Глава 15. Отец и сын.
На следующий день после нашего благополучного возвращения в особняк.
Когда я отдыхал(а) в своей комнате, меня навестил Бастин.
Бастин: Мастер. Можно вас на минутку?
Бастин, что случилось?
Бастин: Хм… Я не могу вдаваться в подробности… но не могли бы вы… пройти со мной в столовую?
М-м… Хорошо.
Бастин: Отлично… Благодарю вас.
Я не понял(а), что задумал Бастин, но, так или иначе, решил(а) последовать за ним, как он и просил.
Роно: Мастер! Добро пожаловать!
Берриан: Сегодня для вас… мы приготовили небольшой сюрприз — вечеринку.
Вечеринку?
Когда я вошёл(ла) в столовую, меня встретили улыбающиеся Роно и Берриан, а на столе были выставлены вкусно выглядящие чай и угощения.
Что случилось, почему так внезапно?
Роно: Хе-хе. В последнее время мы только и делали, что заставляли вас волноваться.
Берриан: И к тому же… вы много раз ободряли нас, когда мы были в подавленном состоянии… В знак извинений и благодарности вам мы втроём решили устроить эту вечеринку.
Зря вы так беспокоились…
Роно: Нет-нет! Это мы заставляли вас беспокоиться! Но сегодня, пожалуйста, не стесняйтесь… Расслабьтесь и наслаждайтесь чаем и угощениями!
Бастин: Прошу, Мастер. Присядьте вот здесь.
Берриан: Мастер. Сегодня мы приготовили для вас различные сорта чёрного чая. К вкусным угощениям от Роно-кун я позволю себе предложить наиболее подходящий мариаж. Например, если вы захотите попробовать этот яблочный пирог, то я рекомендую летний сбор Дарджилинг ♪
Роно: Можно начать и со сладостей… Но, по-моему, можно сначала выбрать и чай. Ведь любой чай от Берриана-сан — шедевр! А я уже подберу к нему идеальное угощение!
Спасибо всем.
Роно: Хи-хи… Это нам следует благодарить вас! То, что мы снова можем вот так проводить время вместе и веселиться… меня невероятно радует!
Берриан: Правда… Совершенно верно…
Трое из них, словно и не было недавней напряжённости, излучали естественные улыбки.
Вероятно, они сами больше кого бы то ни было хотели увидеть эту картину. Глядя на их счастливые лица, я впервые за долгое время от всей души насладился(ась) этой непринуждённой вечеринкой.
Роно: Фу-у… Пойду-ка я приму ванну, чтобы снять усталость~ Ай-ай-ай… Спина ещё немного побаливает… Ну, да ладно. Ведь во время битвы в тюрьме… я свалился с такой высоты.
Берриан: Роно-кун, прошу прощения за вторжение.
Берриан: Ты собирался в ванную, Роно-кун?
Берриан: Хм… Всё ещё болит тело? Сегодня, когда ты готовил… мне показалось, ты немного щадил поясницу…
Роно: Ха-ха… Как всегда, Берриан-сан, вы всё замечаете… Да, ещё немного побаливают ушибы… Но всё в порядке. Боль не сильнее, чем при мышечной боли. Думаю, через пару дней пройдёт без следа!
Берриан: Вот как… Но, пожалуйста, будь осторожен. Если делать резкие движения, когда ещё не полностью зажило… это может привести к затяжной боли. А, точно… Позволь мне сегодня помыть тебе спину?
Берриан: Да. Но только если ты, Роно-кун, не против…
Роно: ……М-м…… Это…………Что-то…… Напомнило мне события двухлетней давности…
Берриан: А…? Двухлетней давности…
Роно: А, не обращайте внимания! Ничего особенного.
Берриан: Н, нет… Может быть… ты тоже вспомнил, Роно-кун…? Как два года назад мы мыли друг другу спины… Когда на нас напал «Отряд Чёрной Змеи»… Ты тогда тоже был покрыт ранами, Роно-кун.
Роно: Э… Значит, Берриан-сан тоже…?
Берриан: Да-а… Честно говоря, я пришёл сюда сегодня… в надежде, что мы сможем, как тогда… посидеть в ванной и о многом поговорить…
Роно: Вот как… Хе-хе, значит, так… Вы тоже хорошо это помните~ А я-то думал, что один об этом думаю. Ведь тогда… Вы мне сказали… «Для меня ты……» — и на этом остановился! Я это постоянно в голове крутил! Но сейчас… я вроде как понимаю, что вы тогда хотели сказать. Вы наверняка хотели сказать, что относитесь ко мне… «как к родному сыну»…
Берриан: Да-а… Верно. Тогда я испугался, что тебе станет неловко… и невольно проглотил слова…
Роно: Да никакого неловкости! Наоборот, я рад! Я тоже к вам, Берриан-сан… относился как к настоящему отцу…
Берриан: Хе-хе… Спасибо тебе, Роно-кун. ……Тогда уж…… скажу прямо, ничего не тая… Слова, которые я тогда хотел сказать тебе… были слегка другими. Для меня ты……… «сын, которым я горжусь».
Роно: ……! Берриан-сан… Хе-хе… Как же мне, блин, приятно! Чтобы дорогой товарищ… человек, которого я считал настоящей семьёй, сказал мне такое… А, точно! Может, с этого момента называть вас «отец»?
Берриан: Э… «Отец», ты говоришь…? Э, это… М-м……… Если ты, Роно-кун, так настаиваешь……
Роно: Ха-ха-ха! Да я шучу, Берриан-сан. Мы ведь уже несколько десятилетий, с самой нашей встречи, используем «Берриан-сан». Не стану же я сейчас это менять!
Берриан: Т, так и есть… Это была шутка… Ну что ты… Не дразни меня так, Роно-кун…
Роно: Хе-хе… Простите, Берриан-сан! Тогда сегодня сначала… ваш сын, которым вы гордитесь, помоет вам спину!
Берриан: …Да-а. Давай снова помоем друг другу спины по очереди. Снова мы вдвоём… Как в старые времена…
Следующая глава:
Глава 16. Пророчество ведьмы.