[Консультация с Дворецким] Рато.
Однажды я решила посоветоваться с Рато о своих переживаниях.
Рато: "Я не могу честно принимать комплименты"... верно? Хм... Понятно... Возможно, Госпожа не привыкла к похвалам. Или... вы не можешь поверить, что другие вас ценят?
Рато: Госпожа очень добрый и замечательный человек. И всё же вы та, кто видит это ближе всех, сам не можете в это поверить... Странно. Хотел бы я показать вам, как я тебя вижу. Тогда, я уверена, вы поймёте, почему вас хвалят.
Рато: Хм... или, может быть... Значит ли это, что Госпожа не может доверять другим... кроме себя? Что кто-то лжёт, чтобы обмануть вас... Вы так думаете? Если это так... Это довольно печально.
Рато: Госпожа... Вы можете доверять моим словам, верно? Я никогда не лгу, Госпожа. Всё, что я говорю, идёт от сердца. Но я понимаю, почему так трудно доверять словам других. Я не хочу верить словам людей, которые мне безразличны. Но... слова дорогого вам человека — это совсем другое. Вы хотите верить им всем сердцем... Вы ведь так себя чувствуете, не так ли?
Рато: Не думаю, что вам нужно воспринимать слова всех всерьёз. Слова, которые Вам стоит принимать слова только от тех, кому вы хотите верить. Эти слова наверняка согреют ваше сердце гораздо сильнее, чем слова людей, которые вам безразличны.
Рато: Больше, чем кто-либо другой... Я буду хвалить вас, Госпожа. Сколько бы вы ни получили, Госпожа... Так много, что вы не сможете всё это усвоить. Чтобы вы могли забыть, что говорят другие. Моими словами наполните своё сердце.
Рато: Куфуфу... С нетерпением жду совместной работы, Госпожа. Ну... ваши проблемы разрешились? Если возникнут ещё какие-нибудь вопросы, пожалуйста, дайте мне знать. Мне грустно видеть, как лицо Госпожи омрачено. Чтобы Госпожа могла смеяться от всего сердца и чтобы вы захотели вернуться ко мне... Я вам помогу.
Рато: Если вы ищете слова, чтобы похвалить Госпожу, то предоставьте это мне. Я буду говорить вам, какая вы замечательная, столько раз, сколько захотите. Пожалуйста, возвращайся в этот особняк в любое время. Вашего возвращения я готов ждать вечность, Госпожа.