Глава 5. Важный товарищ.
Вернувшись из сердца Беллена-сан, мы собрали всех дворецких и объяснили им содержание разговора с Белиалом.
Благополучное возвращение Широ и то, что Беллен-сан, возможно, проснётся... Пока атмосфера в комнате наполнялась ожиданием и один лишь Берриан всё время сидел с задумчивым выражением лица.
Берриан, ты в порядке?
Берриан: Э? Да... Всё в порядке, Мастер. Простите, что заставил вас волноваться. Я просто немного размышлял.
Бастин: Берриан-сан. Ты с самого начала выглядишь не в духе.
Роно: Всё-таки... Тебя беспокоит эта сделка с «потерей способности навсегда»?
Берриан: ......Да. Эта сила, как и сказал Белиал... сила, которую я использовал всё это время только ради спасения Беллена. Если в обмен на эту способность можно спасти Беллена... я с радостью отдам её. Но... мне кажется эгоистичным даже думать так.
Эгоистичным?
Почему?
Берриан: Потому что эта сила в будущем могла бы спасти чью-то жизнь... то есть, это значит отвернуться от жизни, которую, возможно, удалось бы спасти... и выбрать Беллена. Точно так же, как я до сих пор отвернулся от других людей, ставя жизнь Беллена на первое место. Когда я так думаю... мне кажется, я не должен принимать это решение легкомысленно.
Берриан...
Действительно, как он и сказал, цена в виде потери способности, возможно, не так уж и легка. Но для Берриана ситуация сейчас явно отличается от прежней.
Даже если в будущем кто-то из дворецких подвергнется демонизации... Если я и все остальные объединим усилия, мы наверняка сможем спасти его от демонизации.
Всё будет хорошо, Берриан.
Если кто-то подвергнется демонизации, я спасу его.
Роно: Верно. Даже если сила Берриана-сан будет утеряна, мы же до сих пор вместе с Мастером спасали одержимых демоном дворецких!
Бастин: Ага. Берриану-сан не нужно так мучиться. Скорее, сейчас наконец наступил благоприятный момент. Если мы можем помочь, мы поможем изо всех сил.
Берриан: Роно-кун... Бастин-кун, спасибо вам. Благодаря вашим словам... мои сомнения наконец развеялись.
Рато: Значит, Берриан-сан. Вы примете сделку с Белиалом?
Берриан: Да. В конце концов, другого выбора у меня нет. Белет — могущественный демон. Если не получить силу по сделке, я подвергну опасности ваши жизни. Возможность спасти чью-то жизнь в будущем тоже важна... но жизни тех, кто сейчас рядом со мной... гораздо важнее.
Спасибо, Берриан.
Тедди: Давайте все вместе обезвредим Берета!
Берриан: Да. Но в предстоящей битве... сначала я хочу встретиться с Белетом один на один. Остальные, пожалуйста, держитесь на расстоянии.
Юхан: Подождите. Даже если вы станете сильнее, заимствуя силу Белиала... бросить вызов настоящему демону в одиночку... разве это не слишком опасно?
Берриан: Да... Именно потому что это опасно, я хочу сразиться один. Силу Белета нельзя измерить, пока не сразишься с ним. Чтобы минимизировать потери среди своих... сначала самый сильный должен измерить силу противника.
Мияджи: Хм... Безусловно, слова Берриана разумны... но... Сможешь ли ты по-настоящему сражаться всерьёз... с противником в облике Беллена-кун?
Берриан: ......Да. Наоборот, именно потому что противник — Беллен, сражаться должен я. Я лучше всех знаю его стиль боя. Ведь именно Беллен научил меня сражаться. Будьте спокойны. Даже если я не смогу одолеть его... я ослаблю его. Тогда с вашей помощью мы разом обезвредим Белета.
Мияджи: Понял... Будем действовать по этому общему плану.
Широ: ......И когда начнём? Я готов в любой момент.
Флёре: Э?.. Широ-сан? Готов в любой момент... Неужели вы всерьёз намерены начать прямо сейчас?
Широ: Ага. Белиал сказал: «Освобождать силу демона можно без проблем». Я того же мнения. В теле нет никакого дискомфорта.
Аммон: Нет уж... Нельзя идти на такой риск, основываясь лишь на ощущениях Широ-сан... Да и словам Белиала нельзя полностью доверять.
Берриан: Конечно, Аммон-кун прав... но, пообщавшись с Белиалом... мне не показалось, что он нас обманывает. Разумеется, противник — демон, и нельзя сказать, что вероятность хитрой ловушки равна нулю, но...
Широ: Действовать осторожно — не проблема... но что вы собираетесь делать? Ждать ещё 4 месяца? Однако, если слова демона — ложь... то и 4 месяца не гарантия. Мой контракт с демоном может никогда не устояться.
Широ: Моё мнение неизменно. Начинайте сейчас.
Феннес: ...Хм-м... Напористо, или скорее упрямо... Может, период привыкания тела к демону как-то связан с характером?
Хаурес: Понятно... Кстати, Босски тоже привык довольно быстро.
Босски: ...Что тут «понятно». В любом случае слова Широ тоже разумны. К тому же, пока мы медлим, вероятность нападения разумного ангела не равна нулю. Тот разумный ангел в прошлый раз использовал оружие. Враг становится всё сильнее. Сейчас нам нужны боевые силы, даже одна. Откладывать само по себе тоже риск. Если верить словам демона... я тоже думаю, что лучше как можно скорее разбудить Беллена.
Берриан: Хм... Что скажете вы? Стоит ли как можно скорее будить Беллена...
На вопрос Берриана никто из дворецких не высказался против.
Оглядев дворецких, решивших приготовиться, Берриан наконец повернулся ко мне... и я в ответ медленно кивнул(а).
Берриан: ...Понял, тогда решено. Будем действовать, соблюдая максимальную осторожность. Сначала... перейдём в тренировочный лагерь.
Широ: ......Тренировочный лагерь......
Берриан: Да. Он находится в безлюдном месте к юго-западу отсюда. По правилам, новые демоны-дворецкие сначала проходят там тренировки... но на этот раз возьмём с собой и Беллена. Там можно буйствовать, не боясь последствий. Приношу извинения за беспокойство... но, Мастер, прошу и вас отправиться с нами.
Угу, понял(а).
Так мы, готовясь к пробуждению Беллена-сан и к жестокой битве, что должна за этим последовать, взяв с собой всё ещё спящего Беллена-сан, всем составом отправились в тренировочный лагерь.
Следующая глава:
Глава 6. Секрет копья.