December 17, 2025

Глава 10. Демон-дворецкий.

«Похоже, Беллен-сан проснулся».

Эта новость быстро разлетелась по всему тренировочному лагерю.

Тот факт, что он проспал 2000 лет... возможно, потребует времени, чтобы он смог его принять. Чтобы не пробудить в нём «воспоминания об отчаянии»... тщательно, под руководством Берриана, вели диалог. А меня вызвали в комнату Беллена только после полудня того дня.

Мияджи: Мастер. Простите, что побеспокоил. Состояние Беллена-кун стабилизировалось... и я хочу, чтобы вы обязательно пришли в его комнату.

И как чувствует себя Беллен-сан?

Мияджи: Конечно, он, кажется, в шоке... но держится неожиданно спокойно. Как и говорил Берриан, похоже на жизнерадостного парня. Я уже рассказал ему о вас. Тем, которых стоит избегать, нет, так что можете спокойно говорить.

Понял(а), спасибо.

Вместе с Мияджи я вошёл(ла) в лазарет, где меня встретили Лукас, Берриан и... Беллен-сан.

Берриан: Мастер. Добро пожаловать. Беллен. Это наш Мастер, о котором я тебе рассказывал.

Приятно познакомиться, Беллен-сан.

Беллен: Приятно познакомиться. Берриан многое мне рассказал. Вы помогли мне воскреснуть, оказывали разную поддержку, да? И ещё очень поддержали самого Берриана, говорят... Спасибо. За то, что помогли... я благодарен. Хотя... наверное, стоит сказать «благодарю»? Ведь теперь и я, как и Берриан... буду служить «демоном-дворецким».

Значит, и ты станешь демоном-дворецким?

Беллен: Угу. Так что с этого момента прошу называть меня просто «Беллен». Попробуйте. Ну, Мастер?

Эм, тогда... Беллен.

Беллен: Да, отлично. Ой-ой... это было совсем не по-дворецки. Извините. Я впервые становлюсь дворецким, ещё не привык. Берриан меня научит и я постараюсь поскорее стать полезным дворецким.

Мияджи: Хм... Значит, в те времена, когда Беллен-кун сражался с ангелами... слова «демон-дворецкий» ещё не было, да?

Беллен: Слова «демон-дворецкий» я до вчерашнего дня... то есть... 2000 лет назад не слышал.

Вот как.

Беллен: Угу. Хотя, раз мои воспоминания, связанные с отчаянием, запечатаны, я не уверен, насколько точно помню.

Берриан: Однако... это совпадает с моими представлениями. «Демоном-дворецким», служащим дому Гросбаннер, я стал уже после того, как Беллен уснул. Хотя насчёт того, как всё пришло к этому... ни мои воспоминания того времени, ни записи не сохранились чётко...

Беллен: Ха-ха... Ну, что касается этих воспоминаний, можно постепенно вспоминать. Возможно, разговаривая со мной, у Берриана понемногу будут возвращаться отрывочные воспоминания. И ещё мне нужно, чтобы Берриан, как старший, научил меня манерам дворецкого.

Лукас: Хе-хе, верно... Но Беллен-кун только что проснулся и сейчас ему, наверное, и так тяжело привыкать к переменам в окружении. Так что не нужно сразу стремиться к идеальному дворецкому вроде Берриана. Для начала можешь быть как я или Мияджи... Спокойным и неторопливым.

Мияджи: ......Ну...... Признаю, я не столь безупречен в манерах, как Берриан.

Беллен: Хе-хе, идеальный дворецкий, значит... Здорово, Берриан. Получается... истории, которые могут испортить образ, лучше не рассказывать?

Берриан: Бе, Беллен... Что ты имеешь в виду...

Беллен: Ха-ха, шучу. Я рад видеть, как ты вырос и стал таким замечательным. В любом случае... миссия защищать людей от ангелов не изменилась. Да и вы, кажется, все мне помогли. Так что теперь я, как и Берриан, хочу служить вам как «демон-дворецкий». Вы позволите? Мастер.

Мне тоже приятно с тобой познакомиться.

Беллен: Хе-хе, спасибо. Теперь я официально стал вашим товарищем.

Мияджи: Угу. Ещё раз добро пожаловать, Беллен-кун. Сейчас познакомлю тебя с остальными. Тогда соберём всех на площади снаружи.

По призыву собрались все дворецкие. И когда они все собрались на площади, как делали раньше с Широ, каждый дворецкий по очереди представился Беллену.

Му: Эм... Значит, теперь моя очередь. Приятно познакомиться! Меня зовут Му. В отличие от остальных, я не демон-дворецкий, но всё равно я один из дворецких, служащих Мастеру! Если что-то будет непонятно, спрашивайте меня в любое время. Я подскажу, у кого можно спросить!

Беллен: ………………....... «Му»......? Му...... Хм-м... Му, значит...

Му: А, а что? Что-то не так? Вы так пристально смотрите...

Беллен: А, нет... Я просто немного удивился. Неужели за 2000 лет даже кошки научились говорить...

Му, наверное, особенный...

Беллен: А, правда? Значит, я мог удивиться ещё больше. Если я буду удивляться тому, что в наши дни обычное дело, будет немного неловко... вот я и стараюсь быть осторожным.

Берриан: Хе-хе... Всё в порядке, Беллен. За эти 2000 лет, к лучшему или к худшему, общество почти не изменилось.

Ханамару: Понятно. Когда Берриан так говорит, чувствуется вес слов.

Юхан: Да. Изменить мир — задача не из лёгких, поэтому важно постоянно самому не прекращать личное совершенствование. Значит, следующие две недели вы будете тренировать Широ-сан и остальных, да?

Хаурес: Ага. Хотя в этот раз не нужно оставаться всем, как в прошлый раз. Беллен-сан уже имеет боевой опыт и сейчас нужно лишь обучить Широ тактике боя с ангелами. Останутся лишь несколько инструкторов, а остальные вернутся в особняк вместе с Мастером.

Ханамару: Так. Ну, удачи на тренировках, Широ.

Хаурес: ...Трое с первого этажа виллы тоже останутся. Поделитесь с ними опытом реальных боёв с разумным ангелом.

Ханамару: Эээ... А я хотел пожить в особняке с Мастером не спеша...

Юхан: Хе-хе... А почему бы и нет. Это хороший шанс сблизиться с новыми жильцами второго этажа.

Тедди: Точно! Товарищи — это те, с кем делишь трудности.

Беллен: Хе-хе, совместные тренировки, значит... Я и Гоэтия всегда сражались в одиночку... а теперь у меня столько товарищей. Нет ничего надёжнее этого. Ну что, следующие две недели... давай знакомиться, Широ.

Широ: ……………….

Беллен: А, а? Игнорируешь...? Может, я ненароком сказал что-то грубое? Если так, прости.

Широ: ...Нет. Я просто не намерен ни с кем сближаться. Моя цель — отобрать сородичей у разумного ангела. Я лишь объединяюсь с вами для этого. Я ставлю свою цель выше товарищей. Не забывай об этом.

Беллен: Понятно... Широ — серьёзный и прямой человек. Ладно. Если не хочешь сближаться, я тоже буду держаться соответственно. Тогда для начала... может, побегаем вместе?

Широ: ......Ты слушал, что я говорил?

Беллен: Конечно. Речь о том, что вместо болтовни лучше заняться наращиванием сил, да?

Хаурес: Верно. Мы не знаем, насколько восстановились силы Беллена-сан, поэтому в качестве лёгкой разминки давайте для начала все вместе немного побегаем.

Ханамару: ...«Все»?

Юхан: «Все».

Тедди: «Все», Ханамару-сан!

Все, постарайтесь.

Ханамару: Ладно-ладно. Бежать, значит, бежать...

Широ: ......Если это часть тренировки, бежать я не против. Однако... где бежать, позвольте мне решить самому.

Беллен: О, отлично. Тогда я, пожалуй, побегу за Широ.

Широ: ......Не нужно за мной.

Хаурес: Так. Тогда во главе с Широ, приступим к бегу.

Широ: ……………….

Та-та-та...

Рамли: Вау! Очень быстро!

Аммон: Да уж, явно хочет оторваться...

Беллен: Хе-хе. Не выйдет, Широ.

Тедди: Да! И мы не отстанем!

Ханамару: Ох... Какая же морока...

Так Широ и Беллен, а также ещё несколько дворецких остались в тренировочном лагере.

А я на карете вернулся(ась) чуть раньше и стал(а) ждать их возвращения через две недели в особняке.


Следующая глава:
Глава 11. Родной город.