December 10, 2025

Глава 4. Его имя.

Му: Добро пожаловать домой, Мастер!

Я вернулся(ась), Му.

Му: Хе-хе... Я рад, что вы вернулись так быстро! Я слышал, что собрались представители Западных и Восточных земель... думал, это затянется надолго.

Хаурес: Предварительные переговоры уже прошли. Сегодня мы лишь подтвердили позиции сторон и подписали соглашение. Но в ходе тех подготовительных переговоров... Лукас-сан и Финли-сама, кажется, изрядно потрудились, чтобы всё уладить.

Правда?

Хаурес: Да. Особенно трудно пришлось Альянсу Лордов Востока. Хотя преступления совершил дом Сейран, в новом правящем органе вновь обнаружились злоупотребления, как при доме Сардис. Чтобы стабилизировать управление, им нужно строго преследовать вину дома Сейран, показать народу легитимность своего правления и избежать требований компенсаций с Западных земель. Они всё ещё восстанавливаются после междоусобицы. Поэтому, чтобы смягчить давление с Западных земель, они настойчиво требовали выдачи «похитителя дворян». Пытаясь показать, что и с Западных земель есть виновные... они хотели использовать это как козырь на переговорах.

Понятно.
Сложно всё это...

Хаурес: Да. Однако Эльбоа-сама также не мог согласиться на выдачу... поэтому Лукас-сан и другие выступили посредниками, нашли компромисс и пришли к согласию с формулировкой «не искать похитителя дворян».

«Не искать похитителя дворян»...?

Хаурес: Да. В конце концов, его лицо видели лишь несколько человек, включая вас, Мастер, и теперь, когда правда раскрыта... вероятность того, что «похититель дворян» продолжит преступления, мала. Поэтому в соглашении написали лишь «сотрудничать в поисках», а на деле ничего не будут делать. Такую секретную договорённость и заключили, чтобы урегулировать ситуацию. Для Альянса Лордов Востока достаточно, чтобы с них не требовали компенсаций, а для Эльбоа-сама главный приоритет — сотрудничество с Альянсом для обеспечения безопасности своего народа. Финли-сама выполнил роль посредника и показал влияние дома Гросбаннер как внутри, так и снаружи. Вот так... и пришли к соглашению, устраивающему все три стороны.

Му: М-м-м... Я не очень понимаю все эти сложности... но главное, что переговоры прошли успешно и это хорошо!

Хаурес: Хех... Верно. Хорошо, что один очаг конфликта погас. Теперь остаётся лишь молиться, чтобы похищенные люди и тот юноша благополучно вернулись на родину.

Му: Тот беловолосый человек... Кстати, куда же он делся потом? Неужели это он Фарин-сама...?

Хаурес: ...Скорее всего. На теле госпожи были следы, указывающие на убийство человеком. Но рядом с местом происшествия, говорят, видели и ангельский свет, и следы похищенных людей внезапно исчезли. Не хочется думать об этом, но... возможно, и того юношу уничтожили ангелы...

...Надеюсь, он жив.

Му: Да... Судя по разговору, он не казался плохим человеком...

Хаурес: Хм... Босски и Аммон тоже так говорили. Что он хладнокровен, умелый и не выглядел злодеем. Если представится возможность... я бы тоже хотел с ним встретиться. Ох... Прошу прощения, Мастер. Вы устали, а я задержал вас разговором... Давайте вернёмся в комнату. Я приготовлю чай и сладости.

Ага, спасибо.

Шарк-шарк-шарк...

Му: ...А? Кто-то пришёл к воротам. М-м-м...? Кажется, я его где-то видел...

???: ......................

Вы...!

???: ...Снова встретились. Мастер демонов-дворецких.

Почему вы здесь...

Хаурес: Мастер... Он вам знаком? Хотя, погодите... эта внешность и осанка... Неужели он... В любом случае, отойдите, пожалуйста. Мастер, пройдите внутрь особняка.

???: ......Не тревожься. Я не питаю к вам враждебности. Я пришёл сегодня поговорить. Вот и всё.

Му: А-а-а-а! В-вспомнил! Белые волосы, заострённые уши... И эта высокомерная манера речи... Это тот самый «похититель дворян»!

???: ............

Му: Уа-а! К-кстати, я думаю, что вы «хотя и высокомерный, но не плохой человек»... так что... не смотрите на меня так зло~!

Хаурес: ...Ты сказал, что без враждебности. Но, к сожалению, мы не можем впустить тебя без условий. Сначала сдай оружие. Затем пройдёшь досмотр. Выслушаем мы тебя уже после.

???: ...Ладно. Делай что хочешь. По осанке видно... и ты, кажется, весьма искусен.

Хаурес: ......Ага. Раз понимаешь, то не делай глупостей.

...……….

Хаурес: Хорошо. Похоже, скрытого оружия при тебе нет. Ладно. Тогда поговорим внутри особняка. Му, проводи Мастера внутрь. И... собери всех в столовую.

Му: Д-да!

Хаурес: Выслушаем его там. Итак... мы ещё не слышали твоё имя.

Широ: ...Меня зовут Широ.

Широ...

Хаурес: ...Понял. Добро пожаловать в Дворец Дьявола...

Несколько минут спустя дворецкие, вызванные Му, один за другим собрались. И, за исключением Босски, который отдыхал, восстанавливаясь после обращения в демона, все обитатели особняка собрались в столовой.

Рато: Понятно... Я слышал об этом, но... у вас и правда белые волосы и заострённые уши. Можно потрогать?

Широ: ......................

Флёре: Конечно же нет, Рато... Это невежливо при первой встрече.

Рато: Но... он же ещё не сказал «нет».

Флёре: Ещё бы. Смотри, он уже нахмурился...

Широ: ......................

Флёре: Уа! П-простите...

Мияджи: В общем... Ты и есть тот самый «похититель дворян», верно?

Широ: Ага...... Именно так. Я делал то, что было необходимо, чтобы спасти похищенных сородичей.

Лукас: Мы в курсе дела. И о том, через что прошли вы, Люди Долины, от дома Сейран. Однако и мы должны кое-что выяснить. Это ты убил Фарин-сама... в этом нет сомнений?

Широ: ......................Я не собираюсь оправдываться в этом деле. Но... вам следует знать точные обстоятельства того времени. Ведь это связано с причиной моего визита сюда...

Причина твоего визита...?

Следующая глава:
Глава 5. Принятое решение.


От переводчика: 「白」(shiro) с яп переводится как «Белый».