Глава 13. Начало кошмара.
Му: «Родит»... Может, чей-то ребёнок?... Но... Разве в поместье была какая-то беременная?
Босски: Кто знает... Не факт, что речь о человеке. Судя по тому, как носятся служанки... возможно, это собака или кошка хозяина.
Му: А, понятно... Логично! В любом случае... Мысль о том, что скоро появится малыш, заставляет меня ещё усерднее нести охрану. Давайте защитим эту новую маленькую жизнь своими руками!
Босски: Хех... Смотри как разговорился, Му. Если родится котёнок... может, потом нам его покажут.
Му: Да! Я уже немного жду этого. Тогда я займу свой пост!
Босски: Новая маленькая жизнь... что ж... Судя по тому, как метались те служанки... Думаю, это человеческий младенец. Раз роды принимают прямо в поместье... значит, у главы, помимо Фарин, есть и другая жена...... Да какая разница. Не мне лезть в чужие семейные дела. И всё же... появиться на свет в такое напряжённое время, когда поместье под угрозой...... Хорошо бы ему не пришлось страдать, как мне. Хм... Вот уж действительно не моё дело. Так... Первым отдыхал Феннес, следующий — я. Что ж, пока до перерыва, стоит понести вахту как следует...
Няня: Госпожа...! Родился...! Поздравляю... Здоровый мальчик!
Няня: Госпожа...? Что с вами...?
???: ......Бедный малыш...... И всё лишь потому, что он родился от меня... Наверняка ему...
Няня: Что вы говорите...! Давайте, возьмите его на руки. Ой-ой, как же он плачет... Из него обязательно вырастет сильный ребёнок.
???: ...Ах... Мой малыш... Но... Если об этом узнает первая жена...... Со мной пусть что угодно будет... но этого ребёнка я любым способом...
Феннес: Босски...? Что-то не так?
Босски: М? Феннес... Нет... Просто сосредоточился на наблюдении. Ты-то что тут делаешь? До смены ещё рано.
Феннес: Э-э, ну... Не смог заснуть на непривычной подушке... и уже проснулся. Я тебя сменю, а ты иди отдохни в караульном помещении.
Босски: ......Вот как. Ну, раз так, с удовольствием отдохну. ...Прости, Феннес.
Феннес: Н-нет... В общем, хорошенько отдохни. Когда придёт время смены, Хаурес за тобой зайдёт.
Босски: ...Ага, знаю. Тогда я пошёл.
Босски: Фу-ух... Дошло до того, что даже Феннес обо мне беспокоится...... Но он правда выручил. Пока стоишь на посту, слишком много всякого в голову лезет. Так... Пора бы и отдохнуть. ...Кстати, планировка этого поместья Сейран...... Напоминает моё поместье, которое тогда сгорело...
Босски: Эй... Не может быть... Скажи же что-нибудь...
Босски: Мама......! Гр-х...! Почему... Почему так вышло...
Вражеский солдат: ! Эй, здесь ещё есть выжившие! Приказ — уничтожить всех в поместье. Руби и его!
Вражеский солдат: Гха-а! А-а-а...!!
Босски: Вы, твари... Как вы посмели...
Босски: Гр-х...! И сюда уже добрался огонь.........! Точно... Бабушка...!?
Босски: ......Гр-х......! Мама............ Прости......
Босски: Почему... Почему всё так вышло? Из-за моего ничтожества? Было ошибкой возвращаться на родину? Нет... Вообще-то... Если бы я не родился... с ними бы такого не случилось...
???: Верно... Вспомни, дитя греховного человека. Ты с рождения обременён грехом. Тебе не следовало рождаться. Ибо... из-за тебя те двое...
Босски: Хах...! ...... Сон............ Тьфу......
Хаурес: Босски. Скоро время смены, но.........! Э, эй... Ты в порядке? Всё твоё лицо в поту... Что-то случилось?
Босски: ...Фу-у-аах... Ничего. Просто приснился дурной сон. С самочувствием всё в порядке. Итак... Пока я отдыхал, были какие-то проблемы?
Хаурес: Нет... У нас всё было спокойно...... Ты правда в порядке? Может, продлить тебе отдых...
Босски: Говорю же, всё в порядке. Если будет тяжело, я не стану церемониться.
Хаурес: ...... Но............ Ладно, понял. Я верю тебе на слово. И всё же...... кошмар, значит... Всё-таки из-за Фарин-сама?
Босски: ...Кто его знает, неважно. Сон он и есть сон. Пока походишь — скоро забудешь.
Следующая глава:
Глава 14. Не спрашивай.