Глава 11. Пусть и этот год будет прекрасным.
Несколько часов спустя после того, как дворецкие показали мне свой танец, я и Му отдыхали в своей комнате в особняке.
Му: И всё же, какой прекрасный танец мы только что видели, Мастер! Все двигались синхронно, а потом вдруг рассыпались, и казалось, что они — одно живое существо. Особенно в кульминации… их движения напоминали одну большую «змею»!
Наверное, это был «дракон».
Му: Дракон? Ого, есть же такие существа. В любом случае, это было очень круто! Гости из дома Сардис, наверное, тоже обрадовались!
Хорошо бы всё прошло удачно.
Му: Ах, Мастер! Кажется, они вернулись!
Берриан: Прошу прощения, Мастер.
С возвращением, Берриан.
Му: Берриан-сан! С возвращением! По вашему лицу видно, что танец удался!
Берриан: Да♪ Конечно. Мы уже один раз показали его Мастеру, поэтому на выступлении никто не нервничал. Послам дома Сардис наш танец тоже очень понравился♪
Как хорошо!
Му: Фу-фу-фу. Я знал, что всё будет хорошо. Увидев такого крутого «дракона», кто угодно обрадуется!
Берриан: Фу-фу♪ Спасибо, Му-чан. Мастер, благодаря вам мы благополучно завершили приём послов дома Сардис. Теперь у нас, дворецких, будет немного свободного времени. И поэтому…
Рамли: Время вечеринки, Мастер!!
Рамли?
Рамли: Хе-хе… Простите, что напугал, Мастер. Берриан-сан! Говорят, вечеринка готова. Все собрались в столовой!
Берриан: Спасибо, Рамли-кун. Тогда, Мастер, уже довольно поздно, но не хотите ли отпраздновать с нами Новый год?
Отпраздновать Новый год?
Берриан: Да♪ Все дворецкие, включая меня, ждали этого момента — отпраздновать начало нового года вместе с Мастером♪
Му: Фу-фу-фу… Я тоже хочу отпраздновать Новый год с Мастером!
Хорошо, давайте праздновать вместе!
Рамли: Ура♪ Как я и думал, Мастер, я вас обожаю!
Берриан: Фу-фу… Тогда я провожу вас в столовую.
Под руководством Берриана и Рамли я пришёл(а) в столовую. На столе теснились вкусные блюда. Все дворецкие встали и ждали. Берриан предложил мне сесть, и я сел(а).
Берриан: Итак, уважаемые. Ещё раз… С Новым годом!
С Новым годом!
В этом году тоже прошу вас о помощи.
Мияджи: Это мы просим. В этом году тоже будем дружить.
Лукас: Пусть этот год будет для Мастера хорошим. Мы продолжим вас поддерживать♪
Аммон: Ну вот, наконец-то можно спокойно поздороваться.
Босски: Ага. Наконец-то можно отдохнуть. Фуа-а… Поесть и поспать, поесть и поспать. Вот он, Новый год.
Хаурес: Отдыхать важно, но в меру.
Роно: Все, ешьте сколько хотите! Я приготовил много восточных новогодних блюд: пельмени, весенние рулетики, новогодний суп с рисовыми лепёшками.
Бастин: Ага… За вкус я отвечаю.
Роно: …Ты слишком много таскаешь еду до подачи.
Флёре: Ах… Этот новогодний суп очень вкусный!
Мияджи: Нежный вкус… Согревает изнутри.
Рато: Флёре, а что это за листья, похожие на петрушку?
Флёре: Это не петрушка. Э-э-э… Кажется, это трилистник?
Феннес: Рато, для тебя есть кое-что подходящее.
Феннес: Да♪ Вот, «пельмени с большим количеством петрушки»!
Хаурес: Фу. Мы сделали много, думая, что Рато обрадуется.
Рато: Отлично… Уже по одному зелёному цвету видно, что они замечательные.
Мияджи: Понятно… Вы приготовили разные пельмени, учитывая предпочтения каждого. Вот эти красные пельмени, например… Острые и очень вкусные.
Хаурес: Фу-фу… Я их тоже рекомендую.
Роно: М? Что с тобой, Бастин? Ты сегодня ешь очень медленно. Не заболел?
Бастин: Нет… Просто я в последнее время каждый день готовил новогодние блюда… Немного надоело.
Роно: Это ты слишком много таскал еду до подачи!
Мияджи: Бастин-кун, раз так, завтра я приготовлю карри. Остроту сделаю помягче, не бойся.
Лукас: Итак… Рамли-кун, после того как завязал глаза, что делать?
Рамли: Дальше нужно взять эти картинки с глазами и ртом и положить их на лицо туда, где, по-вашему, они должны быть.
Лукас: Понятно. Интересно, какое лицо получится.
Нак: Фу… Не такая уж сложная игра, Лукас-сан. Для меня это раз плюнуть…!
Рамли: …Вообще-то это детская игра.
Что вы делаете?
Босски: Ах. Нак и Лукас-сан играют в «счастливое лицо».
Аммон: Интересно, что получится.
Нак: Фу… Готово, Рамли. Повязку можно снимать!
Нак: Уф…! Как вам? С моим идеальным чувством пространства… Что?! Э-это… Н-некрасиво…
Глаза и нос поменялись местами…
Босски: Фу… Довольно авангардное лицо получилось.
Рамли: Ахаха♪ Нак, что это такое? Даже ребёнок сделал бы лучше.
Нак: Ч-чёрт… Не должно было так выйти… Оказывается, это не такая простая игра.
Лукас: М-да… Нак-кун, ты слишком увлёкся… Я вроде закончил, но мне как-то страшно.
Аммон: Ах. Лукас-сан тоже закончил. Это… А?
Лукас: А? Что такое, все? Неужели так плохо?
Слишком идеально…
Лукас: Понятно… ♪ Тогда снимаю повязку.
Лукас: А? И правда. Я просто положил на глаз, а получилось идеально.
Босски: Нет… Это даже страшно…
Аммон: Может, вы видели сквозь повязку?
Нак: Нет, это невозможно. Условия были одинаковыми. И всё же он создал такое идеальное лицо… Как и ожидалось от Лукаса-сан… Вы мой ориентир.
Лукас: М-да… Не думаю, что умение играть в «счастливое лицо» пригодится в жизни… Фу-фу. Но так тоже весело встречать Новый год.
Берриан: Да♪ Новогодний праздник в Эспуаре продолжится ещё некоторое время. У нас будет много времени, чтобы провести его с Мастером.
Рамли: Ура! Мастер♪ Теперь мы точно отдохнём вдвоём♪
Аммон: Эй, Рамли! Это нечестно. Если новогоднее свидание, то я буду сопровождать Мастера. Правда, Мастер♪
С-свидание…
Рато: Ого… Как вы оба активны. Я не могу отставать. Мастер, давайте проведём этот год вместе дольше всех.
Флёре: Эй, Рато! Это Мастер решает, а не ты!
Рато: Ой-ой? Разве Флёре не хочет проводить время с Мастером?
Рато: Тогда нужно говорить об этом вслух.
Флёре: Д-да… Вот Рато говорит правильные вещи… Да! В этом году я тоже буду активнее! Мастер! Проведите время со мной!
Если вы все просите сразу…
Флёре: Н-не хочу, чтобы вы проводили время с другими!
Мияджи: Флёре-кун, Рато-кун… Соблюдайте дистанцию как дворецкие.
Бастин: Я тоже… хочу гулять с Мастером. Мастер… в этом году я хочу проводить с вами больше времени.
Роно: Бастин! Ты когда успел стать таким смелым?
Роно: Ну-ну… Я тоже! Мастер! Я приготовлю для вас вкусные новогодние блюда!
Э-э-э…
Хаурес: Эй-эй… Не смущайте Мастера…
Феннес: Да. У Мастера одно тело.
Босски: Хаа… Похоже, этот год будет шумным.
Лукас: М-да…♪ Как всегда, Мастер очень популярен.
Берриан: Фу-фу… Успокойтесь, все. Главное, чтобы Мастер спокойно провёл(а) Новый год. Но, Мастер, если вы захотите провести праздник с кем-то из нас, пожалуйста, в любой момент скажите нам об этом♪
Хорошо.
Берриан: Спасибо, Мастер. Тогда… продолжайте спокойно отдыхать.
Так закончился этот необычный Новый год в Дьявольском дворце. Хотя, если быть точным, он ещё немного продолжится.
Но, проведя это время со всеми дворецкими, я смог(ла) принять от них множество добрых пожеланий на удачу. Благодаря им мне кажется, что удача действительно возросла. В этом году, наверное, случится что-то хорошее.
И ещё… Пусть этот год будет хорошим и для всех дворецких.
