Глава 6. Голос Чёрной кошки.
Выйдя из комнаты Нака, я увидел(а) Лукаса и Рамли, ожидавших поодаль. Они ждали на таком расстоянии, где не был слышен наш разговор.
Рамли: Наверняка расплакался~! Ведь самый(ая) дорогой(ая) Мастер лично пришёл(а) за ним. Хе-хе… В любом случае, дело улажено!
……Но на самом деле……
Я рассказал(а) им, что Нак, похоже, твёрдо решил не возвращаться в особняк… и что мы договорились обсудить это снова завтра.
Лукас: ……Нак-кун сказал такое……
Рамли: Этот парень… Мастер сам(а) пришёл(а) за ним… Да ну его! Я сейчас вернусь!
Лукас: Рамли-кун… Давай оставим его сейчас в покое.
Рамли: Н-но Лукас-сама! Мастер пришёл(а) за ним… Что ещё этому Наку нужно!?
Лукас: ……Не думаю, что ему чего-то не хватает. Скорее, это проблема внутри самого Нака-кун. По крайней мере, если его мнение не изменится даже по просьбе Мастера, то и наша поездка будет напрасной.
Рамли: М-может быть и так… Но что же тогда делать…
Лукас: Давай подумаем над этим всю ночь. Чтобы завтра на встрече мы смогли удержать Нака-кун. Правда, Рамли-кун?
Рамли: ……………. Понял, Лукас-сама… Чёртов Нак… Вечно заставляет Мастера волноваться…
Лукас: Тогда, Мастер, я провожу вас в спальню. Постель уже приготовлена, так что, пожалуйста, отдохните спокойно. …Наверное, сегодня будет нелегко уснуть… но не беспокойтесь. Ваши слова наверняка достигнут его сердца. Мастер для Нака-кун по-прежнему самый дорогой человек… И раз уж это ваши слова, то они наверняка смогут изменить его решение.
Угу……
Как и сказал Лукас, сейчас мы могли лишь обдумывать способ убедить Нака.
«Мне достаточно счастья просто охранять вас из тени», — говорил Нак…
Но разве желать большего счастья… действительно непозволительно? Прошлое, которое он прошёл… неужели оно наложило на него столь тяжёлое проклятие, что такое желание недопустимо? Через письмо Нака я узнал о его прошлом… но действительно ли я понимаю его страдания?
Размышляя об этом, я провёл(а) долгую бессонную ночь……
Эдвард: «……Кажется, ты в смятении, Нак.»
Нак: ……! Отец…… Да… И неудивительно. Мастер, зная моё прошлое… всё же пришёл(а) за мной… Быть принятым таким, какой я есть… Нет большего счастья.
Эдвард: «……Зная прошлое, говоришь…… А уверен ли ты в этом…? Всё ли, написанное в письме, — всё твоё прошлое?…… Нет. Ощущение поражения цели… вид того, как свет жизни угасает в глазах…… через письмо этого не прочесть. Это лишь твои воспоминания.»
Нак: ……Да. Я знаю, отец. Насколько я грязный в душе человек… я понимаю лучше всех. ……По крайней мере…… пока я всё ещё вижу призрак отца………… Нынешний я не считаю себя достойным быть дворецким Мастера……
Снова эта чёрная кошка…
Чёрная кошка: Нак Штейн… очень печальный человек. С рождения обречённый на жестокую судьбу и до сих пор скованный призраком отца…
Призраком отца…?
Чёрная кошка: Да. …Хотя это и не демон в его облике.…… Нечто более сложное. Призрак, созданный его собственным сердцем. Отделить Нака от тени почитаемого отца непросто… И если кто-то и способен на это… то лишь вы…
Но как же это сделать…
Чёрная кошка: ……Я помогу вам. Если вы действительно хотите вернуть его… просто передайте ему сейчас мои слова…
Проснувшись в тёмной спальне я, стараясь не разбудить спящего Му, на цыпочках вышел(а) из комнаты.
При свете лунного света, струившегося из окна, я снова направился(ась) к комнате Нака… и, несмотря на поздний час, он, казалось, не спал ни минуты.
В ответ удивлённому Наку я дословно повторил(а) слова, сказанные мне только что Чёрной кошкой.
«Я хочу увидеть твои прошлые воспоминания».
Чёрная кошка: Да… У меня есть такая сила. Когда дворецкий демонизировался, я показывала вам его прошлое. Нак Штейн… собирается покинуть вашу, столь им почитаемую, сторону. Потому что считает своё прошлое осквернённым. Сколько бы вы, как его мастер, ни говорили «я принимаю твоё прошлое», он сам не может принять своё прошлое. ……Поэтому, чтобы удержать его сейчас, вам нужно узнать всё о его прошлом. И лишь тогда сказать, что вы всё равно принимаете его. Хотя…… сможете ли вы действительно принять — зависит от вас. Заглянуть в его прошлое убийцы может быть гораздо мучительнее, чем узнать из письма… но есть ли у вас такая решимость?
Решимость у меня есть.
Нак: Мастер………… Проникнуть в моё сердце… и увидеть прошлые воспоминания………………
Я говорю серьёзно.
Нак: ……Да. Я, конечно, это хорошо понимаю. Вопрос в…… есть ли у меня самого такая решимость…… ……Если говорить откровенно…… мне ужасно страшно. Нежный взгляд, который Мастер обращает на меня… может навсегда остаться в прошлом…… ……Но. Я был готов к этому дню. ……Хорошо. Послушаюсь ваших слов.
Спасибо, Нак.
Хотя я впервые проникал(а) в сердце недемонизированного дворецкого… лучше соблюсти условия по возможности.
Я, вспоминая прошлые ситуации, сначала попросил(а) Нака лечь на кровать.
Да, просто расслабься.
Даже без Му рядом можно проникнуть в сердце… это было доказано с Белленом. Положив руку на тело Нака и закрыв глаза, я сосредоточился(ась) на желании увидеть его прошлое.
И словно в ответ на это желание я почувствовал(а), как моё сознание поглощается тьмой.
Следующая глава:
Глава 7. Воспоминания о прошлом.