Глава 10. Голоса важных людей.
Босски и Феннес, противостоявшие одержимому демоном Хауресу. И своей безупречной слаженностью постепенно теснили его.
Хаурес: Ха... Ха... Ха... Ух... Чёрт...
Феннес: М-мы каким-то образом победили...
Мы обезвредили Хауреса...!
Бастин: Чёрная аура вокруг Хауреса-сан исчезает!
Босски: Ещё нет...! Это ещё не конец!
Феннес: Он использовал слишком много силы демона... Если так продолжится, Хаурес...!
Босски: Надо спасти его, пока его не поглотила магическая одежда...!
Бастин: Хаурес-сан, держитесь! Хаурес-сан!!
Я должен(на) спасти Хауреса...
Му?
Этот голос... такой же, как в прошлый раз...
Му: Прикоснитесь к Хауресу... И поговорите с ним... Никто, кроме вас, не может спасти его.
Я понимаю...!
Ага.
Я быстро подбежал(а) к упавшему Хауресу.
Феннес: Если так продолжится, Хаурес...
Тело лежащего Хауреса окутано чёрной аурой. Эта ситуация... Та же, что была с Бастином.
Если демонизация зайдёт слишком далеко, и будет использовано слишком много силы демона... В конце концов волшебный костюм поглотит его... И демон-дворецкий потеряет жизнь.
Чтобы спасти Хауреса от такой участи, нужно коснуться его сердца и заставить самого Хауреса преодолеть отчаяние. Но для этого только моих сил, наверняка, будет недостаточно.
Босски, Феннес...!
Феннес: Д-да! Что такое, Мастер...?
Идите со мной.
Снова эта Черная кошка...
Так это Хауреса...
Черная кошка: Ты уже знаешь, что должен(на) делать. Что ж, сейчас я покажу тебе память Хауреса. Развей его отчаяние...
В следующий миг в мою голову хлынули воспоминания Хауреса.
Какое печальное прошлое...
Черная кошка: Да... И спасти его от этого отчаяния можете только вы. Торопитесь. Времени почти не осталось. Прошу... спасите Хауреса... Я не хочу... чтобы кто-то ещё умирал...
Это что...
Босски: Мастер... Эй, Мастер...
Ах...!
Д-да...
Феннес: Так это... внутри сердца Хауреса, верно?
Феннес: Ч-что это такое...? Какая-то чёрная дымка обволакивает... Это же... Хаурес?
Хаурес: Я... снова не смог защитить. Я позволил Мастеру умереть... Из-за меня... Ради чего я всё это время сражался...? Зачем я подчинялся аристократам и защищал их...? Аристократы... им лучше исчезнуть. Они забирают у меня всё дорогое... Я никогда не прощу этого...
Феннес: Дымка снова сгущается...! Но... «Позволил Мастеру умереть»... что это значит? Я не ослышался?
Босски: Ага... Я тоже это явно услышал. Кстати, когда мы сражались с Хауресом... он тоже что-то такое говорил. «Снова не смог защитить»... Значит, по какой-то причине он ошибочно решил, что Мастер умер(ла) и провёл параллель со смертью его сестры Триши.
Феннес: Но... С чего бы ему так ошибаться...? Л-ладно, причина не важна. Сначала нужно помочь Хауресу. Хаурес! Эй, Хаурес!
Босски: Эй, ты слышишь?! Хаурес!
Хаурес: Я уничтожу... Всех до одного...
(Их голоса не доходят до него...)
Босски: Бесполезно... Он не реагирует.
Феннес: Возможно, он закрыл своё сердце...
Босски: Верно... А что насчёт голоса Мастера?
Моего?
Босски: Ага. Он думает, что Мастер мертв(а). Во время боя его сознание было захвачено силой демона. Кажется, он даже не заметил Мастера перед собой... Но здесь, внутри его сердца, голос Мастера, возможно, сможет до него дойти.
Понял(а)... попробую...
Я встал(а) перед Хауресом, окутанным чёрной дымкой, и громко позвала его.
Хаурес...!
Хаурес! Я здесь!
Хаурес! Хаурес...!!
Феннес: Невероятно! Твой голос и правда дошёл до него!
Хаурес: Не может быть... Как Мастер может...
Я пришел(ла) тебя спасти.
Феннес: Именно, Хаурес! Мы здесь тоже!
Босски: Хватит быть одержимым демоном! Хаурес!
Хаурес: Феннес... И Босски тоже... Нет... Но как вообще Мастер может... Ведь Мастера должны были убить аристократы...
Я жив(а)!
Босски: Не знаю, кто тебе это вбил в голову... Но Мастер в полном порядке, вот же он(а)! Так что быстрее возвращайся в себя!
Хаурес: ......... Так... вот как... Хорошо... Мастер в безопасности... Это действительно хорошо...
Хаурес...
Феннес: Слава богу... Недоразумение развеялось. Теперь он точно должен прийти в себя...
Хаурес: Но... Всё равно... Я не могу простить этих аристократов...
Хаурес...?
Следующая глава:
Глава 11. Гнев и ненависть.