рекомендовал его как южное блюдо! Очень вкусно!

Действительно вкусно.

Берриан: Фу-фу… Я рад, что Мастеру понравилось.

Мияджи: В сегодняшний ааш-реште я положил больше мяты, чем обычно.

Правда?

Берриан: Да. Мы с Мияджи-саном немного изменили рецепт.

Мияджи: Вы все устали после путешествия по пустыне… Чтобы вы могли поесть и восстановить силы, я сделал блюдо освежающим и легкоусвояемым.

Спасибо, что так заботитесь.

Юхан: Да. Я благодарен за такую внимательную заботу. Я тоже постараюсь научиться так же заботиться о других, как вы.

Тедди: Да, я тоже! Стать таким же внимательным дворецким, как Берриан-сан и Мияджи-сан, даже в путешествии!

Мияджи: Спасибо за такие слова…

Берриан: Ой-ой… Вы слишком нас хвалите.

Юхан: Фу-фу, правда? Мы с Тедди-сан часто говорим о том, что многому учимся у вас, наших наставников по этикету… особенно тому, как вы заботитесь об окружающих.

Му: Понятно, Тедди-сан и Юхан-сан очень уважают Берриана-сан и Мияджи-сан! Как хорошо!

Берриан: Фу-фу, как наставникам по этикету, нам не может быть приятнее. Ведь этикет — это и есть забота об окружающих.

Мияджи: Хм… Я не такой человек, чтобы меня уважали, но если я могу помочь вашему росту как дворецких, я очень рад. Тедди-кун и Юхан-кун — наши дорогие товарищи.

Тедди: Мияджи-сенсей… Спасибо.

Так мы провели приятный вечер за одним столом.


Следующая глава:
Глава 6. Плач звёзд.